Don Hertzfeldt, en vose

Los procesos concluidos y verificados serán movidos a este foro y eliminados del anterior.
Avatar de Usuario
BoWien
Mensajes: 710
Registrado: Jue 13 Feb, 2003 01:00

Don Hertzfeldt, en vose

Mensaje por BoWien » Jue 22 Ene, 2004 12:10

Aquí os dejo los subtítulos del primero de los dos cortos de que dispongo.
Id con cuidado que aún queman un poco ;)

REJECTED.(Rechazado)

Imagen
No es una obra maestra ni tampoco es que resuma el pensamiento contemporáneo de las últimas dos décadas en 9 minutos, pero quizás sí la falta del mismo...

ed2k linkRejected.(2000).Sharereactor.avi ed2k link stats

ed2k linkRejected.Rechazado.DON.HERTZFELDT.2000.Spanish.rar ed2k link stats

Haced el favor de visionarla y avisar si veis algún error, aunque NO LO HABRÁ 8). Los siguientes serán los de Lily & Jim que aquí en este mismo hilo pondré. Por desgracia en el documental de animación del plus solo echaron estos dos...

Bueno venga, a bajarlos. No me los rechaceis ;)
Última edición por BoWien el Jue 22 Ene, 2004 14:41, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
el_cid_campeador
Mensajes: 1085
Registrado: Dom 19 Ene, 2003 01:00
Ubicación: En Vivar y en el cantar
Contactar:

Mensaje por el_cid_campeador » Jue 22 Ene, 2004 12:29

P'abajo en cuanto pueda
Gracias

Avatar de Usuario
tethor
Mensajes: 2905
Registrado: Sab 15 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Miami Beach

Mensaje por tethor » Jue 22 Ene, 2004 13:11

Muchas pero que muchas gracias, BoWien! No tenia esperanzas en que nadie se dedicara a subtitular Hertzfeld. No será una obra maestra, pero a mi me hace mucha gracia ;)

Bajandoo

fronkostin
Mensajes: 87
Registrado: Mié 24 Sep, 2003 02:00

Mensaje por fronkostin » Jue 22 Ene, 2004 13:52

Mil millones de gracias bowien. Me lo bajo.
¿estás trabajando en los subs de 'lily and jim'? ahí si que no pillo casi nada

Avatar de Usuario
BoWien
Mensajes: 710
Registrado: Jue 13 Feb, 2003 01:00

Mensaje por BoWien » Jue 22 Ene, 2004 14:42

Errata localizada y fulminada. Volvedlo a bajar :lol:

Avatar de Usuario
LauRíSTiCa
Mensajes: 1849
Registrado: Lun 19 May, 2003 02:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por LauRíSTiCa » Jue 22 Ene, 2004 15:03

EEEe...muchas thankius. :plas:
Ya ni me acordaba de esto. Estoy deseando volver a ver estos cortos con los subs añadidos para que no se me escape nada. :lol:

Avatar de Usuario
Arcadia_Ego
Mensajes: 1254
Registrado: Jue 27 Mar, 2003 01:00
Ubicación: Madriles

Mensaje por Arcadia_Ego » Jue 22 Ene, 2004 15:06

Bowien masho, te voy a construir una pequeña efigie en casa para adorarte ;)

Avatar de Usuario
etayo
Mensajes: 1119
Registrado: Lun 12 May, 2003 02:00
Ubicación: Por ahí

Mensaje por etayo » Jue 22 Ene, 2004 15:17

De p**a madre!!! Muchas gracias Bowien!!! :plas:

Avatar de Usuario
Gromit
Mensajes: 64
Registrado: Mar 16 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Valladolid/Salamanca

Mensaje por Gromit » Jue 22 Ene, 2004 17:40

No se q decir salvo...

Muchas gracias, artista !!!

Me voy a qdar con ganas de los otros ubs, pero, en fin...
Imagen

Avatar de Usuario
jMoreno
Mensajes: 259
Registrado: Jue 19 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Little Italy

Mensaje por jMoreno » Jue 22 Ene, 2004 22:05

¡Muchas gracias BoWien!
Me servirá de excusa para volver a ver Rejected :wink: Por cierto, no he visto "Lil & Jim" reservándome para verlos con tus subs. así que bienvenidos serán. :D
Saludos.

