Eran Riklis [04/09/2013] (Director)

[Diluvio]

ערן ריקליס

ERAN RIKLIS, Director, productor y guionista:


Eran Riklis (ערן ריקליס‎) nació el 2 de Octubre de 1954 en Jerusalén. Ha vivido en Estados Unidos, Canadá y Brasil y se dedica al cine desde 1975. Actualmente vive en Tel Aviv, aunque se considera a sí mismo un cineasta del mundo. Su mujer es Dina Zvi-Riklis, también directora de cine y tiene dos hijos: Tammy (periodista) y Jonathan (pianista de jazz).




Con su diploma de la National Film School, de Beaconsfield (Inglaterra) recién obtenido, realiza su primer largometraje “On a clear day you can see Damascus” (1984), thriller político basado en una historia real. Siete años más tarde filma “Cup final”, valorada por la crítica internacional y seleccionada para los festivales de Venecia y de Berlín. En 1993 realiza “Zohar” la película de mayor recaudación en Israel de los años '90. Luego “Vulcano junction”, en 1999, homenaje nostálgico al rock and roll y “Pituy” (Tentación, 2002), basada en un superventas israelí.

Eran Riklis era muy poco conocido fuera de Israel hasta que estrenó "La novia siria" (2004), ganadora de 18 premios internacionales y estrenada en todo el mundo. Sin embargo ya era uno de los más afamados directores de su país. Ha dirigido, además numerosas producciones para TV, spots publicitarios, documentales y cortometrajes, la mayoría muy bien recibidas por el público. Su cine es ante todo popular.

Clara Khoury en "La novia siria"

Riklis frecuentemente se ocupa del guión de sus películas, documentales y series televisivas. Por ejemplo, sus celebradas películas La novia siria (Ha Kala Ha-Surit, 2004) y Los limoneros (Ez Limon, 2008) parten de guiones suyos. Sin embargo, Riklis, con gran prudencia y sabiduría, contó con el punto de vista palestino, femenino y progresista al llamar a Suha Arraf para que coguionizara estos delicados trabajos.

Hiam Abbass en "Los limoneros"

Siendo uno de los cineastas más importantes de Israel, Eran Riklis lleva a cabo una noble lucha: se interesa por las fricciones del Medio Oriente con un punto de vista comprometido con generar el debate y la tolerancia. “Cup final” (Final de Copa, 1991), por ejemplo, se centraba en el amor compartido por el fútbol entre un soldado israelí y sus captores de la OLP. Más recientemente, La novia siria (Ha Kala Ha-Surit, 2004) trata de una drusa de los Altos del Golán y la absurda burocracia que acompañan a la ceremonia. En Los limoneros (Ez Limon, 2008) lleva al cine una historia real: Riklis se atreve a poner el dedo en el ojo sobre el muro que separa Israel de Cisjordania. Se trata de una metáfora que narra la difícil convivencia entre vecinos separados por un limonar que representa las relaciones políticas entre ambos territorios. En "Los limoneros", Riklis recurre otra vez al tema de la ocupación y la presencia de la mujer en medio del conflicto.

Tanto "La novia siria" como "Los limoneros" dan luz a la situación de las mujeres árabes de los territorios ocupados en pleno siglo XXI. La puesta en escena que hace Riklis sobre las complicaciones femeninas en "La novia Siria" y "Los limoneros" dejan entrever una realidad más allá de los tópicos con una belleza absoluta. En medio de tierras áridas y hombres armados que resguardan su ideología, están estas mujeres de Riklis que esconden pasiones y deseos, como cualquier otra.

Hiam Abbass, protagonista de La novia siria y Los limoneros, junto a Eran Riklis.

El drama familiar como parábola, se convierte con Riklis en el tema dominante de la nueva corriente del cine israelí que dirige una mirada crítica sobre la conducta de Israel hacia la comunidad árabe que vive en su territorio. En la simplicidad de las tragicomedias absurdas de Riklis nadie es malo o es bueno, todos los personajes están atrapados en situaciones políticas, en situaciones personales que los llevan a actuar de alguna manera y tomar decisiones correctas o incorrectas. En este sentido, Riklis trabaja con personajes creíbles y problemas cotidianos, elude el maniqueísmo, rebaja los tintes políticos y acentúa las dimensiones más humanas. Así consigue poner de relieve cómo problemas fácilmente solucionables desde el diálogo y el sentido común pueden degenerar en dramas innecesarios. Sobre esta base sus guiones adquieren un tono metafórico que inducen al espectador a saltar del conflicto particular del relato al conflicto socio-político entre israelíes y sirios o palestinos. Todo se redimensiona alegóricamente, se carga de connotaciones a la situación de estos pueblos en Oriente Próximo y pone de manifiesto lo absurdo de dicho conflicto.

Las películas de Riklis son a la par realistas y alegóricas y dan pie a numerosas lecturas. La primera la de las historias reales y concretas que apuntan al drama mayor de la intolerancia universal y los muros humanos. La segunda, la del cine político, sin sangre ni consignas que contesta a los sinsetidos del conflicto de los territorios ocupados, alejándose del maniqueísmo. En cualquier caso, sea cual sea la lectura se ofrece una sucesión de argumentos sobre asuntos como la soledad, el machismo, la intransigencia, la incomprensión, la sensibilidad ecológica, la esperanza, la rabia ante el opresor, la amargura, el humor…

Eran Riklis tiene especial predilección por los personajes femeninos, por su lucha dentro de la lucha. Son personajes dignos, rebeldes, altivos, sensibles, que luchan por su emancipación y simbolizan la paz.





A parte de su trabajo como director y guionista, Eran Riklis se ocupa frecuentemente de labores de producción. Fundó su propia productora en el mismo inicio de su carrera, Eran Riklis Productions Ltd, y desde ella han salido a la luz muchos de sus largometrajes, B'Yom Bahir Ro'im et Dameshek (1984) Volcano Junction (1999) La novia siria (2004) Los limoneros (2008), así como el telefilm Until Tomorrow Comes (2004) (TV) y la serie televisiva “Room Service" (2008). También produjo el corto “Shiv'a" (1995) dirigido por su mujer , Dina Zvi-Riklis. Igualmente se encarga de la filial “Three Mothers Partnership" desde donde ha producido junto con Yifat Prestelnik la película dirigida por Dina : “Shalosh Ima'ot (Three Mothers)" (2006). También ha hecho ha trabajado como productor para la compañía Inosan productions [il], con quien ya coprodujera la serie "Room Service" (2008), en el largometraje "Burning Mooki" (2009)

Rainer Klausmann y Eran Riklis durante el rodaje de "Los limoneros"

"Vegvul Natan" (1999).Festival de Munich.- Ganador del Discovery Channel Award"La novia siria" (2004).Festival de Montreal: - Gran premio de las Américas.- Premio del Público.- Premio del jurado ecuménico.- Premio FIPRESCI (critica internacional). Festival Internacional de Gante:- Premio del público.- Mejor guión. Festival Internacional de Locarno: - Premio del público. Festival de Bastia.- Premio de interpretación femenina.- Premio al guión.- Premio especial del jurado."Los limoneros" (2008).Festival de Berlín- Premio del Público al director. Asia Pacific Screen Awards: - Mejor guión."The Mission of the Human Resources Manager" (2010).Ophir Awards 2010:- Mejor película y candidatura a representación en los premios de la Academia de Hollywood.- Mejor director.- Mejor guión.- Mejor actriz secundaria.- Mejor banda sonora.Festival de c]ine de Locarno:- Premio del público.Seminci 2010: - Mejor banda sonora."Zaytoun" (2012).Stony Brook Film Festival.- Eran Riklis, Director Festival Internacional de Toronto- Premio del público.

Filmografía

Como director de fotografía

• [Corto] Cordonia (1984)•

Como actor (cameo)

• Zohar (1993)•

Como ayudante de dirección: dirección de segunda unidad de rodaje

• The Minion (1998)•

Como guionista de series de TV

•"Ha-Masa'it" (2002)•

Como guionista de documentales

•Vegvul Natan (1999)•

Como guionista de largometrajes

•B'Yom Bahir Ro'im et Dameshek (1984)•La novia siria (2004)•Los limoneros (2008)•Playoff (2011)•

Como productor de series de TV

•Room Service" (2008)•

Como productor de telefilms

•Until Tomorrow Comes (2004) (TV)•

Como productor de cortos

•[Corto] Shiv'a (1995)•

Como productor de largometrajes

•Volcano Junction (1999)••La novia siria (2004)•La novia siria (2004)•Three Mothers (2006)•Los limoneros (2008)•Burning Mooki (2009)•

Como director de series de TV

•"Straight Ve-La'inyan" (1993)•"Sipurey Efraim" (1995)•[Corto] "Ha-Masa'it" (2002)•

Como director de documentales

• [Documental] Vegvul Natan (1999)•

Como director de largometrajes

•B'Yom Bahir Ro'im et Dameshek (1984)•Gmar Gavi'a (1991)•Zohar (1993)•Volcano Junction (1999)•Pituy (2002)•La novia siria (2004)•Los limoneros (2008)•The Mission of the Human Resources Manager (2010)•Playoff (2011)•
•Zaytoun (2012)•Dancing Arabs (2013)•

Subir al Índice

	[Corto] Cordonia
	Año	1984
	Director	Dina Zvi-Riklis
	País	Israel
	Género	Corto
	Duración	-
	Guión	Dina Zvi-Riklis
	Música	-
	Fotografía	Eran Riklis
Reparto
Reuven Dayan, Yehudit Millo
Elinks

