Martin Scorsese presents The Blues 4-7
Martin Scorsese presents The Blues 4-7
Voy a seguir con la traducción de esta serie. Ya he empezado con el 4º y creo que en una semanita los tendré.
Dejo los links a los subtítulos en francés de las otras partes, a ver si alguien se anima y echa una manita:
5. Godfathers and sons
6. Red, white and blues
7. Piano blues
Dejo los links a los subtítulos en francés de las otras partes, a ver si alguien se anima y echa una manita:
5. Godfathers and sons
6. Red, white and blues
7. Piano blues
- bluegardenia
- Mensajes: 6128
- Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: El Páramo del Espanto
Terminados los subs de la parte 4:
4. Warming by the devil's fire
Empiezo con la de "Godfathers and sons"... unas dos semanitas nomás (espero)
4. Warming by the devil's fire
Empiezo con la de "Godfathers and sons"... unas dos semanitas nomás (espero)
-
- Mensajes: 616
- Registrado: Jue 09 Sep, 2004 02:00
- Ubicación: Navegando en mi limonero
- Takeshi_Shimura
- Mensajes: 2846
- Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: tied to this table right here
Divisa va editar esta serie en España, aviso por si se prefiere espearar a que salgan ripeos de audios/subtítulos.
21 de Noviembre-venta
The Blues: Nostalgia del Hogar
The Blues: Piano Blues
The Blues: The Soul of a Man (El Sentimiento del Hombre)
es de suponer que saquen todo, o no, vaya usté a saber
21 de Noviembre-venta
The Blues: Nostalgia del Hogar
The Blues: Piano Blues
The Blues: The Soul of a Man (El Sentimiento del Hombre)
es de suponer que saquen todo, o no, vaya usté a saber
-
- Mensajes: 414
- Registrado: Dom 09 Feb, 2003 01:00
Bueno, tú a tu ritmo y tranquilo. ¡Si ya sólo quedan tres!. Se esperan como agua de mayo pero tengo paciencia infinita (algún que otro subtítulo llevo yo también de retraso).
It makes no difference what men think about war, said the Judge. War endures... War was always here. Before man was, War waited...
Blood Meridian - Cormac McCarthy.
Blood Meridian - Cormac McCarthy.
No me carga titles.to
Pues buscando tus subtitulos, no me carga la página titles.to. ¿Podrías poner un enlace ed2k a los que ya tienes creados?
Gracias y un saludo, muy buen trabajo
Gracias y un saludo, muy buen trabajo
-
- Mensajes: 974
- Registrado: Lun 30 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Dentro del cable