Corregidos de unos anónimos que circulaban por ahí, al menos en lo fundamental. Puedes bajarlos de aquí:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... /liliom-es
Se han tomado los mismos tiempos, se han corregido diálogos donde se pasaba cada dos frases del tu al usted, se han cambiado otras muchas cositas para que al final se entienda y no tenga disparates muy gordos.
Liliom (Fritz Lang, 1934)
-
- Mensajes: 2748
- Registrado: Jue 22 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: en el cielo con murnau y ford
-
- Mensajes: 179
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 22:33
-
- Mensajes: 222
- Registrado: Mar 02 Feb, 2010 21:45