DivX Clásico

Voy a seguir con la traducción de esta serie. Ya he empezado con el 4º y creo que en una semanita los tendré.

Dejo los links a los subtítulos en francés de las otras partes, a ver si alguien se anima y echa una manita:

5. Godfathers and sons
6. Red, white and blues
7. Piano blues

¡¡Gran noticia!!
Ánimo con ellos

Muchas gracias por adelantado bizitza.

me sumo a las felicitaciones junto al duo castellano-leonés

!Espléndido¡

Muchas gracias bizitza.

Terminados los subs de la parte 4:

4. Warming by the devil's fire

Empiezo con la de "Godfathers and sons"... unas dos semanitas nomás (espero)

Muchísimas gracias por el trabajo.

Gracias!! se me saltan las lagrimas.

Pues muchísimas gracias. Impagable, creía que era una de las cosas que no iba a poder ver.


Lo dicho gracias

Saludos.

Grande Bizitza,grande.Esperando me tienes,pero no te agobies(que no hay prisa) .Muchas gracias por el trabajo.Saludos.

Sarmale escribió:Muchísimas gracias por el trabajo.

Gran trabajo!!!! Agradecidísimo.

Divisa va editar esta serie en España, aviso por si se prefiere espearar a que salgan ripeos de audios/subtítulos.

21 de Noviembre-venta

The Blues: Nostalgia del Hogar
The Blues: Piano Blues
The Blues: The Soul of a Man (El Sentimiento del Hombre)

es de suponer que saquen todo, o no, vaya usté a saber

Bizitza, muchas gracias por el trabajo. ¿Qué tal vas con los subtítulos del quinto capítulo?. Gracias de nuevo.

¿Como van esos subtitulos de los capitulos que quedan?
Gracias por el trabajo

Van mal, mu mal. Siento no haber podido avisar antes, pero no sabía cuando podría retomarlos Supongo que vuelvo a estar en ello... no sé ni donde dejé los vídeos...

Bueno, tú a tu ritmo y tranquilo. ¡Si ya sólo quedan tres!. Se esperan como agua de mayo pero tengo paciencia infinita (algún que otro subtítulo llevo yo también de retraso).

Yo estaba buscando los de "Piano Blues", y menos mal que he encontrado este hilo. Esperaré por ellos.

Muchas gracias por el curro

Pues buscando tus subtitulos, no me carga la página titles.to. ¿Podrías poner un enlace ed2k a los que ya tienes creados?
Gracias y un saludo, muy buen trabajo

Puedo subir los subtítulos extraidos de los dvds originales.
No se si interesarán mucho, ya q ya están traducidos, aparte en los dvds las letras en inglés aparecen incrustadas en imagen...

RedmonBarry escribió:Puedo subir los subtítulos extraidos de los dvds originales.
No se si interesarán mucho, ya q ya están traducidos, aparte en los dvds las letras en inglés aparecen incrustadas en imagen...

Por mi de acuerdo. Te lo agradecería.
Un saludo