Subir al Índice

	B'Yom Bahir Ro'im et Dameshek En un día claro se puede ver Damasco
	Año	1984
	Director	Eran Riklis
	País	Israel
	Género	Drama
	Duración	94 minutos
	Guión	Gabriel Bronstein, Eran Riklis
	Fotografía	Gabriel Bronstein
	Producción
Eran Riklis Compañía: Eran Riklis producctions.
Reparto
Mohammed Bakri, Joseph Bee, Eli Danker, Liron Nirgad, Esther Shamir, Daniel Wachsmann
Sinopsis
Primer film de Eran Riklis. Es un thriller político basado en la novela del mismo nombre.
Elinks

Subir al Índice

	Gmar Gavi'a Cup final
	Año	1991
	Director	Eran Riklis
	País	Israel
	Género	Drama, guerra
	Duración	105 minutos
	Guión	Eyal Halfon
	Música	Raviv Gazit
	Fotografía	Amnon Salomon
Reparto
Moshe Ivgy, Mohammed Bakri, Salim Dau, Bassam Zo'amat, Yussuf Abu-Warda, Suhel Haddad, Gassan Abbas, Sharon Alexander, Johnny Arbid, Sami Samir, Meir Suissa, Gadi Poor, Victor Kamar, Rada Ibrahim, Roberto Pollak
Sinopsis
Un soldado israelí es secuestrado por un pequeño escuadrón de la OLP en el Líbano en 1982. El soldado estaba planeando ir a la final de la Copa del Mundo. Él y sus captores comparten su amor por el fútbol. Enseguida el grupo árabe y el soldado judío se dan cuenta de que realmente no son tan diferentes entre sí: son todas las personas, todos están hartos de la guerra, todos están absolutamente seguros de tener razón, y todos ellos son del mismo equipo de fútbol.
Elinks

Subir al Índice

	[Serie TV] "Straight Ve-La'inyan"
	Año	1993
	Director	Eran Riklis, Mickey Hertz (estudio), Gali Reshef (piloto)
	País	Israel
	Género	Comedia
	Duración	-
	Guión	Kineret Reshef Trifon
	Música	Yaakov Lam'i
	Fotografía	Beni Barzel
Reparto
Kineret Reshef Trifon, Rafi Weinstock, Debby Kleider-Broshi, Avi Yaffe, Dafna Engel

Subir al Índice

	Zohar
	Año	1993
	Director	Eran Riklis
	País	Israel
	Género	Biográfico
	Duración	113 minutos
	Guión	Amir Ben-David, Moshe Zonder
	Música	Avihu Medina
	Fotografía	Amnon Zlayet
Reparto
Shaul Mizrahi, Dafna Dekel, Juliano Mer, Menahem Einy, Gabi Amrani, Amitai Yaish, Gilat Hady, Cochava Harari, Guri Segal, Ra'anan Hefetz, Yehuda Keisar, Tsipi Partosh, Yitzhak Ne'eman, Sharon Raginiano, Amiram Gavriel... Eran Riklis (TV Reporter)
Sinopsis
Biografía cinematográfica de Zohar Argov, controvertido cantante pop que, proveniente de una familia pobre consiguió ser rico y famoso hasta que falleció por sobredosis a los 30 años de edad.
Comentarios
Cameo de Eran Riklis
Elinks

Subir al Índice

[Diluvio]

Subir al Índice

	[Corto] Shiv'a
	Año	1995
	Director	Dina Zvi-Riklis
	País	Israel
	Género	Drama
	Duración	50 minutos
	Guión	Meirav Ben-Gurion, Dina Zvi-Riklis
	Producción	Eran Riklis Eran Riklis roductions
	Fotografía	David Gurfinkel
Reparto
Tali Atsmon, Amir Bar-On, Israel Damidov, Meirav Gary, Yael Hadar, Assi Levy, Shmuel Levy, Yehudit Millo, Eyal Shehter, Maya'an Shitrit, Roni Spirer, Ahuva Yovel, Nissim Zohar
Sinopsis
Gaby es guapa, tiene veinticinco años y trabaja por un servicio de catering especializado tanto en la cocina como en dar consejos a las familias durante el tradicional período de siete días de duelo. La muerte repentina de una violonchelista de la Orquesta Filarmónica de Israel la lleva a una situación muy delicada. El espíritu de la fallecida se cierne sobre todos los que están presentes, pero Gaby es la única que realmente consigue conectar con ella. Este drama surrealista ofrece una fascinante visión de una familia israelí contemporáneo atrapada entre la modernidad y la tradición
Elinks

Subir al Índice

	[Serie TV] "Sipurey Efraim"
	Año	1995
	Director	Eran Riklis, Yoav Tzafir
	País	Israel
	Género	Comedia
	Duración	25 minutos
	Guión	Ephraim Kishon (novela), Hanan Peled (Guión)
	Música	-
	Fotografía	-
Reparto
Doval'e Glickman, Limor Goldstein
Sinopsis
Basada en la videa diaria de una familia israelí no muy corriente.

