Exit (Marek Polgar, 2011)

Publica aquí los subtítulos que estés procesando (ya sea traduciéndolos, sincronizándolos, etc). Si algún proceso está realizado, publica una respuesta para avisar.
Avatar de Usuario
Teeninlove
Mensajes: 1378
Registrado: Dom 25 Jul, 2004 02:00

Exit (Marek Polgar, 2011)

Mensaje por Teeninlove » Vie 26 Jun, 2015 19:58

Imagen

Ojo, son sólo los tiempos y lo que he podido entender de oído. Los dejo por si alguien puede/quiere completarlos.
En teoría dabería haber subtitulos en inglés por ahí (en itunes aparece la peli como Closed Captioned) pero yo no he podido encontrarlos.

http://subscene.com/subtitles/exit-2011/spanish/1141428

http://www.imdb.com/title/tt1814701/?ref_=nm_flmg_dr_1
http://www.filmaffinity.com/es/film551699.html
http://www.onyamagazine.com/arts-cultur ... Aa8qg.dpuf

Alice forma parte de un reducido grupo de personas que viven en una gran ciudad moderna que creen que en alguna parte hay una puerta, una salida a... bueno, otro lugar.
Quizás el cielo u otra dimensión o el universo. Sea lo que sea, es una obsesión. Ella y su amigo Simon pasan sus días buscando, edificio a edificio,
probando todas y cada una de las puertas sistemáticamente.


Imagen

Responder