Das Stahltier (Willy Zielke, 1934)

Los procesos concluidos y verificados serán movidos a este foro y eliminados del anterior.
Avatar de Usuario
bluegardenia
Mensajes: 6103
Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
Ubicación: El Páramo del Espanto

Das Stahltier (Willy Zielke, 1934)

Mensaje por bluegardenia » Mié 31 Oct, 2018 20:56

Nueva traducción para esta película que no había llegado a ver y que me ha sorprendido gratamente. Ecos experimentales del silente ruso y centroeuropeo, guion trabajado para trascender la simple conmemoración y grandes ramalazos homoeróticos entre muchachotes teutones tiznados de hollín.

¡Si la prohibió Goebbels es que algo bueno tiene, joder!

Hay un hilo en ZXZ de nuestro añorado Fitz: viewtopic.php?f=1033&t=35574&p=344376 La copia con la que he trabajado es la de 1.04 gigas que está en KG. Por la mula hay varias, pero no tengo ni idea de su calidad, ni de si cuadrarán con estos subtítulos.

:arrow: https://www.subdivx.com/X6XNTQ3Mzk0X-da ... -1934.html
Cuadruplico y voy a por más

Responder