DivX Clásico

Piripiflautico escribió:mm...12 angry men?

Estás que lo tiras

¿Eso es que he acertado?

- Es extraordinario. Muy bien. Di hola.
- ¿Tenemos que ver estas tonterías?
- Dile hola a tu tía Alicia. Di: "hola, tía Alicia". "Hola, tía Alicia".
- unnnngggg...

Ey ey, que esa no es la peli, que aun es mi turno
no cuela ¿verdad?

Eso es el zombie y su teléfono, pero parece metacine:

"Película que no identifico en la que sale el Día de los Muertos del Romero"

Es El día de los muertos. Te toca.

Yo sigo alucinando con los concursos y vuestros aciertos... Ni pillo ni una!!!! xD xD xD

Vaya pensaba que tenía trampa y que iba a ser un diálogo entre dos que la oían por la tele

Cedo turno, al elPadrino mismamente, a ver con cual sale...

Foratul escribió:Vaya pensaba que tenía trampa y que iba a ser un diálogo entre dos que la veían por la tele

Cedo turno, al elPadrino mismamente

No, no. El turno es tuyo. Quiero pillaros en algún momento

Bueno, como si tal, creo que hiciste los deberes con ésta hace poco.

- Le parece que me ha visto en algún sitio antes, tengo ese efecto en la gente, es por mi cara
- Es una cara agradable
- ¿Usted cree?
- No lo diría de no creerlo
- Oh, usted es de esa clase
- ¿Qué clase?
- Sincera*
- En realidad no
- Bien, porque las mujeres sinceras me asustan

(*edito una cosilla, que honest ser falso amigo)
________________

- ¿Le pasa algo en los ojos?
- Si, son sensibles a las preguntas

________________

- La paciencia es una virtud
- También lo es respirar (en el doblaje está mejor : "y respirar una necesidad")

Seguro que me pillas en un renuncio, pero yo diría que es Blade Runner...

Yo también apuesto de puntillas, pero por Secreto detrás de la puerta.

Ese primer diálogo tiene que ser noir o alguna variación, y como me suena mucho yo diría que es de Con la muerte en los talones.

PD: En el enlace que has puesto...¿cómo pueden decir que honesto no significa honrado, si viene en una de las acepciones? Yo creo que están confundiendo honrado con sincero, pero que, por ejemplo, sí se puede creer algo honestamente.

El suenño eterno (The big sleep)

Si que está bastante confuso el enlace, lo pegué ahí rápido al enmendar honesta por sincera pero ya al rato también me empezó a rechinar mentalmente.

añado : Estoy mirando ociosamente y en los subtítulos en esas dos frases emplean primero una palabra y luego la otra. En el doblaje usaron sincero para ambas.

North by Northwest
Imagen

Pensaba que sería el incio del diálogo entre Deckard y Rachael antes de hacerle las preguntas para saber si ella es o no una replicante. Lo ves, no pillo ni una

Salut

P.D: North by northwest no la he podido revisar aún. Por eso no he participado en el cineclub. Has ido a pillar la única que no he revisionado, ya te vale

Bueno, no me acuerdo exactamente, pero la cosa era más o menos así:

¡¡¡Chúpammeeee los huevosssss!!!

¡¡Eso no es un diálogo!! (parece más bien un christmas para el amigo Teddy

).

Saludos.

La frase es mítica de por sí como para no necesitar acompañamiento.

Venga, aquí va otro trozo más fácil:

- ¿Cuál es tu problema?
- Está bien. Tú vete. Vete. Vete con esa puta, con tu novia.
- Tal vez lo haga.
- ¿Sí?
- Sí.
- ¿Y qué vas a hacer?
- No lo sé, algo haré.
- Tú no sabes hacer nada.

- ¿Adónde vas?
- Tengo que lavarme la vagina
- ¿Cuánto vas a tardar?
- Cinco minutos. La quieres limpia, ¿no?

Joder, que tampoco es difícil...

- ¿Quiere que siga hasta correrme?
- Sí. Tú córrete cuando estés listo.
- ¿Dónde lo hago?
- ¿Dónde quieres?
- Donde tú me digas.
- Córrete en mis tetas si puedes, ¿vale? Tú sácala y córrete sobre mi estómago y mis tetas.

DivX Clásico

Juego: ¿A qué película pertenece este diálogo?

Traduttore traditore