estoy buscando los subtitulos " vidas al limite" (eclipse total)
de la directora Agnieszka Holland.
por favor si alguien sabe algo de esto que me conteste a este foro.
gracias
Vidas al límite (Agnieszka Holland, 1995)
-
chemajuan
- Mensajes: 1
- Registrado: Lun 02 Ago, 2004 02:00
-
Vertigo
- Mensajes: 1316
- Registrado: Jue 27 May, 2004 02:00
- Ubicación: Guantánamo
Esta película, que trata de la breve temporada que pasaron juntos los poetas Verlaine y Rimbaud, al parecer tiene subtítulos en inglés y portugués, pero no en español. Se pueden descar aquí:
http://www.opensubtitles.org/es/search/ ... uageid-all
Los exhibidores españoles para acabar de liarla más bautizaron dos películas del mismo año (1995) de la siguiente manera.
A la que se llamaba ECLIPSE TOTALE le pusieron VIDAS AL LÍMITE.
Y a la que se llamaba DOLORES CLAIBORNE la titularon ECLIPSE TOTAL.
Esto si que es un eclipse total... de inteligencia. Si Alatriste me hiciera caso, después de dar caldo a Almódolar por no ir a los Goya, le pediría que colgara a estos exhibidores del palo de Mesana... y boca abajo.
http://www.opensubtitles.org/es/search/ ... uageid-all
Los exhibidores españoles para acabar de liarla más bautizaron dos películas del mismo año (1995) de la siguiente manera.
A la que se llamaba ECLIPSE TOTALE le pusieron VIDAS AL LÍMITE.
Y a la que se llamaba DOLORES CLAIBORNE la titularon ECLIPSE TOTAL.
Esto si que es un eclipse total... de inteligencia. Si Alatriste me hiciera caso, después de dar caldo a Almódolar por no ir a los Goya, le pediría que colgara a estos exhibidores del palo de Mesana... y boca abajo.
-
arf100c
- Mensajes: 88
- Registrado: Vie 25 Dic, 2009 22:41
Re: [PET] subtitulos " vidas al limite" (eclipse total
no opensubtitles ja tem 2 legendas em espanhol