Wizards (Ralph Bakshi, 1977)

Realiza aquí tus peticiones. Un hilo por película exclusivamente. Aporta el máximo de información necesaria para acometer el trabajo.
Responder
Avatar de Usuario
cernickalo
Mensajes: 2632
Registrado: Dom 19 Dic, 2004 01:00
Ubicación: En la máquina de las palomitas

Wizards (Ralph Bakshi, 1977)

Mensaje por cernickalo » Vie 04 Mar, 2005 19:51

Muy buenas.

Estoy terminando de bajar ésta peli, un clásico de la animación, y a falta de pocos megas para completarla me he llevado la desagradable sorpresa de que no parece haber subtítulos para ella en extratitles.

Buscando en la mula, los he encontrado en francés y puesto a descargar, pero no es un idioma en el que me desenvuelva ni medio regular. :oops:

¿Alguien tiene los subs en castellano, o sabe dónde puedo buscarlos? ¿Alguien se animaría a traducirlos del francés al español, en su caso?

Gracias de antemano, y saludos.

Avatar de Usuario
cernickalo
Mensajes: 2632
Registrado: Dom 19 Dic, 2004 01:00
Ubicación: En la máquina de las palomitas

Mensaje por cernickalo » Sab 05 Mar, 2005 13:59

Ya tengo los subtítulos en francés, y están bien sincronizados con la película. En total, son 694 líneas de subtítulo. ¿Alguien se anima a intentar la traducción al castellano? Que me de su mail por mp y se los envío ipso-facto.

Saludos.

Avatar de Usuario
professor keller
Mensajes: 1947
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Buenos Aires

Re: Wizards (Ralph Bakshi, 1977)

Mensaje por professor keller » Jue 12 Mar, 2009 02:59

Subtítulos españoles ripeados del subpack en descarga directa.

Avisar, de paso, que hay un nuevo DVDRip VOSE de la peli.

Responder