Chronique d'un été (Paris 1960)
Crónica de un verano / Chronicle of a Summer: Paris, 1960
(Francia, 1961) [B/N, 91 m.]
Ficha técnica:
Dirección: Jean Rouch, Edgar Morin.
Guión: Edgar Morin, Jean Rouch.
Fotografía: Roger Morillère, Raoul Coutard, Jean-Jacques Tarbès, Michel Brault (B&W).
Somido: Michel Fano, Guy Rolfe.
Montaje: Néna Baratier.
Música: Pierre Barbaud.
Producción: Anatole Dauman
Productora: Argos Films.
Sinopsis: París, verano de 1960, el antropólogo y cineasta Jean Rouch y Edgar Morin, sociólogo y crítico de cine, salen a las calles de París para descubrir cómo la gente hace frente a la vida. Por medio de una serie de encuestas, reflexionan sobre el cotidiano día a día de París, algo similar a lo que planteó la Nouvelle Vague a finales de la década de 1950. Preguntas como "¿Eres feliz?" y temas como el amor, el trabajo, el ocio, la cultura, el racismo, etc. salen a relucir en el filme. La película empieza con una discusión entre Rouch y Morin sobre si es posible actuar con sinceridad delante de las cámaras, cuestionando al cine documental. Así, un grupo de personas son dirigidas por los cineastas para discutir temas sobre la sociedad francesa y la felicidad en la clase obrera, obteniendo como proyecto final un conjunto de "verdades" que, más tarde, cuando se exhiba ante sus protagonistas, será juzgado. (SensaCine)
Paris, été 1960, Edgar Morin et Jean Rouch interviewent des parisiens sur la façon dont ils se débrouillent avec la vie. Première question : êtes-vous heureux ? Les thèmes abordés sont variés : l'amour, le travail, les loisirs, la culture, le racisme etc. Le film est également un questionnement sur le cinéma documentaire : cinéma-vérité et cinéma-mensonge. Quel personnage jouons-nous devant une caméra et dans la vie? (Allociné)
Secrets de tournage :
- Prix de la Critique. Chronique d'un été a reçu le Prix de la Critique au Festival de Cannes, en 1961.
- Un cinéma-vérité. Jean Rouch se veut un homme du cinéma-vérité : "Il se peut que mon regard soit faux mais mon oeil n'est pas une caméra impassible". Ainsi, il revendique totalement sa subjectivité, c'est pourquoi il apparait très souvent dans son film, avec son complice Edgar Morin.
- Créateur d'un sous-genre. Jean Rouch, né en 1917, est considéré comme le créateur d’un sous-genre de la docufiction : l’ethnofiction.
«L'ambition du cinéaste était naguère de retrouver dans le mensonge de la fable une petite part de vérité ; mais la réussite de Jean Rouch dans Chronique d'un été est de traquer et piéger la vérité jusque dans le plus subtil de ses mensonges, qui est de nous faire croire qu'elle est la vérité» - Jacques RIVETTE
Few films can claim as much influence on the course of cinema history as Chronicle of a Summer. The fascinating result of a collaboration between filmmaker-anthropologist Jean Rouch and sociologist Edgar Morin, this vanguard work of what Morin termed cinéma- vérité is a brilliantly conceived and realized sociopolitical diagnosis of the early sixties in France. Simply by interviewing a group of Paris residents in the summer of 1960—beginning with the provocative and eternal question “Are you happy?” and expanding to political issues, including the ongoing Algerian War—Rouch and Morin reveal the hopes and dreams of a wide array of people, from artists to factory workers, from an Italian émigré to an African student. Chronicle of a Summer’s penetrative approach gives us a document of a time and place with extraordinary emotional depth. (Criterion)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : Chronicle.Of.a.Summer.1961.720p.BluRay.x264-ROVERS [PublicHD].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.28 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 5 185 Kbps
Encoded date : UTC 2013-06-11 04:04:24
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 4 544 Kbps
Width : 976 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.270
Stream size : 2.81 GiB (86%)
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4544 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 414 MiB (12%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:01.747 : en:00:02:01.747
00:05:28.328 : en:00:05:28.328
00:18:05.084 : en:00:18:05.084
00:30:41.840 : en:00:30:41.840
00:36:39.614 : en:00:36:39.614
00:42:45.938 : en:00:42:45.938
00:51:53.736 : en:00:51:53.736
01:00:46.935 : en:01:00:46.935
01:09:19.155 : en:01:09:19.155
01:17:23.806 : en:01:17:23.806
01:21:51.115 : en:01:21:51.115**Criterion / HD 720p VO+SI / 976x720 (4:3 / 1.356) / 01:30:27 (90 m.) / Menú **
## Chronicle.Of.a.Summer.1961.720p.BluRay.x264-ROVERS.mkv [3.27 Gb] ##
** IMDb AR 1.37:1 / Negative Format: 16 mm / 35 mm **
Subtítulos:
Chronicle.Of.a.Summer.1961.720p.BluRay.x264-ROVERS.Eng1OrigC.srt 
Chronicle.Of.a.Summer.1961.720p.BluRay.x264-ROVERS.Esp1ZEIlawrenceRS.srt
Subtítulos en inglés extraídos del mkv (plagados de errores), convertidos a formato ANSI y corregidos.## Chronicle.Of.a.Summer.1961.720p.BluRay.x264-ROVERS.mkv [3.27 Gb] ##
** IMDb AR 1.37:1 / Negative Format: 16 mm / 35 mm **
Subtítulos:
Chronicle.Of.a.Summer.1961.720p.BluRay.x264-ROVERS.Eng1OrigC.srt Chronicle.Of.a.Summer.1961.720p.BluRay.x264-ROVERS.Esp1ZEIlawrenceRS.srt Subítulos en castellano subidos por lawrence, corregidos y resincronizados.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
