Papitu escribió:POR FAVOR !!!!! Si alguna alma caritativa sabe cómo hacerlo funcionar o dónde puedo encontar un manual o tutorial para esta versión (no he encontrado ninguno en Internet) le rogaría encarecidamente un poco de ayuda.
Cirlot escribió:Yo también solicito ayuda para usar el programa, como Papitu y derebo. Me siento un marciano cuando lo abro. Cualquiera con un poco de tiempo que quiera ayudarnos será bienvenido...
Wenas
Yo conseguí hacerlo funcionar en varias ocasiones y he llegado a extraer los tiempos de los subs de al menos 6 o 7 VHSRips.
Si os tuviera que explicar el proceso que sigo estoy seguro que no os enterariáis. Yo empiezo a toquetear opciones hasta que compruebo que el programa detecta varios subtítulos seguidos. Lo principal es hacer el
crop a la parte del vídeo donde están los subtítulos y luego jugar con las opciones de color (hay una pantallita donde se pueden observar como afectan los cambios a medida que tocas las opciones).
En definitiva, el método que sigo es el más bestia: el del ensayo-error, aunque el usarlo varias veces ha hecho que cada vez tarde menos en hacer los ajustes y conseguir la extracción.
La última vez que he utilizado el programa ha sido hace bien poco para extraer los tiempos de los subs de
Siete Días de Mayo (dardo se está encargando de transcribir las frases con ayuda del Subtitle Workshop). Con esta no hubo mucho problema ya que las líneas de subtítulos estaban sobre fondo negro lo que facilita bastante la tarea.
Lo que no he conseguido hacer funcionar es el tema del OCR que incorporan las últimas versiones del programa. Eso sí que parece complicado.
Saludos
AVISubDetector_english.4.8.rar 
Maldito el día que funcionó el programita 
