Allemagne 90 neuf zéro (1991)

Publica aquí los subtítulos que estés procesando (ya sea traduciéndolos, sincronizándolos, etc). Si algún proceso está realizado, publica una respuesta para avisar.
badhead

Mensajes: 21
Registrado: Dom 29 Ago, 2004 02:00

Allemagne 90 neuf zéro (1991)

Mensajepor badhead » Jue 19 Oct, 2006 23:48

Saludos, acabo de terminar la primera versión de traducción pero nose dónde subirla así que les dejaré un elink provisional. No quiero subirlos inmediátamente porque aún no estan terminados: 100% de las líneas, pero falta la corrección, que me gustaría la hiciera alguien que domine el francés porque al traducir del inglés se pierde demasiado el sentido, fuera de que el original es un fansub.
Se aceptan aportes de todo el mundo, modifiquenlo como quieran, que este trabajo es de todos. (Ojalá sin firmas que se ven tan mal)

Allemagne Annee 90 Neuf Zero (1991) SPA 01.srt [41.7 Kb] [Info]

Avatar de Usuario
sebadivx

Mensajes: 54
Registrado: Mié 24 Mar, 2004 01:00
Ubicación: Buenos Aires... (¿Lynchtown?)
Contactar:

Mensajepor sebadivx » Vie 27 Abr, 2007 00:55

¡Muchas gracias por la traducción badhead! Los voy a chequear de inmediato.


Volver a “Subtítulos en proceso”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado