Les amours imaginaires (Xavier Dolan, 2010)

[zarandeta]

Tras su prometedor estreno como director con "J'ai tué ma mère", el jovencísimo director y actor canadiense Xavier Dolan presentó en una sección paralela del último Festival de Cannes "Les amours imaginaires", donde reafirma y desarrolla tics autorales que ya estaban presentes en su primer film.
Dolan presenta un curioso triángulo de dos chicos y una chica, contrapunteado por conversaciones con otros jóvenes, a modo de documental, para reflexionar sobre el amor, el sexo, el abandono, las relaciones de pareja... Sobresaliente banda sonora.
Son los primeros subtítulos que aporto personalmente, aunque anteriormente otros miembros de DXC ya contaron con trabajos mío para abrir hilos de películas. Aprovecho para agradecer a Diluvio y marlowe62 su ayuda y acogida.
Aquí os dejo los enlaces (espero hacerlo bien).
Saludos.
Les amours imaginaires (Xavier Dolan, 2010), "Heartbeats" en el mercado americano.

***

http://www.subdivx.com/X6XMjI2Mzk2X-les ... -2010.html

[marlowe62]

Creo que el enlace de la película sería éste (comprueba por el tamaño que es el mismo).
Les.Amours.Imaginaires.2010.FRENCH.DVDRiP.XViD-KBEC.MORPH.(emule-island.com).avi

Bienvenido a DXC, zarandeta.
Muchas gracias y un saludo.

[marlowe62]

El enlace baja en la mula como un tiro gracias nuestros colegas de VeryCD (completado en menos de una hora) y la traducción de zarandeta es, como siempre, espléndida.

Hilo DXC:
Les amours imaginaires (Xavier Dolan, 2010) DVDRip VOSE

[Diluvio]

Pues sí, estamos de enhorabuena.

Muchas gracias.


En breve le armamos su hilo a la peli

[taichi47]

pues yo tambien quiero dar las gracias en este hilo a zarandeta por los muchos subtitulos que nos han servido para disfrutar de muy buenas peliculas del reciente cine europeo.