Arca: is your spoon too big, perhaps? Well, I think my spoon is... TOO BIG. MY SPOON IS TOO BIIIIG!!!
Imagen

pedritus
Mensajes: 1088
Registrado: Sab 14 Dic, 2002 01:00

Mensaje por pedritus » Jue 22 Ene, 2004 22:31

Acabo de ver que tenía bajada ya la peli,
muchas gracias BoWien.

Avatar de Usuario
Arcadia_Ego
Mensajes: 1254
Registrado: Jue 27 Mar, 2003 01:00
Ubicación: Madriles

Mensaje por Arcadia_Ego » Dom 25 Ene, 2004 12:05

Bueno, como llevo ya unos diitas sin conseguir bajarlos. Por cosas de cola y demás (como siempre, problemas de cola).
Alguién me los puede pasar por privi o por maili ?
Acias de antemano.

;9

Avatar de Usuario
BoWien
Mensajes: 710
Registrado: Jue 13 Feb, 2003 01:00

Mensaje por BoWien » Dom 25 Ene, 2004 12:30

3 dias y no has pillao? No seas cara y avísame por la mula para q te de slot, que lo interesante es que los compartáis en incoming ;)

Ya me encargaré yo de subirlos a Extratitles

Inner
Mensajes: 31
Registrado: Lun 19 Ago, 2002 02:00

Subtítulos de Lily & Jim

Mensaje por Inner » Mar 24 Feb, 2004 00:00

Estoy deseando ver los subtítulos de "Lily & Jim". Venga, ¡ánimo!
Un saludo a todos.

Avatar de Usuario
BoWien
Mensajes: 710
Registrado: Jue 13 Feb, 2003 01:00

Re: Subtítulos de Lily & Jim

Mensaje por BoWien » Mar 24 Feb, 2004 22:39

Inner escribió:Estoy deseando ver los subtítulos de "Lily & Jim". Venga, ¡ánimo!
Por mi parte no lo he olvidado. Visto que no encuentro ganas de hacerlos, en cuanto pueda los paso a un bloc de notas y los cuelgo aquí para que os animeis a sincronizarlos ;)

Saludos
«Nunca contestes a una palabra airada con otra palabra airada. Es la segunda la que provoca la riña» (Confucio)

Inner
Mensajes: 31
Registrado: Lun 19 Ago, 2002 02:00

Mensaje por Inner » Sab 06 Mar, 2004 01:54

Si no puedes hacer los subtítulos de "Lily & Jim", intenta al menos pasar a divx y compartir la cinta grabada del canal plus (que ya lleva los subtítulos). No importa que la calidad no sea muy buena, al menos tendremos un video de "Lily & Jim" con subtítulos. O quizá algún otro se anime a hacer los subtítulos a partir de dicho video.

Gracias.

Avatar de Usuario
Nalekh
Mensajes: 1803
Registrado: Mar 18 Mar, 2003 01:00
Ubicación: Dentro de una esfera virtual

Mensaje por Nalekh » Vie 07 May, 2004 12:15

BoWien, ya los tienes?? :)

Avatar de Usuario
Dakewl
Mensajes: 1593
Registrado: Vie 26 Dic, 2003 01:00
Ubicación: off the shoulder of Orion ...in the dark near the Tannhauser gate
Contactar:

Mensaje por Dakewl » Jue 13 May, 2004 23:37

acabo de descubrir este hilo, gracias BoWien :wink:
Mi principal trabajo actualmente -> http://bodas.fotodual.com

Avatar de Usuario
j8ta
Mensajes: 673
Registrado: Dom 22 Feb, 2004 01:00

Mensaje por j8ta » Jue 13 May, 2004 23:55

Gracias Bowien :wink:

Avatar de Usuario
chepatan
Mensajes: 381
Registrado: Mié 25 Ago, 2004 02:00

Mensaje por chepatan » Mié 01 Sep, 2004 21:32

saludos!!! que estan ya los subtitulos de lily & jim ????

por favor, los estoy esperando para verlo!!!!!

gracias

Responder