Le jour se léve (Marcel Carné, 1939)

Los procesos concluidos y verificados serán movidos a este foro y eliminados del anterior.
Responder
pizio
Mensajes: 161
Registrado: Vie 12 Dic, 2003 01:00

Le jour se léve (Marcel Carné, 1939)

Mensaje por pizio » Sab 03 Jul, 2004 18:31

Imagen

Al final he terminado de corregir la traducción que lupis, hizo de esta excelente película.

:arrow: Le.jour.se.leve(M.Carne)spanish.lupis&pizio.www.divxclassico.com.rar

extratitles:http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 801%5D.rar

ed2k:Le.jour.se.leve(avec.Gabin,.Arletty...de.M.Carne.divx5.fr.francais.(par.samos54).AVI

Espero que la disfruteís, el guión es obra de Jacques Prevert toda una garantía.

Pizio

PD - tengo serios problemas para extraer los subtítulos de Pierrot le fou de Godard, echarme una mano ya que en breve tendré que devolver el dvd.

viewtopic.php?t=25872

Avatar de Usuario
Maldoror
Mensajes: 660
Registrado: Lun 23 Feb, 2004 01:00
Ubicación: Inopia

Mensaje por Maldoror » Sab 03 Jul, 2004 18:47

Pues como sea igual de buena que la de "Les Enfants Du Paradis", del mismo combo Carné-Prévert... :P

:P Me apunto en pausa a todo y GRACIAS a ambos dos! :P
Imagen

vishnu25
Mensajes: 738
Registrado: Jue 13 Feb, 2003 01:00
Ubicación: Vigo (Ciudad sin ley)

Mensaje por vishnu25 » Sab 03 Jul, 2004 19:07

Bajados, gracias a ambos :)

Te di una posible solucion de paso a lo de los subs

Saludetes y asias again
A todas luces un ser extraño

oski
Mensajes: 785
Registrado: Sab 24 May, 2003 02:00

Mensaje por oski » Sab 03 Jul, 2004 19:39

Gracias por los subs Pizio y aprovecho este lugar para contar a todos los amantes del cine francés que he iniciado la sincronización de subs en El fin del día, y que espero pueda terminar en pocos días más. Tras lo cual, la emprenderé con un clásico del cine americano Kid Galahad

Oski

Avatar de Usuario
spione
Mensajes: 2187
Registrado: Mar 04 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por spione » Sab 03 Jul, 2004 19:50

Muchas gracias a todos por el gran trabajo que realizais con las traducciones. Saludos :plas:

by_MaRio
Mensajes: 993
Registrado: Mié 30 Abr, 2003 02:00
Ubicación: León

Mensaje por by_MaRio » Sab 03 Jul, 2004 20:49

Gracias a ambos :D

Arremula
Mensajes: 1394
Registrado: Mié 15 Ene, 2003 01:00
Ubicación: Bil, ba o biene?

Mensaje por Arremula » Sab 03 Jul, 2004 21:29

Gracias lupis y pizio. Una de las grandes del cine francés. totalmente recomendada al personal.

Saludos. :D

Avatar de Usuario
figure8
Mensajes: 2284
Registrado: Mar 04 Feb, 2003 01:00
Ubicación: FiguRe in LanDScape

Mensaje por figure8 » Dom 04 Jul, 2004 00:13

Que bueno, buenisimo. Muchisimas gracias! :plas:

Que tal la calidad del rip?
Imagen

Avatar de Usuario
bluegardenia
Mensajes: 6105
Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
Ubicación: El Páramo del Espanto

Mensaje por bluegardenia » Dom 04 Jul, 2004 16:52

:plas: :mrgreen: :wink: :plas: ...a regrabar se ha dicho :D
Cuadruplico y voy a por más

danniel9
Mensajes: 85
Registrado: Jue 29 May, 2003 02:00
Ubicación: Cordoba-Argentina

Mensaje por danniel9 » Dom 04 Jul, 2004 18:28

muchas gracias....hay tan pocos sub de pelis de Carné...
a prósito, nadie tiene los de 'Les visiteurs de soir' en cualquier idioma?

Avatar de Usuario
Faeton
Mensajes: 975
Registrado: Sab 01 Mar, 2003 01:00
Ubicación: Madrid
Contactar:

Mensaje por Faeton » Vie 30 Jul, 2004 20:52

Genial! Muchas gracias, Lupis y Pizio. Tenía esta pelicula pausada desde hace eones a la espera de unos subs. :plas: :plas: :mrgreen:


gary
Mensajes: 40
Registrado: Jue 20 Mar, 2014 21:51

Re: Le jour se léve (Marcel Carné, 1939)

Mensaje por gary » Lun 30 Ene, 2017 17:27

Muchas gracias.

Responder