El discurso del rey (Tom Hooper, 2010)
Publicado: Dom 05 Jun, 2011 08:59
Conozco poca gente que la haya visto , y no le haya gustado . Yo he salido con la cabeza caliente , y los pies fríos . No está mal . Pero ya está ... Vale . Me ha gustado que :
a) Aborda una de las crisis mundiales mas importantes (Y largas) del SXX : la agonía europea de 1934/1939 . Quizá la mas esencial junto con la del Canal de Suez de 1956 , la de los misiles de Octubre de 1963 , y las guerras de los 6 días y la del Yom Kippur de 1971 .
b) Las interpretaciones de Elena Bonham-Carter , mas royal que los royals y el propio Colin Firth que muestra un registro mas en sus interpretaciones . Geofrey Rush , lo mismo. El elenco , estupendo. Mas british que el kidney pie .
c) El guión y la ambientacion son impecables , la película tiene ritmo , y sabe combinar dos cosas : un acontecimiento poco trascendente (la tartamudez y su terapia ) y otros dos esenciales . Muy esencial : la abdicacion de Eduardo VIII . Y mas esencial todavía : el periodo de avant-guerre . Las crisis de Halifax, Chamberlain : apaciguamiento del III Reich , o el rearme preconizado por W.S.Churchill, verdadero heroe encubierto de la película .
Lo que me provoca el "coitus interruptus" es lo muchísimo que se queda en el tintero .
Wikipedia resume estupendamente (Al cesar lo que es del Cesar) algunas de las carencias historicas de una la película, que nada tiene que ver con "Sissi emperatriz" , o con "My fair Lady" :
1) El duque de York, de hecho, comenzó a trabajar con Lionel Logue en octubre de 1926, diez años antes de la crisis de la abdicación. La mejoría en el habla se hizo evidente en meses, en lugar de años como lo sugiere la película.
En una entrevista 1952 con John Gordon, Logue dijo que "resonante y sin tartamudear, abrió el Parlamento australiano en Canberra en 1927";. es decir, apenas siete meses después de que el duque empezó a trabajar con Logue.
Robert Logue, un nieto de Lionel, puso en duda la representación de la película del terapeuta del habla, que dice "No creo que alguna vez jurase ante el rey y desde luego nunca lo llamó" Bertie ".
2) El historiador Andrew Roberts afirma que la gravedad de la tartamudez del rey (En lapeli) era exagerada y que los personajes de Eduardo VIII, Wallis Simpson y George V resultaron más antagónicos de lo que realmente fueron, en orden a aumentar el efecto dramático.
3) Christopher Hitchens y Chotiner Isaac desafiaron la interpretación en la película del papel de Winston Churchill en la crisis de abdicación. Es bien sabido que Churchill alentó a Eduardo VIII para resistir la presión para abdicar, mientras que él se muestra en la película como un fuerte apoyo del príncipe Alberto y no se opone a la abdicación.
4) Lejos de distanciarse de la política de apaciguamiento del Chamberlain, el rey Jorge VI envió un coche para recoger a Chamberlain cuando regresó de la firma del Pacto de Munich con Hitler en septiembre de 1938. El rey y Chamberlain se asomaron al balcón del Palacio de Buckingham, y fueron aclamados por multitudes entusiastas. Esto condujo al historiador Steven Runciman a escribir que, al actuar como lo hizo para apoyar la política exterior de Chamberlain, el rey Jorge VI habría perpetrado "el mayor error constitucional que ha sido hecho por cualquier soberano de este siglo."
5)The Guardian corrigió la interpretación de Stanley Baldwin que este había renunciado debido a su negativa a ordenar el rearmamiento de Gran Bretaña, cuando en realidad se retiró como "un héroe nacional, agotado por más de una década en lo más alto".
6) Jorge VI nunca habría tolerado que Logue se dirigiera a él de forma informal ni que maldijera, probablemente entendía alemán y en realidad era poco entusiasta hacia Churchill, hasta más adelante en la guerra, debido al apoyo de éste a su hermano durante la crisis de abdicación.
Los royals son "asín" ...
7) Al comentar sobre la escena final de la película, cuando el Rey se encuentra en el balcón del Palacio de Buckingham, después de haber transmitido su discurso con motivo de la declaración de guerra el 3 de septiembre de 1939, Andrew Roberts ha escrito: "La escena es bastante absurda desde el punto de vista histórico . - Neville Chamberlain y Winston Churchill no estaban presentes y no hubo multitudes vitoreando en el Palacio de Buckingham "En general, Roberts elogia la película como una imagen favorable de "la calma y heroísmo sin pretensioens" del Rey, y afirma:"Las representaciones por Firth y Bonham Carter son favorables y agudas, y las tonterías fácticas ocasionales de la película no deberían restar valor a eso."
