2 Hanekes 2

Publica aquí los subtítulos que estés procesando (ya sea traduciéndolos, sincronizándolos, etc). Si algún proceso está realizado, publica una respuesta para avisar.
Avatar de Usuario
hurdygurdy
Mensajes: 689
Registrado: Vie 24 Oct, 2003 02:00

2 Hanekes 2

Mensaje por hurdygurdy » Mié 11 Ene, 2006 21:41

Ya que se me han adelantado en asia-team con "Caché", paso al siguiente proyecto: "71 fragmentos de una cronología del azar" y "El séptimo continente", de Mariano Ozores, perdón, de Michael Haneke. Los traduciré a partir de los subs en inglés, que creo que andan por extratitles, si algún germanoparlante se presta a ayudar, bienvenido sea.

Copio y pego los enlaces de los ripeos de FH:

ed2k link[Haneke).71.Fragmente.einer.Chronologie.des.Zufalls.dvdrip.xvid.TT.avi ed2k link stats
ed2k link[Haneke).Der.Siebente.Kontinent.1989.dvdrip.xvid.TT.avi ed2k link stats

Avatar de Usuario
Persona
Mensajes: 409
Registrado: Mié 08 Sep, 2004 02:00
Ubicación: Madrid

Re: 2 Hanekes 2

Mensaje por Persona » Mié 11 Ene, 2006 21:46

hurdygurdy escribió:Ya que se me han adelantado en asia-team con "Caché", paso al siguiente proyecto: "71 fragmentos de una cronología del azar" y "El séptimo continente", de Mariano Ozores, perdón, de Michael Haneke. Los traduciré a partir de los subs en inglés, que creo que andan por extratitles, si algún germanoparlante se presta a ayudar, bienvenido sea.
Los de 71 fragmentos los tengo yo en castellano. Bueno, y te los puedes bajar de asia-team.

Un saludo!
“Qué mala suerte, si esto le puede pasar a cualquiera”.

Alfonso XIII a Douglas Fairbanks sobre el caso Arbuckle-Rappese.

Avatar de Usuario
hurdygurdy
Mensajes: 689
Registrado: Vie 24 Oct, 2003 02:00

Mensaje por hurdygurdy » Mié 11 Ene, 2006 21:47

Estupendo, entonces paso a ocuparme de los de "El séptimo continente".

MonsTer70
Mensajes: 222
Registrado: Lun 15 Nov, 2004 01:00

Mensaje por MonsTer70 » Mié 11 Ene, 2006 22:09

En blowmyeyes.com tb puedes encontrar los del septimo continete en la retro de haneke.

Avatar de Usuario
Persona
Mensajes: 409
Registrado: Mié 08 Sep, 2004 02:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por Persona » Mié 11 Ene, 2006 22:15

MonsTer70 escribió:En blowmyeyes.com tb puedes encontrar los del septimo continete en la retro de haneke.
Efestivamente. Están aquí publicados y te los puedes bajar de extratitles.

Saludos y gracias por la intención.
“Qué mala suerte, si esto le puede pasar a cualquiera”.

Alfonso XIII a Douglas Fairbanks sobre el caso Arbuckle-Rappese.

Bruckheimer
Mensajes: 616
Registrado: Jue 09 Sep, 2004 02:00
Ubicación: Navegando en mi limonero

Mensaje por Bruckheimer » Mié 11 Ene, 2006 22:19

Gracias por el trabajo,en espera.Un saludo.
Imagen

Avatar de Usuario
hurdygurdy
Mensajes: 689
Registrado: Vie 24 Oct, 2003 02:00

Mensaje por hurdygurdy » Mié 11 Ene, 2006 22:35

Vaya, pues sí que había buscado yo bien. Pues nada, cancelados ambos proyectos, gracias por avisar.

Avatar de Usuario
HumbertHumbert
Mensajes: 186
Registrado: Jue 18 Dic, 2003 01:00

Mensaje por HumbertHumbert » Lun 30 Ene, 2006 00:03

No me hubiese molestado prestarme para echarte un cable en caso de que lo hubieses necesitado, aunque de momento ando liado con Benny's Video. De hecho, el sábado por la noche volví a ver Der siebente Kontinent. Lo que sí me ha sorprendido es la existencia de los subs en castellano para esta película, cosa de la que me acabo de enterar ahora mismo. De todas maneras, la intención era buena.
Imagen

Avatar de Usuario
oscarriutort
Mensajes: 2135
Registrado: Mié 11 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Okinawa

Mensaje por oscarriutort » Dom 05 Nov, 2006 17:17

bajando 71 fragmentos de una cronología del azar saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"