La galerie des monstres (Jaque Catelain, 1924)

Los procesos concluidos y verificados serán movidos a este foro y eliminados del anterior.
Responder
Avatar de Usuario
bluegardenia
Mensajes: 6105
Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
Ubicación: El Páramo del Espanto

La galerie des monstres (Jaque Catelain, 1924)

Mensaje por bluegardenia » Mar 30 Oct, 2018 12:04

Traducción de esta muy estimable película de ambiente circense. Una de las primeras realizadas en el pionero y efímero taller de cineastas montado por L'Herbier en 1923.

Hay un hilo en DXC, pero no se corresponde con la copia que he manejado: viewtopic.php?f=1054&t=30177&p=269625

Sincronizan con el ripeo de intertítulos rusos (599 mb).

:arrow: https://www.subdivx.com/X6XNTQ3MjgyX-la ... -1924.html

Un saludo.
Cuadruplico y voy a por más

Avatar de Usuario
Dardo
Arrow Thrower Clown
Mensajes: 16583
Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Entre Encinas y Dolomías

Re: La galerie des monstres (Jaque Catelain, 1924)

Mensaje por Dardo » Mar 30 Oct, 2018 12:32

Esta fase de reencuentro "derri" te ha devuelto a la senda de la disciplina y el trabajo subtitulador, que se agradece enormemente, porque sirve para refrescar una etapa en la historia del cine que la teníamos en el foro algo dormida.

Muchas gracias Blue. :sonrisa:

Avatar de Usuario
davinci1405
Mensajes: 583
Registrado: Mié 09 Dic, 2009 01:11

Re: La galerie des monstres (Jaque Catelain, 1924)

Mensaje por davinci1405 » Mar 30 Oct, 2018 21:32

Muchas gracias, bluegardenia.
"Sólo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana... y no estoy seguro de lo primero". Albert Einstein

Responder