Das Blumenwunder (Max Reichmann, 1926)

Los procesos concluidos y verificados serán movidos a este foro y eliminados del anterior.
Responder
Avatar de Usuario
bluegardenia
Mensajes: 6103
Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
Ubicación: El Páramo del Espanto

Das Blumenwunder (Max Reichmann, 1926)

Mensaje por bluegardenia » Lun 17 Sep, 2018 10:52

Hola, amigos y seguidores de Juan Antonio Bayona,

Traducción de los intertítulos de esta bonita pinícula que en realidad no era una película, sino metraje publicitario y, posteriormente, filme educativo. En la imagen se me puede ver aleccionando a las terribles niñas arias que, en lugar de quitarle la estrella al Golem, tuvieron a bien pisotear las flores.

Imagen

:arrow: https://www.subdivx.com/X6XNTQzNTQwX-da ... -1926.html

Sincronizan con la versión 720p que circula por ahí con intertítulos en alemán y subtítulos incrustados en francés. La traducción está hecha a partir de los ingleses que encontré en Karagárgaras.

Un saludo.
Cuadruplico y voy a por más

Avatar de Usuario
Dardo
Arrow Thrower Clown
Mensajes: 16578
Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Entre Encinas y Dolomías

Re: Das Blumenwunder (Max Reichmann, 1926)

Mensaje por Dardo » Lun 17 Sep, 2018 12:06

Guapa guapa esa captura :yes: :yes:

Responder