DivX Clásico

Hola amigos, para quien pueda interesar he realizado íntegramente "a oído" los subs de esta buena peli italiana de principios de los '90.



La película se puede encontrar en venticuatrofps.com y también en Avax, para quien guste de la descarga directa.

Asimismo con scalisto de veinticuatrofps, hemos realizado la traducción de mis subs al inglés.

Los subs españoles están en SubDivx y Opensubtitles.

¡Buen año para todos!

Un gran trabajo, supersoft.

No estaría de mas, para redondear al faena, que especificaras los enlaces:

1) Enlaces de los subtítulos (por ejemplo; edita el mensaje para ver cómo se hace en el código del foro).
Subtítulos en castellano (descarga directa): Opensubtitles.
Traducción de supersoft, para veinticuatrofps.

2) Enlace p2p de ripeo de la película para el que están sincronizados los subs en castellano.

y 3) Ya puestos, abrir un hilo para la película (que no cuenta con hilo propio en DXC)

rubiera nos dejó un enlace en el hilo:
Propuesta de filmografía sobre cine socio-político italiano

rubiera escribió: Il muro di gomma
1991, Marco Risi
[DivX-ITA) Il Muro Di Gomma.AVI

Muchas gracias y un saludo.