Nil by Mouth (Los golpes de la vida) (Gary Oldman, 1997)
Publicado: Lun 28 May, 2007 01:55
Hola a todos.
Este es mi primer mensaje en DivXClasico.
Vi esta peli hace tiempo en el plus y me gustó bastante. Pero por lo que veo no está editada en España en dvd. Encontré por ahí los subtítulos en inglés y me voy a poner con la traducción.
Es la primera traducción que hago y, teniendo en cuenta que no utilizan un inglés muy ortodoxo, creo que me va a costar. Así que agradeceré cualquier ayuda. Ya iré publicando mis avances (si los hay) y dudas (las habrá).
Estos son los links a la peli y los subs:
Nil.By.Mouth.1997.DVDRip.XviD-FRAGMENT.avi 
Nil.By.Mouth.1997.DVDRip.XviD-FRAGMENT.srt
Un saludo.
Este es mi primer mensaje en DivXClasico.
Vi esta peli hace tiempo en el plus y me gustó bastante. Pero por lo que veo no está editada en España en dvd. Encontré por ahí los subtítulos en inglés y me voy a poner con la traducción.
Es la primera traducción que hago y, teniendo en cuenta que no utilizan un inglés muy ortodoxo, creo que me va a costar. Así que agradeceré cualquier ayuda. Ya iré publicando mis avances (si los hay) y dudas (las habrá).
Estos son los links a la peli y los subs:
Nil.By.Mouth.1997.DVDRip.XviD-FRAGMENT.avi Nil.By.Mouth.1997.DVDRip.XviD-FRAGMENT.srt Un saludo.
