La Papisa Juana(Pope Joan) Michael Anderson.1972

Publica aquí los subtítulos que estés procesando (ya sea traduciéndolos, sincronizándolos, etc). Si algún proceso está realizado, publica una respuesta para avisar.
Avatar de Usuario
Vertigo
Mensajes: 1316
Registrado: Jue 27 May, 2004 02:00
Ubicación: Guantánamo

La Papisa Juana(Pope Joan) Michael Anderson.1972

Mensaje por Vertigo » Lun 05 Dic, 2005 12:40

Espero tener listos antes de final de mes estos subtítulos en español, que me están costando bastante trabajo por estar llenos de latinajos y otros términos eclesiásticos, aparte de ser un novato en el proceso creativo de los mismos.

Pero siento una especial atracción por las películas censuradas o mal distribuídas y creo que ésta merece ser vista, no sólo por sus cualidades cinematográficas (excelentes interpretaciones de Liv Ullman, Trevor Howard y Franco Nero, música de Maurice Jarre y guión de John Briley, el de GANDHI), pero especialmente por su tema: la discriminación secular e injusta a la que ha sido y aún es sometida la mujer por la Iglesia.

Coincidiendo con la terminación de los subtítulos, voy a distribuir un nuevo ripeo con mejor definición y con un AR que permita su lectura por los reproductores DIVX de sobremesa.

Anjin
Mensajes: 534
Registrado: Sab 29 May, 2004 02:00

Mensaje por Anjin » Lun 05 Dic, 2005 12:56

Dos excelentes noticias. Gracias, Vertigo :wink:

Avatar de Usuario
spione
Mensajes: 2187
Registrado: Mar 04 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por spione » Mar 06 Dic, 2005 04:00

gracias vertigo