Hola, estoy buscando los subtítulos de la película "Cry Terror!" (Cautivos Del Terror) Andrew L. Stone, 1958 en español o inglés.
Gracias.
Cry Terror! (Andrew L. Stone, 1958)
-
Dardo
- Arrow Thrower Clown
- Mensajes: 18112
- Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: Entre Encinas y Dolomías
Re: Cry Terror! (Andrew L. Stone, 1958)
Bienvenido a DXC, Timer.Timer escribió:Hola, estoy buscando los subtítulos de la película "Cry Terror!" (Cautivos Del Terror) Andrew L. Stone, 1958 en español o inglés.
Gracias.
Está el tema complicado parece, ya que nos vendrían de perlas para el DVDRip VO publicado por Roisiano, que anteriormente le había prececido un SATRip Doblado de nordlingen.
La cuestión es que subtítulos haberlos los hay según parece...DVDGO
-
Timer
- Mensajes: 4
- Registrado: Sab 14 Ene, 2012 14:05
Re: Cry Terror! (Andrew L. Stone, 1958)
He descargado esta película y ahora quiero traducirla al ruso, pero es difícil sin subtítulos.
-
xantillana
- Mensajes: 303
- Registrado: Vie 18 May, 2007 09:26
Re: Cry Terror! (Andrew L. Stone, 1958)
Yo tengo estos subtítulos en español en formato idx porque era imposible extraerlos del dvd con el subrip. Además hay otro en inglés este sí en formato srt. Si os cuadran para vuestra versión estupendo.
Saludos.
Cry terror!.rar 
Saludos.
Cry terror!.rar Todo por el cine
-
arf100c
- Mensajes: 88
- Registrado: Vie 25 Dic, 2009 22:41
Re: Cry Terror! (Andrew L. Stone, 1958)
Se entendi certo, vc quer a legenda em russo?Timer escribió:He descargado esta película y ahora quiero traducirla al ruso, pero es difícil sin subtítulos.
se for isso o que vc quer
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4316389
filme + legenda srt em russo
tem que se registrar no site
Качество видео: DVDRip (by Bribobmac)
Формат видео: AVI
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1844 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
8 seeds no momento
http://rapidshare.com/files/241572032/% ... 316389.rar
-
Timer
- Mensajes: 4
- Registrado: Sab 14 Ene, 2012 14:05
Re: Cry Terror! (Andrew L. Stone, 1958)
Muchas gracias, pero ya he traducido la versión Inglés de esta película.xantillana escribió:Yo tengo estos subtítulos en español en formato idx porque era imposible extraerlos del dvd con el subrip. Además hay otro en inglés este sí en formato srt. Si os cuadran para vuestra versión estupendo.
Saludos.
Lo siento por no responder antes, estaba ocupado traduciendo dos películas más.
Gracias, pero esta es mi traducción.arf100c escribió: Se entendi certo, vc quer a legenda em russo?
se for isso o que vc quer
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4316389
"Serveladkin" este soy yo en el sitio ruso.
Muchas gracias por sus ayuda.