Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)

Realiza aquí tus peticiones. Un hilo por película exclusivamente. Aporta el máximo de información necesaria para acometer el trabajo.
asia2009

Mensajes: 4
Registrado: Sab 03 Jul, 2010 1:35 am

Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)

Mensajepor asia2009 » Sab 03 Jul, 2010 1:41 am

Necesito los subtítulos en cualquier idioma y formato esta película rusa de la directora Ilya Frez = "Me compré un papá", he buscado por todos lados y nada. :cabezon:

También podría sacarlos (copiarlos, "crearlos", editarlos y colocarlos) si me encuentran la peli doblada en español y/o italiano. :roll:

Título original en ruso: "Ya kupil papu"
Título "internacional": Dimka
Título en inglés: I bougth a dad
Otros títulos en ruso: "Koupil Jsem si tatu" y "Kupilen tatu"
graaaasias de antemano. :plas:
asia2009

elbolsones

Mensajes: 1
Registrado: Mié 25 Ago, 2010 6:17 pm

Re: Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)

Mensajepor elbolsones » Mié 30 Mar, 2011 12:34 pm

¿conseguiste los subtitulos? ¿de donde puedo bajar la película?. Gracias por tu respuesta

oskib

Mensajes: 169
Registrado: Mar 29 Dic, 2009 1:55 pm

Re: Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)

Mensajepor oskib » Dom 22 Abr, 2012 3:37 pm

¿Existirá alguna versión de esta película en todo Occidente? Ojalá hubiera alguna; es tan bonita.

Sólo pude bajar un pase de la TV rusa que se consigue en eMule (Ya kupil papu), en ruso y sin subtítulos, claro.
Pero por suerte la película es tan tierna y "gráfica" que aún así vale la pena "contemplarla", siquiera.

No quiero perder la esperanza de que alguien se ocupara de recuperarla alguna vez!!!

oskib

Mensajes: 169
Registrado: Mar 29 Dic, 2009 1:55 pm

Re: Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)

Mensajepor oskib » Vie 06 May, 2016 2:47 am

oskib escribió:¿Existirá alguna versión de esta película en todo Occidente? Ojalá hubiera alguna; es tan bonita.

Sólo pude bajar un pase de la TV rusa que se consigue en eMule (Ya kupil papu), en ruso y sin subtítulos, claro.
Pero por suerte la película es tan tierna y "gráfica" que aún así vale la pena "contemplarla", siquiera.

No quiero perder la esperanza de que alguien se ocupara de recuperarla alguna vez!!!


Y 4 AÑOS MÁS TARDE... ni el menor rastro del Papá todavía!!! :(

Sigo la espera y sin perder la esperanza!!! :)

asia2009

Mensajes: 4
Registrado: Sab 03 Jul, 2010 1:35 am

Re: Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)

Mensajepor asia2009 » Sab 15 Jul, 2017 3:32 am

Muchos años pasaron, no encuentro los subtitulos aún pero para el que le interese tengo la película y se la puedo mandar por mail (gmail/googledrive)

oskib

Mensajes: 169
Registrado: Mar 29 Dic, 2009 1:55 pm

Re: Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)

Mensajepor oskib » Sab 15 Jul, 2017 3:57 am

asia2009 escribió:Muchos años pasaron, no encuentro los subtitulos aún pero para el que le interese tengo la película y se la puedo mandar por mail (gmail/googledrive)


Muchas gracias, asia2009. El archivo de la película sigue esperando desde hace aaaaaños en mi computadora, pero no aparecen subtítulos por ningún lado. Qué lástima!! :cry: :cry:


Volver a “Peticiones de subtítulos”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado