L'innocente (Luchino Visconti, 1976)

[pulposensible]

Dejo el link para quien quiera descargar una nueva traducción del subtítulo para la versión dual de 1,45 gb. Lo traduje directamente del italiano, con varias líneas y expresiones que faltaban a las traducciones precedentes. Resincronizadas todas las líneas. El audio en castellano es poco fiel al original, y lo mismo sucede con un subtítulo en italiano que no recoge lo que se oye en el audio original. Advertencia: Al archivo de video en cuestión le faltan dos breves escenas, aunque no le quitan nada sustancial a la película.
Aquí dejo el link: http://www.subdivx.com/X6XMzg0MzU1X-lin ... -1976.html
También puedo subirlo a la página si alguien me dice cómo hacerlo

[toerless]

Muchísimas gracias