Beyond the Rocks (Sam Woods, 1922)

TheXFilter · Mensaje por **TheXFilter** » Sab 29 Sep, 2007 17:20

Hola a todos. Voy a transcribir los subtitulos de esta pelicula con el fulldvd que baje del Pando. Aunque nadie se ofreció a sincronizarlos cuando puse el ofrecimiento quizás al verlos hechos alguien se anime, jeje.

Bye, espero tardar menos que con los de The White Sister.

Federico1921 · Mensaje por **Federico1921** » Sab 29 Sep, 2007 17:43

¡¡¡Qué buena noticia!!!
Muchas gracias, TheXFilter.

pumby · Mensaje por **pumby** » Sab 29 Sep, 2007 21:01

Hola TheXFilter, no hace falta que los transcribas a mano, puedes extraerlos directamente del dvd con el subrip.
En este hilo se explica el proceso:
[Guía] Extracción, sincronización y corrección de subtítulos

Saludos

TheXFilter · Mensaje por **TheXFilter** » Dom 30 Sep, 2007 00:25

Ok, gracias por el aviso, ya los he sacado y han quedado bien aunque ha confundido la l con la I.