Subir al Índice

	The Minion El enviado
	Año	1998
	Director	Jean-Marc Piché (Eran Riklis, dirige la unidad de Israel)
	País	USA, Canadá
	Género	Acción, fantasía, terror
	Duración	95 minutos
	Guión	Matt Roe, Ripley Highsmith
	Música	Jean Corriveau
	Fotografía	Barry Parrell
Reparto
Dolph Lundgren, Françoise Robertson, Roc LaFortune, David Nerman, Allen Altman, Jean-Marc Bisson, Don Francks, Michael Greyeyes, Andy Bradshaw, Anik Matern, Tony Calabretta, James Bradford, Tedd Dillon, Matt Holland, Dennis St John
Sinopsis
Nueva York, la víspera de Navidad de 1999 - en los albores del nuevo milenio - un equipo de construcción del metro desentierra un esqueleto celta de ochocientos años de edad y una misteriosa llave. El arqueólogo Karen Goodleaf es llamado para determinar el significado del descubrimiento. La noticia llega a un monasterio en el Oriente Medio, donde los un monjes-guerreros conocidos como los Caballeros Templer - una antigua secta encargada de la protección de reliquias sagradas - elegen a su mejor alumno, Lukas (Dolph Lundgren) para hacer frente a la amenaza diabólica.
Elinks

Subir al Índice

	Tzomet volkan Volcano Junction
	Año	1999
	Director	Eran Riklis
	País	Israel
	Género	Drama
	Duración	98 minutos
	Guión	Amir Ben-David, Moshe Zonder
	Música	Amir Ben-David, Haim Romano
	Fotografía	Amnon Zlayet
Producción
Eran Riklis y Moshe Danon
Reparto
Oren Shabo, Sami Huri, Yael Hadar, Danny Steg, Tomer Sharon, Gili Shushan, Jack Adalist, Yehuda Barkan, Yoram Hattab
Sinopsis
Una banda de rock & roll lucha por triunfar, mientras capean sus diferencias y la guerra se avecina. Ambientada en 1973, poco antes del estallido de la Guerra de Yom Kipur, la historia tiene lugar en el Vulcano Junction, un club de rock en Haifa, donde esta banda local está haciéndose con un público fiel. Parecen a punto de dar el gran salto, ya que un cazatalentos ha estado valorando el grupo, pero parece que está más interesado en el líder carismático de la banda, Shelly (Oren Shabo), que el grupo en su conjunto . Mientras Shelly es leal al grupo, el concepto de lealtad es un poco problemático para él en el momento, sobre todo porque su mejor amigo Avi (Sammy Ori) ha firmado un contrato para jugar al fútbol con un equipo profesional en Ámsterdam, dejando a Shelly al cuidado de su novia (Yael Hadar) de quien lleva mucho tiempo enamorado.
Premios
• Award of the Israeli Film Academ: Mejor sonido
Elinks

Subir al Índice

	[Documental] Vegvul Natan Borders / Fronteras
	Año	1999
	Director	Nurit Kedar, Eran Riklis
	País	Israel
	Género	Documental
	Duración	56 minutos
	Guión	Nurit Kedar, Eran Riklis
	Música	-
	Fotografía	-
Sinopsis
El documental gira entorno de los problemas ligados al trazado de las fronteras del Estado de Israel. El film evoca cobre todo los avatares de los tres o cuatro matrimonios que tienen lugar cada año de un lado y otro de la frontera entre Israel y Siria y que divide en dos los Altos del Golán, ya sea que uno de los contrayentes venga de Siria para instalarse en el Golán o viceversa.
Premios
• Ajijic International Film Festival: Los Charales Award • Munich Film Festival: Discovery Channel Award
Elinks

Subir al Índice

	[Serie TV] "Ha-Masa'it"
	Año	2002
	Director	Eran Riklis
	País	Israel
	Género	Drama
	Duración	minutos
	Guión	Shaul Bibi Shlomi Perry, Eran Riklis
	Música	-
	Fotografía	Eran Riklis
Reparto
Ze'ev Revach, Sami Huri, Shalom Assayag, Maayan Harush, Evelin Hagoel, Xenia Truchyk, Eyal Rozales, Raymonde Abecassis, Liraz Charhi, Sharon Elimelech, Shimon Mimran, Bella Tipograf

Subir al Índice

	Pituy Tentación
	Año	2002
	Director	Eran Riklis
	País	Israel
	Género	Drama, Romance
	Duración	95 minutos
	Guión	Alma Ganihar, Ram Oren
	Música	-
	Fotografía	Ori Vidislavski
Reparto
Dafna Rechter, Orna Pitussi, Sharon Alexander, Guy Meroz, Uri Hochman, Roy Bar-Natan, Yehuda Efroni, Haim Etgar, Adam Hirsch, Odelia Mora-Matalon, Nira Rabinovitch
Sinopsis
La vida de Daphne es pacífica. Ella tiene el matrimonio sólido con un abogado de éxito, dos hijos encantadores y una librería local agradable. Recientemente su padre falleció y le dejó una buena cantidad de dinero, pero todo es rutinario. Esta rutina está a punto de cambiar abruptamente cuando se hace amiga de Ami. La vida de Ami es mucho menos pacífica. La acaban de despedir y pasa por un doloroso divorcio. Su amistad se convierte en un apasionado romance. Ami recibe una propuesta de negocios, pero no puede usar su dinero hasta que se resuelva el divorcio. Daphne sugiere que pida un préstamo y ella le proporcionará su herencia como garantía. Pero al parecer, Ami lo había planeado todo desde el principio. Desaparece sin devolver el préstamo, sabiendo que Daphne no va a presentar una denuncia que ponga en peligro su matrimonio. Daphne está atrapada, pero decide vengarse. Busca la ayuda de Merav, su mejor amiga...
Elinks
Pituy.2002.DVDRip.DivX5.Israeli.Movie.Hebrew-pAn-mAn.(LioNetwork.(wnet.co.il).Net).avi Enlace subtítulos español: http://www.opensubtitles.org/download/sub/3675043 (necesitan coreección)

Subir al Índice

[Diluvio]

Subir al Índice

	Ha-Kala Ha-Surit La novia siria
	Año	2004
	Director	Eran Riklis
	País	Francia, Alemania, Israel
	Género	Comedia, Drama
	Duración	97 minutos
	Guión	Suha Arraf, Eran Riklis
	Música	Cyril Morin
	Fotografía	Michael Wiesweg
Producción
Eran Riklis Compañía: Eran Riklis Productions
Reparto
Hiam Abbass, Makram Khoury, Clara Khoury, Ashraf Barhom, Eyad Sheety, Evelyn Kaplun, Julie-Anne Roth, Adnan Tarabshi, Marlene Bajali, Uri Gavriel, Alon Dahan, Robert Henig, Dirar Suleiman, Ranin Boulos, Hanna Abou-Manneh
Sinopsis
En Majdal Shams, el mayor pueblo druso de los Altos del Golán, en la frontera Israelí-Siria, es el día de la boda de Mona, que va a casarse con Tallel, una estrella de la televisión siria.
Premios
• Montreal: - Gran premio de las Américas. - Premio del Público. - Premio del jurado ecuménico. - Premio FIPRESCI (critica internacional). • Festival Internacional de Gante: - Premio del público. - Mejor guión. • Festival Internacional de Locarno: - Premio del público. • Festival de Bastia. - Prix de interpretación femenina. - Premio al mejor guión. - Premio especial del jurado
Elinks
VOSE en DXC

Subir al Índice

	[TV] Until Tomorrow Comes
	Año	2004
	Director	David Deri
	País	Israel
	Género	Drama
	Duración	65 minutos
	Guión	David Deri (writer)
	Música	-
	Fotografía	-
Producción
Eran Riklis Productora: Eran Riklis Productions
Reparto
Raymonde Abecassis, Yaël Abecassis
Elinks

Subir al Índice

	Shalosh Ima'ot Three Mothers
	Año	2006
	Director	Dina Zvi-Riklis
	País	Israel
	Género	Drama
	Duración	minutos
	Guión	Alma Ganihar, Dina Zvi-Riklis
	Música	Shmulik Neufeld, Ori Zakh
	Fotografía	Shai Goldman
Producción
Eran Riklis, Yifat Prestelnik
Reparto
Miri Mesika, Gila Almagor, Rivka Raz, Reymond Amsalem, Tali Sharon, Tracy Abramovici, Dana Zilberstine, Yehezkel Lazarov
Sinopsis
Rose, Flora y Yasmin nacieron como trillizas hace sesenta y tantos años s en Alejandría, Egipto. Sus padres, acomodados, les dieron nombres de las flores, y el rey Faruk de Egipto les dio su bendición. Hoy en día, en Israel, viven juntos en un apartamento sin hombres y sin hijos. Flora acaba de jubilarse de su trabajo como partera, Yasmin espera un trasplante de riñón, y Rose, una vez cantante de éxito, se envuelve en silencio desde la muerte de su marido. Una tras otra, las tres hermanas van a "Esta es tu vida", un lugar donde las personas cuentan sus memorias, con el fin de contar su historia de la vida de Rucha (Rachel), la única hija de Rose, y hablar de su relación simbiótica. También están buscando al hijo perdido de una de ellas que fue dado en adopción en circunstancias misteriosas. Durante este período su vida y la de Rucha va a cambiar dramáticamente. Poco a poco van a aparecer fantasmas ocultos, lo que obligó a las tres hermanas a hacer frente a los secretos y mentiras, y buscar el perdón.
Elinks

