Ciencia Ficción: Unión Soviética [03/12/2023]

elanze · Mensaje por **elanze** » Mar 05 Jul, 2005 09:09

Edito:

Completado y compartiendo, Bajó como un cohete 8O, los subs perfectos y la calidad del ripeo dvdrip 8O

. Añado unas capturas y creo que deberias hacer un hilo para esta pelicula, gracias javu61. Saludos

Imagen

aguijon · Mensaje por **aguijon** » Vie 08 Jul, 2005 14:30

Acabo de subir a extratitles una adaptación de los subtítulos de javu61 para el ripeo con subtítulos en inglés pegados en imagen.
Son los que tendrán aguijon como contributor. Todavía no están accesibles ¿?

Forfil · Mensaje por **Forfil** » Vie 08 Jul, 2005 15:35

No, no lo estan todavia aguijon. Una pregunta, ¿porque lo subtitulos de javu traen delante en mayusculas RARE? esque no tengo ni idea

.

Saludos y gracias

.

PD: Si quereis me encargo yo del tema de crear un hilo de la pelicula.

ShooCat · Mensaje por **ShooCat** » Vie 08 Jul, 2005 16:03

CONCURSO:

A ver quién es capaz de encontrar una imagen, por pequeña que sea, del póster original ruso de Planeta Bur. (Sólo he podido dar con el español.)

El premio: la satisfacción de que yo tenga la peli catalogadita como Dios manda.

Edito: por si ayuda, éste es el título en caracteres cirílicos: Планета бурь

Huginn · Mensaje por **Huginn** » Vie 08 Jul, 2005 16:28

El ruso nidea, pero he contrado el español 8O 8O Aquí
¿Esto no merece un premio?

ShooCat · Mensaje por **ShooCat** » Vie 08 Jul, 2005 17:42

Pssst, Huginn, deja de navegar por cuatro hilos a la vez y vuelve a leerte mi post.

¿Ya? Nada hombre, todos tenemos un día Keyser.

aguijon · Mensaje por **aguijon** » Vie 08 Jul, 2005 17:48

Forfil escribió:Una pregunta, ¿porque lo subtitulos de javu traen delante en mayusculas RARE? esque no tengo ni idea .

Pues es tal y como suena. El que manda unos subtítulos a extratitles puede activar el atributo de raro (RARE). Supongo que se refiere a subtítulos jodidos de encontrar, por no estar en los DVDs o por ser de pelis raras ya de por sí.

Por lo que leí en otro hilo, en extratitles pueden ser a veces un poco lentos a la hora de añadir a su base de datos los subtítulos enviados.

ShooCat · Mensaje por **ShooCat** » Vie 08 Jul, 2005 18:24

aguijon escribió:Por lo que leí en otro hilo, en extratitles pueden ser a veces un poco lentos a la hora de añadir a su base de datos los subtítulos enviados.

No si se introducen con su forma correcta; en ese caso es instantáneo.

Ahora bien, si uno quiere catalogarlos específicamente como 'rare' para darles más notoriedad, ya sabe que tendrá que esperar uno o dos días para que pasen a disposición pública.

Por eso yo nunca me molesto en hacerlo.

aguijon · Mensaje por **aguijon** » Vie 08 Jul, 2005 18:26

Vista la calidad del DVDRip, y como está decentemente extendida, me voy a poner a bajarla (aunque ya tenía el ripeo con subs pegados en inglés).

elanze · Mensaje por **elanze** » Vie 08 Jul, 2005 18:39

Gracias, aguijon. Yo tambien tengo esa version vhsrip pero a los que no la han bajado aun, les recomiendo bajarse el dvdrip limpio porque el salto de calidad es notable.

Shoocat no he encontrado el cartel original,

Por otro lado ya he comenzado la traducción para Tumannost Andromedy (Yevgeni Sherstobitov, 1967). Iré informando en este hilo de subtitulos en proceso: viewtopic.php?t=37495

Txopito · Mensaje por **Txopito** » Vie 08 Jul, 2005 18:51

A ver quién es capaz de encontrar una imagen, por pequeña que sea, del póster original ruso de Planeta Bur.

esta dificil,
una en japo-engli-russ:

JotaCe · Mensaje por **JotaCe** » Vie 08 Jul, 2005 18:52

Forfil escribió: PD: Si quereis me encargo yo del tema de crear un hilo de la pelicula.

¡Me parece una buena idea!. Por las capturas que ha puesto elanze, la peli parece de calidad y teniendo ya los subtitulos, se merece un hilo para conocimiento del personal

Saludos!

ShooCat · Mensaje por **ShooCat** » Vie 08 Jul, 2005 20:40

Txopito escribió:
el menda lerenda escribió:A ver quién es capaz de encontrar una imagen, por pequeña que sea, del póster original ruso de Planeta Bur.
esta dificil,

Lo sé, lo sé. Si no de qué iba a venir yo con mi súplica disfrazada de reto.

Txopito escribió:una en japo-engli-russ

¡Ñññññg!* Entrada incorrecta, Txopito. Ha de ser un póster original, nada de deuvedeses (¡aunque hasta encontrar eso tiene tela en este caso!)

* Se supone que eso es el sonido de una bocina concursil

havel · Mensaje por **havel** » Vie 08 Jul, 2005 21:19

elanze · Mensaje por **elanze** » Vie 08 Jul, 2005 22:12

8O la has encontrado

Yo en vista de que no aparecía he montado una nueva ...

Forfil · Mensaje por **Forfil** » Vie 08 Jul, 2005 23:18

Que guapa 8O 8O

Muchas gracias

.

ShooCat · Mensaje por **ShooCat** » Vie 08 Jul, 2005 23:40

havel, no sé si eso es un póster en toda regla —siendo soviético no me extrañaría—, pero si no lo es, es lo que más se le parece de lo que he visto y el más firme candidato a ser ampliado brutalmente para hacerme de portada. Gracias.

Por cierto, ¿de dónde lo has sacado? Más que nada por si sale un caso similar.

A elanze: Oye, pues te ha quedado la mar de resultón.

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Vie 08 Jul, 2005 23:48

Irresistibles esas capturas de "Planeta Burg", la pincho

Gracias a todos. Saludos.

ShooCat · Mensaje por **ShooCat** » Sab 09 Jul, 2005 00:13

Bueno, elanze, creo que, pese a todo, a tu obra le faltaba algo: con estos retoquillos ya tenemos un póster de 'Planeta Bur' como Dios manda:

Imagen

Txopito · Mensaje por **Txopito** » Sab 09 Jul, 2005 01:35

Este enlace creo que falta, no tengo ni idea de la calidad y eso:
ed2k link

CHELOVEK_NEVIDIMKA_VHSrip_by_Ludmila.avi