Shameless (6 T; 2004-2009)

[dudarazonable]

pues eso, que estoy buscando subs de la segunda temporada de esta desternillante serie de la BBC.
conseguí de la 1ª, pero hay 5 sesiones mas y ya no se donde buscar

gracias

[duby]

De la segunda temporada tienes subtítulos en subdivx.
Hay dos traductores, Guillermotrelew y manonegrax. Los del segundo si no recuerdo mal eran más correcto o sincronizaban (no clavados pero casi) con la versión dvdrip que me había bajado que era la de HiG. No están completos todavía, faltan dos o tres episodios pero los va añadiendo a buen ritmo.

La verdad es que es muy buena serie y solo he podido ver la primera temporada que eran muy pocos episodios y me quede con ganas.

Subs en Subdivx

[dudarazonable]

pues muchas gracias!!
a ver si se animan los traductores, porque creo que hay 6 temporadas!!

[duby]

Ya hay subtítulos para todas las temporadas. Falta alguno de la tercera temporada pero el resto creo que están todos.

Subs 6 Temporadas

Más info en Espoiler.tv: ¡Shameless ya tiene subtítulos!

Saludos

[Cirlot]

IMDb

Quizá querríais dedicarle un hilo a la serie en el foro de TV.

Salud, comas y República.