Subir al Índice

	Ez limon Los limoneros
	Año	2008
	Director	Eran Riklis
	País	Israel, Alemania, Francia
	Género	Drama
	Duración	106 minutos
	Guión	Suha Arraf,Eran Riklis
	Música	Habib Shadah
	Fotografía	Rainer Klausmann
Producción
Eran Riklis Productora: Eran Riklis Productions
Reparto
Hiam Abbass, Doron Tavory, Ali Suliman, Rona Lipaz-Michael, Tarik Kopty, Amos Lavi, Amnon Wolf, Smadar Jaaron, Danny Leshman, Hili Yalon, Liron Baranes, Jamil Khoury, Makram Khoury, Yair Lapid, Loai Nofi, Ayelet Robinson, Einat Saruf, Michael Warshaviak, Lana Zreik
Sinopsis
Drama con el cisma palestino-israelí como telón de fondo. Salma, una viuda palestina, decide librar una batalla contra el ministro de Defensa de Israel, cuya casa linda con su campo de limoneros, en la frontera entre Israel y los Territorios Ocupados. La policía no tarda en decretar que los árboles de Salma representan una auténtica amenaza para el ministro de Defensa y su familia, y ordena que se talen. Pero Salma decide luchar para salvar sus árboles y su vida. (FILMAFFINITY) La insólita situación que nos describe Riklis ahonda en las desproporcionadas acciones y la arrogancia militar israelí. Pero Los limoneros ilustra también cómo se ve afectada la vida de la gente corriente a ambos lados de la frontera; las penurias de los palestinos y las presiones sociales que sufren de su propia comunidad, así como la de aquellos israelíes que se ven atrapados en el enfrentamiento político (Eva Pereiro López)
Premios
• Festival de Berlín 2008: Premio del Público al director Eran Riklis • Asia Pacific Screen Awards 2008: Mejor actriz Hiam Abbass • Asia Pacific Screen Awards 2008: Mejor guión Suha Arraf & Eran Riklis • Awards of the Israeli Film Academy 2008: Hiam Abbass • Cinefan - Festival of Asian and Arab Cinema 2008: Hiam Abbass [/list]
Elinks
VOSE en DXC DUAL en DXC

Subir al Índice

	[Serie TV] "Room Service"
	Año	2008
	Director	Eitan Anner
	País	Israel
	Género	Drama
	Duración	minutos
	Guión	Guy Meirson
	Música
	Fotografía
Producción
Eran Riklis Compañía: Eran Riklis Productions
Reparto
Israel Damidov, Assi Levy, Danny Steg, Neli Tagar, Sivan Levy, Yael Tal
Sinopsis
Dos sirvientas en un hotel de Tel Aviv. Etti y Shimi. Etti que firmó hace ocho años; estaba cansada del mundo y tal vez de sí misma. Shimrit llegó ayer mismo, tiene la vida por delante y se pregunta si la va a pasar en el hotel. En cada puerta hay una pequeña tarjeta que dice "Por favor, limpie mi cuarto", pero en cada habitación, entre las hojas utilizadas y detrás de las botellas pequeñas en el mini-bar, hay una historia esperando ser contada. Servicio de habitaciones es una serie sobre grandes esperanzas y decepciones en un hotel de la costa del mar Mediterráneo.

Subir al Índice

	Burning Mooki
	Año	2009
	Director	Lena Chaplin, Slava Chaplin
	País	Israel
	Género	Drama
	Duración	-
	Guión	Moshe Zonder
	Música	-
	Fotografía	Itai Ne'eman
Producción
Moshe Zonder y Eran Riklis
Reparto
Yehuda Almagor, Efrat Ben-Zur, Yoav Koresh, Sivan Levy
Sinopsis
Cuando Mooky tiene quince años, su amado padre muere súbitamente, y su lugar es ocupado por Yanek - un hombre impulsivo, rudo y sin embargogeneroso- que es considerado como una figura controvertida debido a sus actos en el Holocausto, en el Comando Zonder. Yanek invade brutalmente la vida de Mooky y a pone patas arriba. Durante sus años adolescentes Monky, manipulada por su seductora madre Tinka, se debate entre un amor imposible y una relación de dominación. Un día Mooky vuelve a casa de su madre, trastornada, y sucede algo para lo que no hay vuelta atrás. Veinte años después, Mooky debe decidir si asistir al funeral de su madre y abrir las heridas del pasado
Elinks

