DivX Clásico

1023
01:11:56,160 --> 01:11:58,760
Lyn dice que no se merece
esta pluma de águila.

1024
01:12:00,280 --> 01:12:02,160
Quiere que te la devuelva.

1025
01:12:04,560 --> 01:12:05,680
Es falsa.

1026
01:12:05,880 --> 01:12:06,960
¿ Cómo?

1027
01:12:08,880 --> 01:12:12,280
Son 25 000 dólares de multa
por coger una pluma de águila.

1028
01:12:12,760 --> 01:12:14,680
Esta es de pavo.

1029
01:12:16,280 --> 01:12:18,240
Con la punta teñida de negro.

Perlujum escribió:Efectivamente:
"The Men Who Stare at Goats" o "Los hombres que miraban fijamente a las cabras" o también "Те кто смотрел на коз".

- Sólo sé que necesito ir.
- Verás, hijo: tu problema es que desconoces la terminología militar. El lugar donde normalmente un soldado defeca, hace de vientre, se alivia, caga, obra, hace de cuerpo, y se zulla se llama "letrina".

- ¿Por qué será que teniendo las mismas raíces no consigo comprenderte?
- Eres un testigo. Siempre andas observando todo lo que ocurre a tu alrededor. Garabateas en tu cuaderno lo que hacen los demás. Sin embargo, deberías meterte en el meollo. Has de tomar partido. Contribuir de algún modo a la lucha.
- ¿Qué lucha?
- ¡La que sea! Aquello en lo que crees. Hasta que no lo hagas no serás un verdadero escritor.

J.W. - "W. es ante todo un animal. Se masturba en su catre 4 ó 5 veces por noche. Esto no le produce ninguna vergüenza y tiene una enorme capacidad. A veces, tras una eyaculación nos anuncia orgullosamente «¡Disparado el quinto torpedo, cargando el sexto!»". Oye, E., no podía demandarle por difamar mi... ¿cómo diría?
A.E. - ¿Reputación? Sólo sería si existiera falsedad. No es tu caso, lo lamento.
R.S. - Sigue leyendo.
J.W. - A ver, por dónde iba...
R.S. - Acababas de disparar el número 5.
J.W. - "De todos modos, a pesar de su falta de cultura, sensibilidad o interés por los más mínimos asuntos intelectuales, posee una gran fuerza debido a la consistencia de su carácter y a la convicción de que su puesto está en el frente. Es sin duda el mejor soldado del"... "del pelotón y es muy responsable en situaciones críticas, por lo que no me sorprendería que le concedieran la Medalla al Honor."... ¿Lo dices en serio?
E.M.J. - Ya os dicho que esto no significa nada. En este momento te describiría como un cobarde... ¡y un hijo de puta!
J.W. - ¡Sí, muy bien, pero a un cobarde no se le concede la Medalla al Honor!... Suéltalo, S. ¿Por qué escribes estas cosas? Vas a hacer desgraciada a mucha gente.
E.M.J. - Lo que yo escriba en mi diario es asunto mío. Vamos, dámel...
A.E. - ¿No tengo derecho a oír lo que piensas de mí?
E.M.J.- A., te lo suplico... No lo leas. ¡Son mis pensamientos íntimos! Si los expones es como si me robases.
A.E. - Deduzco que no deben de ser muy halagüeños. ¿Todavía no me conoces, E.? La falta de halagos me resbala. Claro que, si no quieres que lo lea, no lo leeré... Sin embargo, no creo que de ahora en adelante podamos ser sinceros el uno con el otro.
E.M.J. - ... Cuando termines déjalo en su sitio.
A.E. - Ejem...
J.W. - ¿Los demás no nos vamos a enterar?
A.E. - "A. E. me fascina con su constante búsqueda de la verdad, la lógica y la razón. Siempre lo he pensado. Como igualmente me confunde su obstinación e innecesaria heroicidad, que le lleva a la destrucción." Mmm... "Pero por eso le aprecio, como puedo querer a J. D. en una de sus magistrales jugadas, que te reflejan cómo te gustaría ser. Diría que es el último milagro divino en estos tiempos."... "Pero suelo reprimir mis pruebas de afecto y simpatía hacia A. porque temo que las interprete erróneamente. Puedo no estar en lo cierto, pero presiento instintivamente que A. es"... "es"... "homosexual."... "Y me molesta que me moleste."... ¿Veis ahora por qué encuentro la vida tan interesante? Aquí tenemos un hombre que, en tan solo tres semanas, ha llegado a la conclusión de que el cretino de W. va a ganar la Medalla al Honor y su más estimado y querido amigo es un mariquita.
S.T. - ¡Apagad las luces!

Aquella noche aprendí una importante lección: la gente se cree lo que lee. Algo mágico ocurre cuando una idea aparece en blanco y negro. Deben de pensar que nadie se molesta en escribir falsedades. "Responsabilidad" iba a ser de ahora en adelante mi santo y seña.