Operavox

Publica aquí los subtítulos que estés procesando (ya sea traduciéndolos, sincronizándolos, etc). Si algún proceso está realizado, publica una respuesta para avisar.
Avatar de Usuario
Mantua

Mensajes: 1664
Registrado: Lun 06 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Ubi sunt...?

Operavox

Mensajepor Mantua » Mié 05 Oct, 2011 13:50

Aquí os dejo los subtítulos (en inglés) de las 6 óperas de Operavox:
OPERAVOX Subs ENG (IDX-SUB).rar [1.29 Mb] [Info]

Están en formato .idx .sub, si tengo ocasión trataré de pasarlos a .srt

Y si alguien se anima con la traducción de los que aún no están en español, bienvenido sea.
"No se trata de quién tiene razón; lo que importa es saber quién manda" (L.Carroll)

reich

Mensajes: 2
Registrado: Sab 30 Jun, 2012 01:00

Re: Operavox

Mensajepor reich » Sab 30 Jun, 2012 01:07

Estimado Mantua:
Los subtítulos que subiste me interesan mucho, pero están caídos (o por alguna razón no puedo descargarlos). ¿Por favor, podrías subirlos nuevamente?
¡Muchas gracias!
Saludos.

reich

Mensajes: 2
Registrado: Sab 30 Jun, 2012 01:00

Re: Operavox

Mensajepor reich » Dom 01 Jul, 2012 04:41

Ahí caí que viajan en mula...

=P

Avatar de Usuario
Mantua

Mensajes: 1664
Registrado: Lun 06 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Ubi sunt...?

Re: Operavox

Mensajepor Mantua » Vie 13 Jul, 2012 13:59

Sigo teniéndolos en el 'Incoming', pero por si ha habido algún error, añado de nuevo el enlace:
OPERAVOX Subs ENG (IDX-SUB).rar [1.29 Mb] [Info]
Suerte.
"No se trata de quién tiene razón; lo que importa es saber quién manda" (L.Carroll)


Volver a “Subtítulos en proceso”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados