DivX Clásico

Te dejo los de Wenders, a ver si te sirven...

http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=194868

RedmonBarry escribió:Te dejo los de Wenders, a ver si te sirven...

http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=194868

Pues gracias, parece que finalmente vuelve a funcionar www.titles.to, y también he conseguido los que puso bizitza. Ya solo faltan los de los tres últimos capítulos.
Gracias de nuevo y un saludo

Ya ha salido la serie completa en dvd al mercado español. ¿Alguien que la haya comprado podría extraer los subtítulos?. Muchas gracias.

Cinco meses después reitero la pregunta. ¿Alguien ha comprado la serie y podría extraer los subtítulos de los capítulos que faltan?. Muchas gracias.

Eso, eso...

Lo secundo, sobre todo los de "Piano Blues". Además con titles caído ni en inglés se pueden buscar.

RedmonBarry escribió:Puedo subir los subtítulos extraidos de los dvds originales.
No se si interesarán mucho, ya q ya están traducidos, aparte en los dvds las letras en inglés aparecen incrustadas en imagen...

Yo también estoy interesado en los subs de 'Red, White & Blues' y 'Piano Blues'.

Las traducciones son bastante flojas y los traductores desconocen a muchos de los músicos citados en las películas. En la traducción del capítulo 5, Godfathers and Sons, se traduce el nombre de Miles (Davis) por Millas. Así que otro que agradecería la aportación del que tenga los originales, aunque no se incluyan las letras de las canciones.

Salud

Alguien sabe donde se pueden conseguir los subs en inglés?
Agradecería alguna ayudita para conseguirlos e intentaria traducirlos

¿Podría alguien compartir los sus otra vez? Sois unos cracks.

Muchas gracias.