Subir al Índice

	Shlichuto Shel HaMemune Al Mashabei Enosh El viaje del director de recursos humanos
	Año	2010
	Director	Eran Riklis
	País	Israel, Alemania, Francia
	Género	Drama. Comedia.
	Duración	103 mn
	Guión	Noah Stollman (guion), Abraham B. Jehoshua (novela)
	Música	Cyril Morin
	Fotografía	Rainer Klausmann
Reparto
Mark Ivanir, Gila Almagor, Reymond Amsalem, Guri Alfi, Rosina Kambus, Yigal Sade
Sinopsis
Una tragicomedia centrada en el gerente de Recursos Humanos de la panadería industrial más grande de Israel, que tiene como objetivo salvar la reputación de su negocio y evitar la publicación de un artículo difamatorio. El Gerente de Recursos Humanos de la panadería más grande de Jerusalén tiene problemas: está separado de su mujer, distanciado de su hija y atrapado en un trabajo que odia. Cuando una de sus empleadas, una trabajadora extranjera, fallece debido a la explosión de un hombre-bomba y tras un tiempo su cuerpo no es reclamado, se acusa a la panadería de inhumanidad e indiferencia. Así es cómo el Gerente de Recursos Humanos es enviado a una misión con el fin de enmendar esta situación. A medida que la historia se va desarrollando, él se embarca en un viaje cada vez más complejo, comenzando en las místicas calles de Jerusalén y continuando por la helada Rumania. El Gerente se encuentra liderando un extraño convoy hacia el poblado de la mujer fallecida incluido su hijo rebelde, un periodista latoso determinado a arruinarlo, un cónsul estrafalario, un viejo conductor veterano y un ataúd. Lejos de casa, en una misión con el fin de honrar a una mujer a la cual ni siquiera conocía pero a la que de algún modo aprendió a admirar, el Gerente de Recursos Humanos redescubre su propia humanidad y su real habilidad en preocuparse por los recursos humanos.
Premios
• Premio Ophir Awards 2010 a la mejor película. Obtiene la representación de su país para optar a los premios de la Academia de Hollywood en la sección de mejor película de habla no inglesa. • Premio del Público del Festival de Cine de Locarno 2010

Subir al Índice

	Playoff
	Año	2011
	Director	Eran Riklis
	País	Alemania, Francia, Israel
	Género	Drama
	Duración	-
	Guión	David Akerman, Gidon Meron, Eran Riklis
	Música	-
	Fotografía	Rainer Klausmann
Reparto
Max Riemelt, Hanns Zischler, , Danny Huston, Mark Waschke
Sinopsis
Playoff se inspira en la vida de Ralph Klein, el más famoso entrenador de baloncesto de la historia de Israel. Cuenta la historia del legendario entrenador de baloncesto israelí Stoller Max. Se convirtió en un héroe nacional, cuando hizo que el Macabí Tel Aviv ganara la Copa de Europa a finales de los años setenta, uno de los primeros grandes éxitos deportivos de Israel a nivel internacional. Pero Max se convirtió en un traidor nacional con igual rapidez cuando, a continuación, aceptó el cargo - contra viento y marea-, de entrenador del equipo de baloncesto de la desesperada Alemania Occidental. Max sostiene que Alemania - donde había nacido antes de la guerra - no significa nada para él, y que el entrenamiento de su equipo nacional es un trabajo más en su camino a la gloria de la NBA. Pero las cosas no son tan simples: se niega a hablar alemán a los jugadores, las únicas personas que parecen ser capaz de relacionarse con él son una mujer inmigrante turca, Deniz, y su hija adolescente, la insolente Sema. Max está enamorándose de Deniz y está teniendo éxito en el campeonato de Europa, cuando descubre lo sucedido a su propia familia en la década de 1940 y se dará cuenta de que uno no puede huir para siempre de su propio pasado y sus demonios.

Subir al Índice

	Zaytoun
	Año	2012
	Director	Eran Riklis
	País	U. K., Israel
	Género	Aventuras, Drama, Thriller, Guerra
	Duración	110 min
	Guión	Nader Rizq
	Música	Cyril Morin
	Fotografía	Dan Laustsen
Reparto
Stephen Dorff, Abdallah El Akal, Ali Suliman, Alice Taglioni, Loai Nofi, Tarik Kopty, Ashraf Barhom, Mira Awad, Jony Arbid, Ashraf Farah
Sinopsis
En la película “Zaytoun” que se desarrollará en 1982, el caza de un piloto israelí es derribado en Beirut. El hombre sale vivo del ataque, encontrándose en su camino con un niño palestino de diez años. Su inicial desconfianza se tornará luego en amistad, algo que sucederá durante el viaje que realizarán para regresar a sus respectivos hogares.

Subir al Índice

	Dancing Arabs
	Año	2013
	Director	Eran Riklis
	País	U. K., Israel
	Género	Drama
	Duración	-
	Guión	Sayed Kashua
	Música	Jonathan Riklis
	Fotografía	Michael Wiesweg
Reparto
Tawfeek Barhom, Laëtitia Eïdo, Ali Suliman, Yaël Abecassis, Michael Moshonov, Norman Issa, Marlene Bajali, Loai Nofi, Daniel Kitsis, Razi Gabareen
Sinopsis
La película cuenta la historia de Eyad (Barhoum), un muchacho de una aldea árabe que tiene la oportunidad de asistir a un prestigioso internado en Jerusalén. Eyad se esfuerza para encajar en la cultura judía israelí de finales de los ochenta. Desarrolla una gran amistad con Jonathan (Moshonov), que sufre de distrofia muscular y es adoptado como un miembro de familia por la madre de Jonathan Edna (Abecassis). Pasa el tiempo y con el telón de fondo del escudo de misiles de Saddam sobre el horizonte, Eyad conoce el amor y decepción y toma una decisión cambiará el curso de su vida para siempre.

