Las ballenas de Agosto (Lindsay Anderson, 1987)

[oski]

Subs realizados para ésta, la última película de la gran Davis.

El enlace de la película es el siguiente:
The.Whales.of.August.(Lindsay.Anderson-1987).avi

Los subs están en ET y se los puede bajar!...
cuando ET lo disponga, entre tanto en mi incoming:

The.Whales.Of.August.rar

Oski, saludos!

Aqui en ET

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar

[figure8]

Gracias Oski.

[Hans Castorp]

Gracias Oski por la película, pero los subs están parte en inglés y parte en español.¿alguien sabe si existe la traducción completa?. Gracias

[profesore]

Pues que dispongo de un buen ripeo de esta película, que no se si será mejor o peor, pues no la he visto, pero es indiscutible que el reparto es para hacer babear a cualquiera..unos bonitos fotogramas de la última película de Bette Davis y Lilian Gish, con un Vicent Price paseándose por ahí también..¡y Harry Carey jr!














..Y aquí van los enlaces:

WHALES_OF_AUGUST.avi


Y subtitulos en inglés (y a ver si de paso un alma caritativa los pasa a srt):Whales.Agust.avi.rar


AVI File Details
========================================
Name.........: WHALES_OF_AUGUST.avi
Filesize.....: 1,398 MB (or 1,432,178 KB or 1,466,550,272 bytes)
Runtime......: 01:30:58 (130,868 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1953 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 720x384 (1.88:1) [=15:8]

[profesore]

¡joer, me he confundido de foro! ¿sería posible que alguien pueda arreglar esto?

[botibol]

Gracias Oski por la película, pero los subs están parte en inglés y parte en español.¿alguien sabe si existe la traducción completa?. Gracias

¿Al final están completos?, lo digo porque me estoy bajando una versión del torrent con subtítulos en español extraídos del dvd que podría colgar.

[botibol]

Como no me custa nada, he aquí subtítulos en castellano para la última obra del gran Lindsay Anderson.
Si no casaran con el ripeo y alguien estuviera interesado que me dé un toque al privado y puedo distribuir la versión torrent por emule, es un muy buen ripeo.

pd-algún mod que cambie el título please.

[marlowe62]

¡joer, me he confundido de foro! ¿sería posible que alguien pueda arreglar esto?

Esto tiene fácil arreglo, que abras un nuevo hilo para la película en el foro de Cine Contemporáneo.

Subtítulos (descarga directa): castellano.
Traducción de oski, subida por droid para la versión FiNaLe (698 Mb.) publicado por javaopera en Fileheaven..

botibol, con los datos anteriores decide tu mismo si merece la pena compartir el torrent.

[botibol]

Eeeh, no no, habiendo ya una versión es innecesario, imagino que la traducción de oski que enlazas está completa además, lo que si haré dentro de un rato es abrirle un hilo en Contemporáneo.

[pipokuki]

Hola, la versión de 1.37 Gb y otra que hay en dos Cds de WAF se han quedado sin fuentes, y francamente, creo que la fotografía de esta película merece alguno de esos ripeos generosos frente al de 698 mb, que es el único con fuentes. ¿Alguien puede echar una mano? Saludos y gracias anticipadas.