Traducción de esta muy estimable película de ambiente circense. Una de las primeras realizadas en el pionero y efímero taller de cineastas montado por L'Herbier en 1923.
Hay un hilo en DXC, pero no se corresponde con la copia que he manejado: viewtopic.php?f=1054&t=30177&p=269625
Sincronizan con el ripeo de intertítulos rusos (599 mb).
https://www.subdivx.com/X6XNTQ3MjgyX-la ... -1924.html
Un saludo.
La galerie des monstres (Jaque Catelain, 1924)
-
- Mensajes: 6128
- Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: El Páramo del Espanto
La galerie des monstres (Jaque Catelain, 1924)
Cuadruplico y voy a por más
-
- Arrow Thrower Clown
- Mensajes: 18134
- Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: Entre Encinas y Dolomías
Re: La galerie des monstres (Jaque Catelain, 1924)
Esta fase de reencuentro "derri" te ha devuelto a la senda de la disciplina y el trabajo subtitulador, que se agradece enormemente, porque sirve para refrescar una etapa en la historia del cine que la teníamos en el foro algo dormida.
Muchas gracias Blue.
Muchas gracias Blue.
-
- Mensajes: 622
- Registrado: Mié 09 Dic, 2009 01:11
Re: La galerie des monstres (Jaque Catelain, 1924)
Muchas gracias, bluegardenia.
"Sólo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana... y no estoy seguro de lo primero". Albert Einstein