Ro.Go.Pa.G (Rossellini, Godard, Pasolini, Gregoretti, 1963)

[Trelkovsky]

Más vale tarde que nunca, supongo. No sé si alguno recordará que empecé el proceso de traducción hace años, pero al final quedaron en un disco duro al que no tuve acceso hasta hace poco. Desde entonces creo que ya circulan unos subtítulos en español, aunque los míos son para la version [hellboytr] de 1,36GB, la que está en KaraGarga, que aparentemente también tiene un montaje diferente en el segmento "La Ricotta" de Pasolini. He procurado que la traducción sea lo más fiel posible y he aprovechado algunas partes del segmento "La Ricotta", que ya estaba traducido. Avisadme si veis algún error y lo corregiré.

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... go-pa-g-es

¡Un saludo!