Iván el terrible (Ivan Groznyy, 1944-45) Sergei Eisenstein

Los procesos concluidos y verificados serán movidos a este foro y eliminados del anterior.
Responder
plof
Mensajes: 69
Registrado: Lun 16 Ago, 2004 02:00
Ubicación: el más acá

Iván el terrible (Ivan Groznyy, 1944-45) Sergei Eisenstein

Mensaje por plof » Jue 14 May, 2020 20:38

Hola, amigos cinéfilos, aquí os dejo estos subtítulos españoles que he sincronizado para esta maravillosa peli en la versión HD que rula por youtube:

https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... -part-i-es

https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... part-ii-es

sincronizados a partir de la versión dvdrip de rulle

Que aprovechen!

Avatar de Usuario
Dardo
Arrow Thrower Clown
Mensajes: 16343
Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Entre Encinas y Dolomías

Re: Iván el terrible (Ivan Groznyy, 1944-45) Sergei Eisenstein

Mensaje por Dardo » Jue 14 May, 2020 20:41

Muchas gracias, el trabajo de subs siempre es poco agradecido!!! :sonrisa:

Responder