Ciencia Ficción: Unión Soviética [03/12/2023]
-
- Mensajes: 650
- Registrado: Sab 29 May, 2004 02:00
Gracias javu, si que está bien la página de cinefalia, me ha servido mucho aunque no tenga casi sinopsis y fotos. En cuanto a los subs muchas gracias, estoy atento para actualizar. Gracias a todos, iré incorporando toda esta información a la filmo.
Gracias, bluegardenia por los subs de The Testament of Professor Dowell
Gracias, bluegardenia por los subs de The Testament of Professor Dowell
-
- Mensajes: 752
- Registrado: Lun 02 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Valencia (Spain)
-
- Mensajes: 192
- Registrado: Dom 01 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: Tralfamadore
-
- Mensajes: 650
- Registrado: Sab 29 May, 2004 02:00
Gracias Huginn, los subtitulos son los correctos. Edito y los añado y dejo la version de dos cds pendientes de una sincronización.Huginn escribió:Por cierto de "El hombre anfibio" sí que hay subs en español en ET. Provienen del subpack Chelovek-Amfibia.subpack.rar
salu2
De un cd encuentro estas, añado a la filmo el 1er elink.
Chelovek-Amfibia.avi
Chelovek_Amfibia_DVDrip_RUS.avi
The Amphibian Man TV rip.avi
Saludos
Última edición por elanze el Lun 04 Jul, 2005 01:00, editado 1 vez en total.
-
- Mensajes: 218
- Registrado: Mar 23 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: En el centro de la tierra
-
- Mensajes: 1033
- Registrado: Jue 23 Ene, 2003 01:00
- Ubicación: Capital artificial de un pais singular
Esta no se si tiene cabida aquí (tu verás):
Der schweigende Stern (1960) (First spaceship on venus)
basada en una novela de Stanislaw Lem
Country: East Germany / Poland
http://us.imdb.com/title/tt0053250/
Un CD:
DEFA Der schweigende Stern.avi
Dos CDs:
DEFA-Der.schweigende.Stern-DivX5.1HQ_CD1(eselkult).avi
DEFA - Der Schweigende Stern - CD2.avi
Hay que tener en cuenta que la versión original dura 130 min.
la versión Americana dura 79 min (menudo tijeretazo!)
Aquí esta doblada al inglés:
First.Spaceship.On.Venus(1962)LM.avi
Der schweigende Stern (1960) (First spaceship on venus)
basada en una novela de Stanislaw Lem
Country: East Germany / Poland
http://us.imdb.com/title/tt0053250/
Un CD:
DEFA Der schweigende Stern.avi
Dos CDs:
DEFA-Der.schweigende.Stern-DivX5.1HQ_CD1(eselkult).avi
DEFA - Der Schweigende Stern - CD2.avi
Hay que tener en cuenta que la versión original dura 130 min.
la versión Americana dura 79 min (menudo tijeretazo!)
Aquí esta doblada al inglés:
First.Spaceship.On.Venus(1962)LM.avi
******************************Deseo que koki vuelva ya a DXC.******************************
-
- Mensajes: 650
- Registrado: Sab 29 May, 2004 02:00
Gracias Txopito, muy interesante. En principio solo voy ha hacer fichas de peliculas total o parcialmente producidas en la union sovietica hasta 1991, creo.
Faltan aun algunas cosas como la serie de tv infantil Eleltronik, Otra sobre la maquina del tiempo y SAMPO (1958, Finland/Soviet Union), támbién conocida como THE DAY THE EARTH FROZE
Cita:
For better or worse, Renaissance Films brought SAMPO to the U.S. in truncated form, replete with coarse dubbing. Roger Corman's Filmgroup licensed the film for distribution through American International Pictures, who decided to re-title the film THE DAY THE EARTH FROZE, and market it as science-fiction!
Faltan aun algunas cosas como la serie de tv infantil Eleltronik, Otra sobre la maquina del tiempo y SAMPO (1958, Finland/Soviet Union), támbién conocida como THE DAY THE EARTH FROZE
Cita:
For better or worse, Renaissance Films brought SAMPO to the U.S. in truncated form, replete with coarse dubbing. Roger Corman's Filmgroup licensed the film for distribution through American International Pictures, who decided to re-title the film THE DAY THE EARTH FROZE, and market it as science-fiction!
-
- Mensajes: 752
- Registrado: Lun 02 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Valencia (Spain)
Hola:
Mientras publican en extratittles (tardan cada día mas), podeis descargar de este enlace:
http://webs.ono.com/javu61
Jose Antonio
Mientras publican en extratittles (tardan cada día mas), podeis descargar de este enlace:
http://webs.ono.com/javu61
Jose Antonio
Última edición por javu61 el Lun 12 Ago, 2013 23:28, editado 1 vez en total.
