On purge bébé (Jean Renoir, 1931)

Los procesos concluidos y verificados serán movidos a este foro y eliminados del anterior.
Avatar de Usuario
bluegardenia
Mensajes: 6128
Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
Ubicación: El Páramo del Espanto

On purge bébé (Jean Renoir, 1931)

Mensaje por bluegardenia » Jue 12 Abr, 2007 20:41

Imagen
Subtítulos extraídos del DVD español (Notro Films). Deberían encajar con el ripeo (edición francesa, 25fps) existente de la película en VO que no tiene hilo en la web, me parece. Se puede encontrar en la filmografía de Jean Renoir, lo tengo por algún sitio descargado, si lo encuentro pondré allí los datos y demás, aunque sería mejor abrir un hilo para ella... ¿alguien se anima? :mrgreen: Si hay interés en el audio doblado, se pide.

:arrow: Subtítulos en español

Hasta otra.
Cuadruplico y voy a por más
Arriba
Avatar de Usuario
Capra
Mensajes: 287
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 12:10

Mensaje por Capra » Jue 12 Abr, 2007 22:18

Me vienen bien, muchas gracias.
Arriba
Avatar de Usuario
acg110080
Mensajes: 1471
Registrado: Mié 29 Sep, 2004 02:00
Ubicación: Por aquí en estos momentos...

Mensaje por acg110080 » Jue 12 Abr, 2007 22:44

Genial Blue :plas: :plas:
"Pueblos libres, recordad esta máxima: Podemos adquirir la libertad, pero nunca se recupera una vez que se pierde" (Jean Jacques Rousseau)
Arriba
Avatar de Usuario
erda
Mensajes: 573
Registrado: Mié 03 Nov, 2004 01:00
Ubicación: Walhalla

Mensaje por erda » Vie 13 Abr, 2007 14:13

interesaria un dualito gracias
_______________________________________
¡Cede, Wotan, cede!
¡Escapa a la maldición del anillo!
Arriba
Arremula
Mensajes: 1394
Registrado: Mié 15 Ene, 2003 01:00
Ubicación: Bil, ba o biene?

Mensaje por Arremula » Sab 14 Abr, 2007 00:47

La tenía en la recámara para verla "a pelo", pero ahora con este pistón...

Muuuuchas gracias bluegardenia.
Arriba
Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Mensaje por marlowe62 » Sab 14 Abr, 2007 00:56

Por pedir que no quede; entretanto, gracias por los subtítulos.

Un saludo.
Arriba
tom_doniphon
Mensajes: 2748
Registrado: Jue 22 Ene, 2004 01:00
Ubicación: en el cielo con murnau y ford

Mensaje por tom_doniphon » Lun 16 Abr, 2007 23:37

gracias por los subs blue.
interesaria el audio también.
Arriba
Avatar de Usuario
bluegardenia
Mensajes: 6128
Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
Ubicación: El Páramo del Espanto

Mensaje por bluegardenia » Jue 19 Abr, 2007 15:19

El audio en la filmografía de Renoir

Hasta otra.
Cuadruplico y voy a por más
Arriba
Avatar de Usuario
Diluvio
Universal Clown
Mensajes: 4665
Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00

Re: On purge bébé (Jean Renoir, 1931)

Mensaje por Diluvio » Jue 29 Jul, 2010 19:39

Después de todo, los subs no sincronizaban. Ajustados y adecentados en el hilo de la peli

Gracias, blu.
Arriba

Volver a “Subtítulos terminados”