Cuerno de cabra (Metodi Andonov, 1971)

Los procesos concluidos y verificados serán movidos a este foro y eliminados del anterior.
Avatar de Usuario
kenobi
Mensajes: 1022
Registrado: Mié 30 Oct, 2002 01:00
Ubicación: Gran Puñeta

Cuerno de cabra (Metodi Andonov, 1971)

Mensaje por kenobi » Lun 12 Sep, 2005 17:00

Me pongo con los subs de esta peli. Son para el ripeo en V.O. que ha aparecido en Fileheaven. Los subs tienen muy pocas líneas.

El link:
ed2k link[1972).Metodi.Andonov.-.Kozijat.rog.-.The.goat.horn.(dvdrip).-.by.lastninja2.avi ed2k link stats

El hilo en Fileheaven, con los datos técnicos y capturas (si alguien no puede entrar que lo diga, y copio y pego):
http://www.fileheaven.org/forum/viewtop ... ht=andonov

Cuando me la baje, si alguien quiere el audio en V.O. para hacerse un dual con el ripeo en castellano de menelao que silbe.

Saludos.
Última edición por kenobi el Mié 02 Nov, 2005 19:54, editado 1 vez en total.

jorgito24
Mensajes: 2176
Registrado: Vie 23 May, 2003 02:00

Mensaje por jorgito24 » Lun 12 Sep, 2005 17:35

Y no sería mejor al reves? Compartir el audio en castellano? Lo digo sin saber la calidad de uno u otro ripeo, pero las ediciones de aquí no destacan por su calidad precisamente. Vosotros direis.

Gracias por los subtitulos :plas: :mrgreen:

Avatar de Usuario
boniarde
Mensajes: 211
Registrado: Dom 02 Oct, 2005 02:00

Mensaje por boniarde » Vie 07 Oct, 2005 01:23

hola! a mi el audio en original me interesa, porque asi practico el bulgaro (hablo un poco, en serio). La peli la tengo doblada, pero no sé cómo hacer un dual.

Avatar de Usuario
kenobi
Mensajes: 1022
Registrado: Mié 30 Oct, 2002 01:00
Ubicación: Gran Puñeta

Mensaje por kenobi » Vie 07 Oct, 2005 15:31

jorgito24, tu razonamiento tiene mucha lógica, pero yo lo decía desde la perspectiva de que en su día todo el mundo se bajó el ripeo doblado, y este en VO muy pocos. Entonces tiene más lógica, compartir el audio en VO y que se lo bajen todas aquellas personas que en su día se la bajaron doblada. Aunque de todas formas no hay muchas peticiones para el audio, excepto la de boniarde.

Audio en VO: a 224kbps
ed2k linkCuerno de Cabra (M.Antonov, 1972) Audio Original.mp3 ed2k link stats

Cuando te pase el audio, para hacer un dual necesitas un programa que se llama Virtual Dub Mod:

1.-Cargas tu peli doblada (File-Open Video File). Si te sale un mensaje que dice al final: Do you still want to rewrite the header? Seleccionas NO
2.-En Video seleccionas Direct Stream Copy
3.-En Streams, seleccionas Stream List, ahí le das a Add y seleccionas el audio en VO que te voy a pasar. Le das a OK
4.-En File le das a Save as

Y en teoría ya tienes el Dual

Los subs intentaré que estén para fines de la semana que viene.

Saludos.

PD Quién me iba a decir a mi que algún día sabría extraer y compartir un audio y que le daría instrucciones a alguien para que se montase un dual. Aún así, si supieseis la cantidad de cositas que no sé hacer :oops: . Pero bueno, preguntando se llega a todos sitios, y como por aquí hay gente muy amable :D

Avatar de Usuario
kenobi
Mensajes: 1022
Registrado: Mié 30 Oct, 2002 01:00
Ubicación: Gran Puñeta

Mensaje por kenobi » Mié 02 Nov, 2005 19:54

Subs terminados Aquí

Saludos.
Imagen

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Mensaje por marlowe62 » Mié 02 Nov, 2005 20:04

Muchas gracias por los subs, kenobi.

Pincho de paso el audio original, que se me había pasado. ¿Está sincronizado?

Un saludo.

Avatar de Usuario
kenobi
Mensajes: 1022
Registrado: Mié 30 Oct, 2002 01:00
Ubicación: Gran Puñeta

Mensaje por kenobi » Mié 02 Nov, 2005 20:11

Creo que no lo está, porque el audio castellano no lo está respecto a la peli en VOSE.

Esperemos que no sea muy difícil.

Saludos.
Imagen

by_MaRio
Mensajes: 993
Registrado: Mié 30 Abr, 2003 02:00
Ubicación: León

Mensaje por by_MaRio » Mié 02 Nov, 2005 23:54

Gracias por esos subs, kenobi :plas: :plas:

Avatar de Usuario
goreking
La Feria de los Inmortales
Mensajes: 882
Registrado: Mié 07 Abr, 2004 02:00
Ubicación: Zavrazhie (1932)

Re: Cuerno de cabra (Kozijat Rog, 1971) de Metodi Andonov

Mensaje por goreking » Mié 01 Feb, 2012 17:52

Muy buenas señores, en mi viaje a Sofía adquirí en DVD una copia de esta película. Quizá alguien esté interesado en que la ripee y la suba..
Imagen KU! Imagen

Avatar de Usuario
goreking
La Feria de los Inmortales
Mensajes: 882
Registrado: Mié 07 Abr, 2004 02:00
Ubicación: Zavrazhie (1932)

Re: Cuerno de cabra (Kozijat Rog, 1971) de Metodi Andonov

Mensaje por goreking » Mié 01 Feb, 2012 17:53

Muy buenas señores, en mi viaje a Sofía adquirí en DVD una copia de esta película. Quizá alguien esté interesado en que la ripee y la suba..
Imagen KU! Imagen