Quizá una de las grandes carencias , es que no se hace mencion- y los ingleses de ahora se lo callan mucho comprensiblemente - de las simpatías pro-nazis que guardaba mucha gente del entorno de Eduardo VIII .
Dice la pelicula que Von Ribbenttrop le mandaba a Wallis Simpson 17 rosas todos los días . Y era cierto : esa era una de las pesadillas de Churchill , a la sazón primer Lord del Almirantazgo por aquel entonces . Y mucho mas interesante , es la crisis de conciencia que sacude a Sir Winston , cuando por coherencia política , tiene que apoyar a Eduardo VIII contra la abdicacion , por lealtad a la corona . Efectivamente : y ademas así lo reconoce Churchill en sus memorias - cuya lectura apasionante/imperescindible recomiendo desde aqui - , fue leal a Eduardo VIII , y hasta el ultimo momento le apoyó ; cuando la abdicacion fue un hecho , evidentemente pasó a ser la verdadera voz de Jorge VI . Recuerdense los discursos de "... blood, sweat & tears" , "... never, never ,never give up ..." , etc .
Figura muy curiosa que se echa en falta es el posterior Duque de Kent , - Jorge - , hermano menor de los dos protagonistas , que fallece en el año 1942 en extrañas circunstancias , y al parecer victima de un complot , precisamente para acabar con otro complot ... Vease Wikipedia : Rudolf Hess y otras hierbas - Todo esto aderezado con fuertes simpatías nazis , que gente del entorno mantenía . En la realidad hubo mas de todo : Lady
Cuchara de Plata , drogas , chaperos , mucho vicio , etc ... Uuuuf !
Las cosas no fueron así de sencillas .
Muchisimo mas apasionantes , y ademas está casi todo escrito.
Creo que por aquella epoca , tan solo W.S. Churchill tenía claro que había que coger a Hitler y darle un puntapié en el trasero . Y creo que convenció a Jorge VI de como había que tratarle . Churchill fue su verdadera voz .
Pese a sus carencias - el tema a tratar es complejo - incluyo esta película entre otras muy dignas sobre la epoca : "La esperanza y la gloria " (John Boorman 1987), "Un mundo azul oscuro" (Jan Sverak 2.001) "Breve encuentro " , etc ...
a) Aborda una de las crisis mundiales mas importantes (Y largas) del SXX : la agonía europea de 1934/1939 . Quizá la mas esencial junto con la del Canal de Suez de 1956 , la de los misiles de Octubre de 1963 , y las guerras de los 6 días y la del Yom Kippur de 1971 .
b) Las interpretaciones de Elena Bonham-Carter , mas royal que los royals y el propio Colin Firth que muestra un registro mas en sus interpretaciones . Geofrey Rush , lo mismo. El elenco , estupendo. Mas british que el kidney pie .
c) El guión y la ambientacion son impecables , la película tiene ritmo , y sabe combinar dos cosas : un acontecimiento poco trascendente (la tartamudez y su terapia ) y otros dos esenciales . Muy esencial : la abdicacion de Eduardo VIII . Y mas esencial todavía : el periodo de avant-guerre . Las crisis de Halifax, Chamberlain : apaciguamiento del III Reich , o el rearme preconizado por W.S.Churchill, verdadero heroe encubierto de la película .
Lo que me provoca el "coitus interruptus" es lo muchísimo que se queda en el tintero .
Wikipedia resume estupendamente (Al cesar lo que es del Cesar) algunas de las carencias historicas de una la película, que nada tiene que ver con "Sissi emperatriz" , o con "My fair Lady" :
1) El duque de York, de hecho, comenzó a trabajar con Lionel Logue en octubre de 1926, diez años antes de la crisis de la abdicación. La mejoría en el habla se hizo evidente en meses, en lugar de años como lo sugiere la película.
En una entrevista 1952 con John Gordon, Logue dijo que "resonante y sin tartamudear, abrió el Parlamento australiano en Canberra en 1927";. es decir, apenas siete meses después de que el duque empezó a trabajar con Logue.
Robert Logue, un nieto de Lionel, puso en duda la representación de la película del terapeuta del habla, que dice "No creo que alguna vez jurase ante el rey y desde luego nunca lo llamó" Bertie ".
2) El historiador Andrew Roberts afirma que la gravedad de la tartamudez del rey (En lapeli) era exagerada y que los personajes de Eduardo VIII, Wallis Simpson y George V resultaron más antagónicos de lo que realmente fueron, en orden a aumentar el efecto dramático.
