Ciencia Ficción: Unión Soviética [03/12/2023]

[bluegardenia]

Perdón por desvirtuar pero no he podido evitarlo
La segunda parte, Planeta Saza -aka- Sazatornil in the savage planet.

[elanze]

Gracias Txopito ese elink corresponde a la version de "El hombre invisible", edito...

Más capturas:

Sobachie Serdtse

[custardoy]

gracias elanze, impresionante trabajo

yo sólo conocía las películas del gran Tarkowski, pero parece que en los años 60 los rusos se soltaron el pelo con la ci-fi

Supongo que tu decisión de no incluir películas posteriores al 91 es por la disgregación de la URSS ...

Un saludo y gracias de nuevo

[aguijon]

Como no los ponen en extratitles, os cuelgo en la mula los subtítulos de javu61 adaptados para el ripeo con subtítulos en inglés en imagen:

Subtítulos:
Planeta burg - Subs español para ripeo con subs en ingles.rar

adaptados para el ripeo:
Planeta_bur_(Planet_of_storms)(rus)(eng_subs).avi

[ShooCat]

Como no los ponen en extratitles

Pero si ya estaban cuando escribí hace un par de días mi comentario sobre Extratitles. Me da que has buscado por el título no original de 'Planeta Burg' (con 'g' final).

[aguijon]

¡A ver si nos entendemos...!
Claro que estaban, los originales de javu61. Pero yo los modifiqué cambiando los tiempos para sincronizarlos con otro ripeo distinto, y los subí a extratitles, pero no los han colgado todavía.
Como verás, pone como contributor a javu61, pero no pone mi versión, de aguijon.

[ShooCat]

Ah, vale, perdona.

De todos modos, sigo diciendo que si los hubieras entrado con el título original (Planeta Bur) te habrían salido al instante.

[aguijon]

De todos modos, sigo diciendo que si los hubieras entrado con el título original (Planeta Bur) te habrían salido al instante.

Debe ser que tienes ganas de polemizar.
No tuve ningún problema para encontrar los subtítulos de javu, y cuando mandé los subtítulos a extratitles, lo hice con ese mismo título, "Planeta Bur".
Supongo que será la política de publicación de esa web, que quizás piensen que son lo mismo, o que necesiten comprobarlos ¿?.
Y dejemos el tema, que no hay nada más que aclarar.

[ShooCat]

Debe ser que tienes ganas de polemizar.

Pues será eso.

aguijon, tengo unos cuantos subs subidos y sé por experiencia que si entras el título bien, jamás tarda en aceptarlos. Alguna cosa debiste de poner mal, aunque no lo recuerdes. El solo hecho de que haya unos subs en inglés sin la etiqueta 'rare' —subidos en abril— son la prueba irrefutable.

Y por mi parte dejo de dar la vara, que ya me he cargado bastante el hilo.

[javu61]

Hola:

Para que ya no haya mas "peleas", he incluido en el paquete de subs que puse en extratitles la sincronización de aguijon, de forma que ahora tiene:

Para el DVDRip, los subs en inglés sincronizados por mi para esta versión, junto a mi traducción al castellano.

Para la versión con los subs incrustados en inglés, la transcripción que realizó Forfil en inglés, junto a la sincronización de aguijon de mi traducción para esa versión.

Este es el nuevo enlace: enlace a extratitles

Jose Antonio

[Forfil]

C&CTumannost Andromedy, a la espera de los subs

Saludos y gracias .

PD: Existe alguna version de esta pelicula que no tenga los subtitulos incrustados...

[goreking]

Ummm vamos a ver.. mvoy a bajar la de planeta burg xo he visto que hay dos versiones diferentes no? una con los subs incrustados en inglés.. y la otra versión? hay subs en español xa las dos?

[elanze]

Creo que todas estas cuestiones ya han sido aclaradas anteriormente en este mismo hilo.

[Forfil]

Como bien ha dicho elanze ya se han aclarado anteriormente. Por si no te ha quedado claro , la version con subtitulos incrustados se ve fatal, y encima eso tiene subtitulos incrustados, yo te recomiendo que te bajes el DVD-Rip, si hay subtitulos para ambas versiones, mi recomendacion es esa, ahora bajate la que mas te plazca

Saludos .

EDITO: elanze, hay alguna novedad con el tema de los subtitulos de Tumannost Andromedy?

[goreking]

Gracias Forfil xo es q mestaba liando pq ademas en el puto emule hay como 4 o 5 versiones distintas de la peli.
Me estoy bajando una versión donde hay muchos de divxclasico como fuentes.. A ver si hay suerte (planeta.burg.(planet.of.storms).avi )
ASias x top

[elanze]

Fortil la traducción de La Tumanost Andromedy está por la mitad. Aún tardaré una semana más.

Saludos

[Huginn]

Fortil la traducción de La Tumanost Andromedy está por la mitad. Aún tardaré una semana más.

Saludos

Tómatelo con calma que estamos en verano y no hay ninguna prisa. Como si te duran un mes más

salu2

[mortimus]

Aprovechando que tengo que limpiar mis discos duros y mipc este sera el primer foro de que me colgare entero, hasta ahora comparia entre temporales y incoming 189 gigas con algo de todo, ya compartire de nuevo cuando vaya cargado espero poder terminar con el planeta de las tormentas antes sniffff

[elanze]

Terminé los subtitulos para Tumannost Andromedy (La nebulosa de Andrómeda). Edito la ficha de la filmo.

Más detalles en este hilo en Elinks de Cine Clasico:

viewtopic.php?p=394261#394261

[elanze]

Añado a la fimo el nuevo rip de "Solaris", gracias Bluegradenia.

viewtopic.php?p=428580#428580

También "Trudno Byt Bogom", gracias Anibalbarca:

El poder de un Dios (Hard to be a God) 1990

Informacion de la pelicula

Duración: 1h 50m 47s
Resolución: 640x480
VHS rip
Audio mp3 95kps monoaural
Codec divx 5.02 821kbs
Volumen 730 Mb
25cuadros por segundo