Bueno, ya tengo los subs en castellano terminados. Le he mandado un privado a Arquero, que realizó la petición, para que elabore él el post final. Entretanto, si alguien interesado en la peli les quiere echar un vistazo así, de modo "oficioso", para encontrar todos los fallos y pulirlos antes de que se posteen definitivamente, que lo diga aquí y se los envío por correo.
Por cierto, estupenda película
Son para esta versión , sin ficha en DXC.
El Polvorín - Bure Baruta (G Paskaljevic, 1998) [Terminados]
-
- Mensajes: 96
- Registrado: Dom 11 Jun, 2006 18:26
- Ubicación: Sevilla
-
- Mensajes: 16
- Registrado: Dom 20 May, 2007 19:44
-
- Mensajes: 96
- Registrado: Dom 11 Jun, 2006 18:26
- Ubicación: Sevilla
Los he subido provisionalmente a opensubtitles
http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... -baruta-es
Pero aún estoy pendiente de que GeR-MasterS y Arquero me informen , y de que éste último elabore el post definitivo.
http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... -baruta-es
Pero aún estoy pendiente de que GeR-MasterS y Arquero me informen , y de que éste último elabore el post definitivo.
-
- Mensajes: 144
- Registrado: Mié 15 Sep, 2004 02:00
Están perfectos. Muchas gracias, ffh1234. Los esperaba desde hace tiempo.
Saludos
Saludos
"Las 3 grandes causas de la inmoralidad humana son: la desigualdad tanto política como, sobre todo, económica y social; la ignorancia, que es el resultado de la anterior; y finalmente, la consecuencia necesaria de ambas, que es la esclavitud" BAKUNIN