3) Christopher Hitchens y Chotiner Isaac desafiaron la interpretación en la película del papel de Winston Churchill en la crisis de abdicación. Es bien sabido que Churchill alentó a Eduardo VIII para resistir la presión para abdicar, mientras que él se muestra en la película como un fuerte apoyo del príncipe Alberto y no se opone a la abdicación.
4) Lejos de distanciarse de la política de apaciguamiento del Chamberlain, el rey Jorge VI envió un coche para recoger a Chamberlain cuando regresó de la firma del Pacto de Munich con Hitler en septiembre de 1938. El rey y Chamberlain se asomaron al balcón del Palacio de Buckingham, y fueron aclamados por multitudes entusiastas. Esto condujo al historiador Steven Runciman a escribir que, al actuar como lo hizo para apoyar la política exterior de Chamberlain, el rey Jorge VI habría perpetrado "el mayor error constitucional que ha sido hecho por cualquier soberano de este siglo."
5)The Guardian corrigió la interpretación de Stanley Baldwin que este había renunciado debido a su negativa a ordenar el rearmamiento de Gran Bretaña, cuando en realidad se retiró como "un héroe nacional, agotado por más de una década en lo más alto".
6) Jorge VI nunca habría tolerado que Logue se dirigiera a él de forma informal ni que maldijera, probablemente entendía alemán y en realidad era poco entusiasta hacia Churchill, hasta más adelante en la guerra, debido al apoyo de éste a su hermano durante la crisis de abdicación.
Los royals son "asín" ...
7) Al comentar sobre la escena final de la película, cuando el Rey se encuentra en el balcón del Palacio de Buckingham, después de haber transmitido su discurso con motivo de la declaración de guerra el 3 de septiembre de 1939, Andrew Roberts ha escrito: "La escena es bastante absurda desde el punto de vista histórico . - Neville Chamberlain y Winston Churchill no estaban presentes y no hubo multitudes vitoreando en el Palacio de Buckingham "En general, Roberts elogia la película como una imagen favorable de "la calma y heroísmo sin pretensioens" del Rey, y afirma:"Las representaciones por Firth y Bonham Carter son favorables y agudas, y las tonterías fácticas ocasionales de la película no deberían restar valor a eso."
Quizá una de las grandes carencias , es que no se hace mencion- y los ingleses de ahora se lo callan mucho comprensiblemente - de las simpatías pro-nazis que guardaba mucha gente del entorno de Eduardo VIII .
Dice la pelicula que Von Ribbenttrop le mandaba a Wallis Simpson 17 rosas todos los días . Y era cierto : esa era una de las pesadillas de Churchill , a la sazón primer Lord del Almirantazgo por aquel entonces . Y mucho mas interesante , es la crisis de conciencia que sacude a Sir Winston , cuando por coherencia política , tiene que apoyar a Eduardo VIII contra la abdicacion , por lealtad a la corona . Efectivamente : y ademas así lo reconoce Churchill en sus memorias - cuya lectura apasionante/imperescindible recomiendo desde aqui - , fue leal a Eduardo VIII , y hasta el ultimo momento le apoyó ; cuando la abdicacion fue un hecho , evidentemente pasó a ser la verdadera voz de Jorge VI . Recuerdense los discursos de "... blood, sweat & tears" , "... never, never ,never give up ..." , etc .
Figura muy curiosa que se echa en falta es el posterior Duque de Kent , - Jorge - , hermano menor de los dos protagonistas , que fallece en el año 1942 en extrañas circunstancias , y al parecer victima de un complot , precisamente para acabar con otro complot ... Vease Wikipedia : Rudolf Hess y otras hierbas - Todo esto aderezado con fuertes simpatías nazis , que gente del entorno mantenía . En la realidad hubo mas de todo : Lady
Cuchara de Plata , drogas , chaperos , mucho vicio , etc ... Uuuuf !
Las cosas no fueron así de sencillas .
Muchisimo mas apasionantes , y ademas está casi todo escrito.
Creo que por aquella epoca , tan solo W.S. Churchill tenía claro que había que coger a Hitler y darle un puntapié en el trasero . Y creo que convenció a Jorge VI de como había que tratarle . Churchill fue su verdadera voz .
Pese a sus carencias - el tema a tratar es complejo - incluyo esta película entre otras muy dignas sobre la epoca : "La esperanza y la gloria " (John Boorman 1987), "Un mundo azul oscuro" (Jan Sverak 2.001) "Breve encuentro " , etc ...