Subir al Índice

[Diluvio]

Reservado

[Jacob]

Muchas gracias por la filmo, Dilu.

[isidoro2068]

Muchas gracias por la filmografía, Diluvio, éste es un director que estoy descubriendo.
Escapa a mis conocimientos abrir un hilo nuevo, por eso te paso estos datos de Pituy (Tentación):
Enlace eMule:
Pituy.2002.DVDRip.DivX5.Israeli.Movie.Hebrew-pAn-mAn.(LioNetwork.(wnet.co.il).Net).avi

Enlace subtítulos español:
http://www.opensubtitles.org/download/sub/3675043

En los subs hay que cambiar algunas U por Y, fuera de eso están perfectos.
Saludos.

[Diluvio]

Muchisimas gracias, isidoro.

Ya la tego descargando y si no te animas le hago yo la ficha. Pero preferiría que la abrieses tu, que la has encontrado. Para cualquier duda por elemental que pueda ser, estamos todo el equipo a tu disposición.

Saludos y gracias de nuevo.

[Dardo]

Qué interesante y muy buena combinación de colores en las tablas, me gusta.

Tendré que ir viendo cositas de este hombre.

Muchas gracias por el trabajo Diluvio.

[isidoro2068]

Agradezco tu estímulo, Diluvio, pero, de verdad, no puedo hacerlo.
(Además, me encanta el lujo de tus presentaciones)
Saludos.
(Y perdón por las molestias)

[Diluvio]

Bueno, pues, después de vista, lamentablemente, no creo que Pituy tenga calidad suficiente como para hilo propio. Si alguien tuviera argumentos sólidos a favor y a mí se me hubieran cruzado los cables se podría replantear, pero lo dudo bastante. Lo primero. Lo segundo es habitual.

Los enlaces quedan arriba añadidos a la filmo.

Muchísimas gracias por ayudar a completarla.

[Diluvio]

Añadido dual de Los limoneros.
Ripeoo de marina_570.

Gracias, marina.

[Diluvio]

[Actualización 14/1/2011]

1. Estrenada la comedia de Eran Riklis, The Mission of the Human Resources Manager que ganó el premio 2010 Ophir Awards el pasado Septiembre. Esto supone que automáticamente será la película enviada por Israel para participar en los premios de la Academia en la sección de habla no inglesa. Se comenta que la actuación de Mark Ivanir es estupenda pero no ha sido premiado. Sin embargo, además del premio a la mejor película, sí ha acaparado los galardones al mejor director, mejor guión, mejor actriz de reparto y mejor banda sonora.

También se ha llevado el Premio del público (20.000 francos suizos) del festival de cine de Locarno.

En la Seminci premiaron la banda sonora.

Eran Riklis en los Ophir Awards 2010. De rigurosa etiqueta

De momento no hay ripeo disponible. Se pone en busca y captura.

Página web
Algunos fragmentos


2. Se ha terminado de rodar Play Off y está en postproducción.

[daniel norman]

Bueno, ante todo, muy buena reseña filmogràfica. He visto los limoneros, excelente pelìcula !!!
El motivo de este mensaje es para solicitar los subtitulos, cuando aparezcan de La Misión del Director de Recursos Humanos ( "The.Human.Resources.Manager ") que parece muy buena.
Muchas gracias por el trabajo que te has llevado, Diluvio !

[Diluvio]

Hola daniel.

He encontrado los subtítulos en inglés. Intentaré montar un grupo de traducción, pero no te puedo dar fecha.

Saludos y gracias por tus palabras.

[batallans]

Aprovecho el breve reflote para agradecer tu trabajo, Diluvio.
Sólo he visto Los limoneros y La novia siria. Muy buenas las dos.
Por cierto, en emule he encontrado Mission of the Human Resources Manager.avi pero no sé que tal estará de calidad, ni siquiera si corresponde a la película de Riklis...

[Diluvio]

Hola, batallans.

Estoy mirando un poco y en descarga directa (emulizable ) parece que algo hay a buena calidad.
Los subs ingleses que he encontrado son para la versión

Código: Seleccionar todo

The.Human.Resources.Manager.2010.DVDRip.XviD.SPRiNTER 

pero vamos, eso es lo de menos, lo de sincronizar se hace a la pata coja

Los subtítulos no parecen largos ni complicados. Otra cosa es que arrastren errores. Bueno, eso: que hasta que no se vea la peli con los subs no sabremos si vale la pena traducir.

[Diluvio]

Malos tiempos.
Filmo actualizada [04/09/2013]
Enlaces en busca y captura.