He encontrado en el emule una copia de la versión extendida del King Kong de P. Jackson.
Está en formato matrovska y con una calidad de audio y video excepcionales, casi casi al nivel de DVD. Encima dividida por capítulos, indicando si son escenas nuevas, añadidas o normales.
El problema es que está en francés e inglés con subs en ambos idiomas.
Me gustaría poder añadirle un audio en español capturado del DVD original que tengo, manteniendo el inglés con subtítulos en español en las escenas añadidas, claro.
Pero... no tengo ni idea de como hacerlo.
Se me ocurren tres opciones:
1- Que alguien que esté habituado a hacer cosas como estas se ofrezca a hacerlo. Contando, por supuesto, con toda la colaboración que yo pudiese ofrecer.
2- Que se me diera asesoramiento (para tontos) de todos los pasos a realizar y yo le echara horas hasta conseguir un resultado aceptable.
3- Que consideréis que DivXClasico.com no es lugar adecuado para una película como esta y no interese a nadie más que a mi el tener el montaje
En fin, esta es mi propuesta. Ya me contaréis
NaCl-U-2, Epo
P.D. - Los audios tanto del DVD como del ripéo están en formato AC3 5.1
P.D. 2 - El elink, por si le interesa a alguien:
King Kong - Version.Longue 2005 {Fr-Eng} St{Fr-Eng}.Chaps.mkv 
P.D. 3 - He puesto este mismo mensaje en el foro "Peticiones y ofrecimientos de películas" Espero no haber violado ninguna norma y que nadie se moleste por ello
