Diccionario terminología cinematografica online

[Txopito]

Hace unos días en un hilo de éste foro alguien hablaba sobre una "secuencia" de una película, y recuerdo que otra persona dijo (creo que fue raul2010) que le gustaría encontrar algún glosario con terminos utilizados en cine y sus definiciones para saber de que estamos hablando cuando los usamos, aquí os dejo cuatro sitios donde podeis consultar algunos de éstos términos:

http://victorian.fortunecity.com/muses/ ... ario2.html

http://www.escuelacine.com.ar/Diccionario_01.htm

http://www.ciudadfutura.com/cinemaniaco ... ine_21.htm

http://lilt.ilstu.edu/smexpos/cinergia/ ... ceptos.htm

[Txopito]

Este otro diccionario (con buscador) sirve para averiguar que significan ciertos terminos técnicos en otros idiomas, asi cuando vamos a IMDB y nos encontramos con palabras en inglés (o cualquier otro idioma) podemos traducirlas, ejemplo:


He puesto en el buscador "cast"

cast reparto, cast, elenco
lead actors, main actors, principal cast actores principales, protagonistas
miscast reparto varios
typecasting encasillamiento (en cierto tipo de papel)
casting casting, elenco
casting director director de casting
extras casting casting de extras, casting de figuración
initial broadcast (TV) reparto inicial (TV)
all star cast film filme repleto de estrellas
direct broadcast (TV) ?
broadcast (TV) emitir (TV)
music broadcast emisora de música

traduce en estos idiomas:
Dansk Deutsch English
Español Français Hrvatski¹
Italiano Magyar¹ Nederlands
Norsk Polski¹ Português
Português brasil. Russkii¹ Shqiptarët
Slovenski¹ Srpski¹ Suomeksi
Svenska Türkçe¹

enlace:

http://home.snafu.de/ohei/ofd/moviedict_s.html

[tuor]

Interesantes paginas. Nunca es tarde para aprender más. Gracias por las direcciones Txopito
Un saludo

[Murnau_Vs_Buñuel]

lucrativo post si señor muy weno muchas gracias