-
- Mensajes: 501
- Registrado: Dom 02 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: Ahora cerca , luego depende , bueno , a 10372.09 Km ( o 6444.93 millas ) de Osaka
-
- Mensajes: 401
- Registrado: Lun 03 May, 2004 02:00
Gracias Jose Antonio por esos inesperados subtítulos.javu61 escribió:Mientras publican en extratittles (tardan cada día mas), podeis descargar de este enlace:
http://es.geocities.com/javu61/subtitul ... ta_bur.zip
-
- Mensajes: 650
- Registrado: Sab 29 May, 2004 02:00
He actualizado, gracias, javu.
El director de Planeta Bur y Doroga k zvezdam tiene otras peliculas y un documental biográfico que no he localizado.
Meteory (1947), Kosmos (1951), Luna (1965), Mars (1968), The Star Dreamer (2002)
http://www.imdb.com/name/nm0460246/
http://www.dfi.dk/dfi/english/shortfilm ... eamer.html
El director de Planeta Bur y Doroga k zvezdam tiene otras peliculas y un documental biográfico que no he localizado.
Meteory (1947), Kosmos (1951), Luna (1965), Mars (1968), The Star Dreamer (2002)
http://www.imdb.com/name/nm0460246/
http://www.dfi.dk/dfi/english/shortfilm ... eamer.html
-
- Mensajes: 218
- Registrado: Mar 23 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: En el centro de la tierra
-
- El retornado
- Mensajes: 2968
- Registrado: Mar 23 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Haciendo el trenecito con Jacob y Dardo
No parece que Planeta Bur (Planet of Storms) (Russian, 1962, no subs).avi tenga fuentes completas, por lo que sería muy de agradecer que la pusieras de nuevo en el incomingForfil escribió:Muchas gracias Javu,esta noche la veo sin falta, por cierto si alguno necesita ayuda para completar la pelicula que me de un toque que la pongo a compartir de nuevo.
saludetes
-
- Dum Dum
- Mensajes: 2141
- Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00
-
- El retornado
- Mensajes: 2968
- Registrado: Mar 23 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Haciendo el trenecito con Jacob y Dardo
En FH, valja, ha creado unos subs en inglés para la captura de Tumannost Andromedy
A ver si alguien se anima
PD: Las capturas tienen muy buena pinta
Tumannost_Andromedy.ENG.subTVrip, 1 CD (699Mb), 01:05:47
Video: DivX, 640x288 pixels, 25fps
Audio: MPEG Layer 3, 128 kbit, 44100 Hz, 1 (mono)
A ver si alguien se anima
PD: Las capturas tienen muy buena pinta
-
- Mensajes: 650
- Registrado: Sab 29 May, 2004 02:00
Muchas gracias Huginn añado los subs.
Javu61, no sé si la traducción de Planeta Bur está sincronizada con alguno de los enlaces que he puesto en la ficha.
¿Esta información es la correcta?
http://es.geocities.com/javu61/mis_subs.htm#p16
Saludos
Javu61, no sé si la traducción de Planeta Bur está sincronizada con alguno de los enlaces que he puesto en la ficha.
¿Esta información es la correcta?
http://es.geocities.com/javu61/mis_subs.htm#p16
Saludos
-
- Mensajes: 218
- Registrado: Mar 23 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: En el centro de la tierra
Huginn ahora mismo la pongo de nuevo en el incoming y te pongo el enlace para la version que estan sincronizados los subtitulos. Por cierto ya que esta todo la peli y los subs lo bueno seria abrir un hilo donde apareciera la ficha de la peli,la peli..., vamos lo que se hace en la seccion de e-links cine clasico.
E-link planeta.burg.(planet.of.storms).avi
la pongo en lanzamiento y ire dando slot a los que vaya viendo
Saludos .
E-link planeta.burg.(planet.of.storms).avi
la pongo en lanzamiento y ire dando slot a los que vaya viendo
Saludos .
Navegando por el interior de la tierra
-
- Mensajes: 650
- Registrado: Sab 29 May, 2004 02:00
-
- Mensajes: 752
- Registrado: Lun 02 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Valencia (Spain)
Hola:
Jose Antonio
El enlace de mi web es de donde me bajé la peli, y lo he sincronizado con ella, aunque tengo un par de trozos con errores, a lo mejor es que no acabó de bajar bien. Si veis que no está bien sincronizada con esa versión, la bajo de nuevo y lo reviso.elanze escribió:no sé si la traducción de Planeta Bur está sincronizada con alguno de los enlaces que he puesto en la ficha.
Jose Antonio