DTS, desincronizado

[Palahniuk]

Es un poco extraño, nunca me había pasado hasta hace unos días.
Resulta que bajo un megaripeo tamaño DVD5 (Una porno) y le intento sincronizar unos de mis bien queridos subtitulos ibéricos cuando...
... (pausa dramática) el VLC me desincroniza el audio respecto a la imagen. Como no me había pasado, pues bajo otro ripeo y sucede lo mismo. Pruebo con otros formatos de audio y no hay problema, así que desinstalo el VLC y pruebo con otros reproductores (KMPlayer, GOMPlayer, BSPlayer... shite) y me da el mismo resultado. Vuelvo a mi querido VLC e intento sincronizar el subtitulo como buenamente puedo gracias a unos ingleses. A día de hoy no se como habrá quedado el resultado, el experimento yace en un disco duro.

Si alguien ha llegado hasta aquí (Y espero que la palabra porno ayudase a ello), le pido ayuda.
Que éh pa de comé.

[Teeninlove]

Pon los datos del ripeo a ver. Prueba con el Media Player Classic, que usa filtros internos; si con el MPC no se desincroniza el audio, ya sabes que será cosa de codecs y no de los programas.

[Palahniuk]

Con el MPC me vale. Lo instalaré a ver que tal.
Gracias, por supuesto!

Edito:
Con el MPC... sigue desincronizado.
Este el el informe:

Spoiler: mostrar

Nombre completo : F:\Adios a la Reina (2011) (Benoit Jacquot) BDRip [x264-DTS]-xBMx.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño del archivo : 4,37GIB
Duración : 1h 35min.
Tasa de bits total : 6 556Kbps
Fecha de codificación : UTC 2013-01-16 21:18:04
Aplicación de codifición : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Librería de codificación : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 5marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 35min.
Tasa de bits : 5 046Kbps
Ancho : 1 280pixeles
Alto : 544pixeles
Relación de aspecto : 2,35:1
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.290
Tamaño de pista : 3,28GIB (75%)
Librería de codificación : x264 core 128 r2216 198a7ea
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5046 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Idioma : Francés
Default : No
Forced : No

Audio
ID : 2
Formato : DTS
Formato/Info : Digital Theater Systems
Format_Settings_Mode : 16
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_DTS
Duración : 1h 35min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 1 509Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Demora del video : 11ms
Tamaño de pista : 1,01GIB (23%)
Idioma : Francés
Default : No
Forced : No

Texto
ID : 3
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Español
Default : Si
Forced : No

[duby]

Esto de:

Demora del video : 11ms

Qué es lo que es?

Podrías probar multiplexando de nuevo el matroska y aplicándole el delay correpsondiente, pero claro que si te pasa con todos los dts pues no sé la verdad.

[Palahniuk]

Suena interesante. Creo que te lo voy a plagiar.

De momento, solo ha sido este. Estoy bajando otro, ya comentaré.

[Teeninlove]

Pues si solo te pasa con ese archivo en concreto es que estará desfasado el audio seguramente.
Y mas viendo que a va 25fps, igual han hecho algún cambio de fps (los BDs normalmente van a 24 ó 23.97fps, no 25fps-salvo alguna rara excepción-) y al hacerlo se ha desincronizado el audio.

[Palahniuk]

Cuando se baje el otro archivo con DTS, podré comentar más cosas.
De todos modos... ¿Cómo haría para compensar esos 11 ms entre video y audio?
Danke.

[m0ntaraz]

¿Cómo haría para compensar esos 11 ms entre video y audio?

Podrías probar multiplexando de nuevo el matroska y aplicándole el delay correpsondiente

No preguntes cómo o harás llorar a roisiano... O eso o te estrangulará con sus propias manos. Una de dos.

Spoiler: mostrar

Apuesto por la segunda.

[Palahniuk]

He deducido como se hace, pero son más de 11 ms. Tendré que calcularlo.

[Dardo]

De verdad Palah, eres más vago que Bárcenas dando sobres...

Cualquier día el DTS se pone contigo a ver la película en el sofá

Delay (in ms)...

[duby]

Por cierto, que hay un 1080p de la peli publicado en todohdtv, con el framerate tb. a 25fps que comentan que el audio francés dts está desincronizado.
No te vayas a bajar ese (en ese caso en el mediainfo pone que la demora es de 4s)

Si no lo sabes el propio mph como el vlc tienen la posibilidad de retrasar o adelantar el audio al mismo tiempo que estás viendo la película lo que te permite calcular "fácilmente" el delay.

[Palahniuk]

Hombre, D, que si se como se hace. Lo que tengo que probar es lo que comenta duby de maquear el sonido en el VLC.
Que el problema, confirmado ya, es del archivo.

[Teeninlove]

Tienes también el Potplayer, que es parecido al KMPLayer pero mejor. Con el Potp. puedes también cargar el audio aparte para ir probando.