Como hago el dual?

timichicharras · Mensaje por **timichicharras** » Vie 26 Sep, 2003 04:52

Buenas.
Me acabo de bajar la peli de Out of the past en imglés y el audio en español separado en mp3.
Me podeis decir como hago el dual.
Saludos.

Ace · Mensaje por **Ace** » Vie 26 Sep, 2003 05:00

Con el virtualdubmod, cargas el video, le pones direct stream copy, cargas el audio en castellano, luego le das "save as avi" y listo.

timichicharras · Mensaje por **timichicharras** » Vie 26 Sep, 2003 05:11

El problema es que no sé como cargar el audio.

timichicharras · Mensaje por **timichicharras** » Vie 26 Sep, 2003 05:20

Gracias Ace ya lo he conseguido.

marchena · Mensaje por **marchena** » Lun 11 Oct, 2004 16:07

El procedimiento para añadir otra cadena de audio en el virtualdub 1.5.4 es esta:

Carga con el virtual la peli en cuestión.
En "video" selecciona direct stream copy.
Pincha en "streams" y luego en stream list.
Luego sale una ventana con el audio original.
Al lado hay un boton que pone añadir, pincha ahi.
Selecciona audio español. Ahora aparecerán dos pistas de audio.

Le das a "guardar como" y ya está.

Para que nadie le saque punta a esta respuesta después de mas de 1 año diré que esta explicación es para Federico1921 y al que la necesite

Saludos