Crimewave- Ola de crímenes, ola de risas (Sam Raimi, 1985)

Los procesos concluidos y verificados serán movidos a este foro y eliminados del anterior.
raconteur
Mensajes: 92
Registrado: Sab 01 Nov, 2003 01:00

Crimewave- Ola de crímenes, ola de risas (Sam Raimi, 1985)

Mensaje por raconteur » Mié 19 Ene, 2005 15:36

He traducido los subtítulos disponibles en inglés para esta película y los he subido a extratitles. No la había visto nunca a pesar de la publicidad que tuvo en su día (al menos en los trailers de video de la época). Para los que no sepan de qué va decir que es una colaboración Raimi-Hnos. Coen que en mi opinión no llega a estar mínimamente a la altura de lo que se podía esperar de ellos. Aún así para quien pueda interesar ahí van los enlaces:

ed2k linkElink "Ola de crímenes,ola de risas" VO ed2k link stats
Descarga directa de subtítulos en español

Avatar de Usuario
ORLOCK
Mensajes: 485
Registrado: Dom 02 Feb, 2003 01:00
Ubicación: el sabroso cuello de Greta

Mensaje por ORLOCK » Mié 19 Ene, 2005 15:47

Gracias.De momento en pausa.
Gracias por compartir.
Imagen

Avatar de Usuario
vader
Oscuro y viejo como el Emperador
Mensajes: 776
Registrado: Mar 19 Ago, 2003 02:00
Ubicación: Trabajando... de rodillas engrasando a C3PO ...

Mensaje por vader » Mié 19 Ene, 2005 16:05

¡Impresionante Rac! 8O 8O 8O , veo que cumples con tu palabra y además en un tiempo record.
Pues tal como hablamos, pinchados para bajarlos.
Muchas gracias por el trabajo colega.
Saludos :wink:
Pd: saludos de parte de Jemen.

Avatar de Usuario
marchena
Mensajes: 863
Registrado: Mar 08 Jun, 2004 02:00
Ubicación: En un 600 en medio de los Cárpatos.

Mensaje por marchena » Mié 19 Ene, 2005 16:12

Gracias raconteur :D
Imagen

Avatar de Usuario
figure8
Mensajes: 2284
Registrado: Mar 04 Feb, 2003 01:00
Ubicación: FiguRe in LanDScape

Mensaje por figure8 » Mié 19 Ene, 2005 16:21

Excelente Racon. :plas:
Imagen

RedmonBarry
Mensajes: 974
Registrado: Lun 30 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Dentro del cable

Mensaje por RedmonBarry » Mié 19 Ene, 2005 20:01

Gracias por los sbs, me pongo con ella.

NitteZtalker
Mensajes: 1029
Registrado: Lun 24 May, 2004 02:00
Ubicación: Con el nombre escrito en el Ostricom

Mensaje por NitteZtalker » Mar 25 Ene, 2005 01:55

Gracias por los subs. Los estaba esperando hace mucho.

Avatar de Usuario
oscarriutort
Mensajes: 2135
Registrado: Mié 11 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Okinawa

Mensaje por oscarriutort » Dom 30 Ene, 2005 13:59

bajando gracias
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

pizio
Mensajes: 161
Registrado: Vie 12 Dic, 2003 01:00

Mensaje por pizio » Dom 30 Ene, 2005 15:12

Gracias por los subtítulos. Para mi es una película de culto con un sentido del humor extraordinario.

Pizio

Avatar de Usuario
botibol
Dum Dum
Mensajes: 2141
Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00

Re: Crimewave-Ola de crímenes,ola de risas (Sam Raimi,1985)

Mensaje por botibol » Sab 10 Abr, 2010 05:26

Me pillo esta peli, cuando la tenga abriré un post en condiciones para la VOSE.

Avatar de Usuario
Palahniuk
What a day, what a lovely day!
Mensajes: 3904
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:07
Ubicación: Vuelo 2039

Re: Crimewave- Ola de crímenes, ola de risas (Sam Raimi, 1985)

Mensaje por Palahniuk » Sab 10 Abr, 2010 13:27

Hay tambien un dual, asi que se puede escoger cual respeta el ar, cual se ve mejor...

http://www.proteinicos.es/portal/viewtopic.php?t=7971
Imagen

Avatar de Usuario
botibol
Dum Dum
Mensajes: 2141
Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00

Re: Crimewave- Ola de crímenes, ola de risas (Sam Raimi, 1985)

Mensaje por botibol » Sab 10 Abr, 2010 13:35

Palahniuk escribió:Hay tambien un dual, asi que se puede escoger cual respeta el ar, cual se ve mejor...

http://www.proteinicos.es/portal/viewtopic.php?t=7971
Ok, gracias palahniuk!