Beyond the Rocks (Sam Woods, 1922)

Publica aquí los subtítulos que estés procesando (ya sea traduciéndolos, sincronizándolos, etc). Si algún proceso está realizado, publica una respuesta para avisar.
Responder
Avatar de Usuario
TheXFilter
Mensajes: 26
Registrado: Lun 30 Jun, 2003 02:00

Beyond the Rocks (Sam Woods, 1922)

Mensaje por TheXFilter » Sab 29 Sep, 2007 17:20

Hola a todos. Voy a transcribir los subtitulos de esta pelicula con el fulldvd que baje del Pando. Aunque nadie se ofreció a sincronizarlos cuando puse el ofrecimiento quizás al verlos hechos alguien se anime, jeje.

Bye, espero tardar menos que con los de The White Sister. :mrgreen:

Avatar de Usuario
Federico1921
Mensajes: 926
Registrado: Mié 24 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Murcia

Mensaje por Federico1921 » Sab 29 Sep, 2007 17:43

¡¡¡Qué buena noticia!!!
Muchas gracias, TheXFilter.
El cine... ese invento del demonio. (Antonio Machado)

Lista de mis subs cine mudo

Avatar de Usuario
pumby
Animalconroupa
Mensajes: 793
Registrado: Jue 03 Abr, 2003 02:00
Ubicación: En caída libre

Mensaje por pumby » Sab 29 Sep, 2007 21:01

Hola TheXFilter, no hace falta que los transcribas a mano, puedes extraerlos directamente del dvd con el subrip.
En este hilo se explica el proceso:
[Guía] Extracción, sincronización y corrección de subtítulos

Saludos :wink:

Avatar de Usuario
TheXFilter
Mensajes: 26
Registrado: Lun 30 Jun, 2003 02:00

Mensaje por TheXFilter » Dom 30 Sep, 2007 00:25

Ok, gracias por el aviso, ya los he sacado y han quedado bien aunque ha confundido la l con la I.

8)

Responder