Empecé a traducir los subs, pero no me convencieron en absoluto los incrustados. Por lo tanto comencé a traducirlos, pero teniendo en cuenta los diálogos en ruso de la peli.
Creo que esto mejorará la traducción pero tardaré más de lo que tenía previsto en tenerlos listos, pues estoy más o menos por la mitad.
Afortunadamente el cine ruso se caracteriza por la escasez en los diálogos, ¡yuju!
viewtopic.php?t=43410&highlight=bipedalism
Bipedalism (Yevgeny Yufit, 2005) VOSI
-
juan lopez
- Mensajes: 99
- Registrado: Dom 20 May, 2007 13:04
-
juan lopez
- Mensajes: 99
- Registrado: Dom 20 May, 2007 13:04
subtítulos terminados. Los enlaces para la descarga directa están aquí
viewtopic.php?t=43410&highlight=bipedalism
viewtopic.php?t=43410&highlight=bipedalism
-
ShooCat
- Mensajes: 2859
- Registrado: Dom 17 Nov, 2002 01:00
- Ubicación: Barcelona