El mercader de las 4 estaciones (R. W. Fassbinder, 1972)

Los procesos concluidos y verificados serán movidos a este foro y eliminados del anterior.
Avatar de Usuario
jordan77
Mensajes: 135
Registrado: Jue 19 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Madrid

El mercader de las 4 estaciones (R. W. Fassbinder, 1972)

Mensaje por jordan77 » Jue 17 Jun, 2004 20:12

Hola.

Subtítulos para otro clasicazo de Fassbinder.

Como siempre, en Extratitles:

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 801%5D.rar

E-link a la película:
ed2k linkR.W.Fassbinder-Haendler.der.vier.Jahreszeiten.(1972.German.DVDivX.5.02).Eselworx.2003.avi ed2k link stats

Que la disfrutéis.

J.

Avatar de Usuario
bluegardenia
Mensajes: 6128
Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
Ubicación: El Páramo del Espanto

Mensaje por bluegardenia » Jue 17 Jun, 2004 20:27

Como siempre, en Extratitles:
...Y como siempre... :plas: :plas: :plas: mis mil gracias...
Cuadruplico y voy a por más

pedritus
Mensajes: 1088
Registrado: Sab 14 Dic, 2002 01:00

Mensaje por pedritus » Vie 18 Jun, 2004 00:41

Genial, jordan. Ya veo que te has propuesto traducir toda la filmografía del gordo. Menos mal que no es muy extensa :lol:

Ya estoy bajando la película. Muchas gracias :)

Avatar de Usuario
tethor
Mensajes: 2905
Registrado: Sab 15 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Miami Beach

Mensaje por tethor » Vie 18 Jun, 2004 00:48

amigo jordan, los fans de fassbinder te vamos a poner un pisito en la Berlin Alexanderplatz!! :roll:

pedritus escribió:Genial, jordan. Ya veo que te has propuesto traducir toda la filmografía del gordo. Menos mal que no es muy extensa :lol:
Supongo que lo dices en coña, no pedritus? Un tio que en 15 años dirigió mas de 40 películas... menos mal que se suicidó joven, si no ya iría por las 500 :roll: (que en gloria esté ese monstruo...)

Avatar de Usuario
Tragamuvis
Mensajes: 4437
Registrado: Vie 14 May, 2004 02:00
Ubicación: En la capital más austral del planeta

Mensaje por Tragamuvis » Vie 18 Jun, 2004 09:15

Ya está pinchada
gracias mil
:plas: :plas:
Arriba Evo, no te dejes
Arriba los pobres de Bolivia

koki
Mensajes: 1379
Registrado: Lun 20 Ene, 2003 01:00

Mensaje por koki » Vie 18 Jun, 2004 10:19

Mil gracias Jordan :D :D
Ahora podré entenderla al 100 %.

saludos

Avatar de Usuario
spione
Mensajes: 2187
Registrado: Mar 04 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por spione » Vie 18 Jun, 2004 14:50

Muchisimas gracias :plas: :plas: :plas: :plas: :plas:

Avatar de Usuario
jordan77
Mensajes: 135
Registrado: Jue 19 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por jordan77 » Vie 18 Jun, 2004 20:46

Ya veo que te has propuesto traducir toda la filmografía del gordo.
Sí, para el 2040 cuento con haber acabado.
Gracias a todos.

Avatar de Usuario
alegre
Mensajes: 2228
Registrado: Mié 07 May, 2003 02:00
Ubicación: Valencia

Mensaje por alegre » Lun 14 Jul, 2008 14:23

gracias
Los directores que me enseñan a pensar me resultan admirables...
Los que trafican con mi pensamiento vendiendolo al mejor postor, sólo consiguen que desprecie toda su obra...
(Anónimo de principios del Siglo XXI)

graveland
Mensajes: 770
Registrado: Vie 18 Dic, 2009 21:15

Re: El mercader de las 4 estaciones (R. W. Fassbinder, 1972)

Mensaje por graveland » Jue 05 Oct, 2023 15:26

Muchísimas gracias, jordan77.

graveland
Mensajes: 770
Registrado: Vie 18 Dic, 2009 21:15

Re: El mercader de las 4 estaciones (R. W. Fassbinder, 1972)

Mensaje por graveland » Mié 11 Oct, 2023 19:39

Me temo que va a resultar imposible descargarla.

graveland
Mensajes: 770
Registrado: Vie 18 Dic, 2009 21:15

Re: El mercader de las 4 estaciones (R. W. Fassbinder, 1972)

Mensaje por graveland » Sab 14 Oct, 2023 14:05

Si alguien tuviera a bien reponerla...


graveland
Mensajes: 770
Registrado: Vie 18 Dic, 2009 21:15

Re: El mercader de las 4 estaciones (R. W. Fassbinder, 1972)

Mensaje por graveland » Dom 15 Oct, 2023 16:07

Muchas gracias, mumugon.

graveland
Mensajes: 770
Registrado: Vie 18 Dic, 2009 21:15

Re: El mercader de las 4 estaciones (R. W. Fassbinder, 1972)

Mensaje por graveland » Jue 26 Oct, 2023 15:01

marioguerola escribió:
Lun 23 Oct, 2023 20:11
Mil gracias, marioguerola. Completada y compartiendo.

Aquí dejo los estupendos subtítulos en castellano de jordan77:

https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... seasons-es

Y también algunas capturas de la copia:
Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Avatar de Usuario
marioguerola
Elegancia y sencillez
Mensajes: 669
Registrado: Lun 18 Abr, 2022 21:42

Re: El mercader de las 4 estaciones (R. W. Fassbinder, 1972)

Mensaje por marioguerola » Jue 26 Oct, 2023 16:50

Me alegro, al final las tres completadas!
Un saludo graveland :D
«Es mucho mejor dar que recibir»
(Madre Teresa de Calcuta y Mike Tyson)

graveland
Mensajes: 770
Registrado: Vie 18 Dic, 2009 21:15

Re: El mercader de las 4 estaciones (R. W. Fassbinder, 1972)

Mensaje por graveland » Vie 27 Oct, 2023 13:17

marioguerola escribió:
Jue 26 Oct, 2023 16:50
Me alegro, al final las tres completadas!
Un saludo graveland :D
Mil gracias una vez más, amigo.

Un abrazo.