Ciencia Ficción: Unión Soviética [03/12/2023]

Chacoterox · Mensaje por **Chacoterox** » Mar 10 Ene, 2006 17:43

¿Por ninguna parte aparecen subs para Pisma mertvogo cheloveka? Va a enterar un año en mi disco sin poder verla...

elanze · Mensaje por **elanze** » Mar 10 Ene, 2006 17:48

¿En un año ya podrias haber aprendido algo de ruso, no?

Saludos

Chacoterox · Mensaje por **Chacoterox** » Mar 10 Ene, 2006 20:40

Niet

elanze · Mensaje por **elanze** » Mar 14 Mar, 2006 14:02

[html]Añado esta ficha:

<table width=550 border=0 align=center cellpadding=5 cellspacing=0 bgcolor=B8B3CD><tr><td width=17%><img src=http://valja.offline.ee/klushantsev/The ... reamer.jpg width=174 height=250 border=0> </td><td width=83%><table width=100% border=0 cellspacing=0 cellpadding=2><tr><td>v.o. </td></tr></table></td></tr></table></td></tr><tr><td colspan=2><table width=100% border=0 cellpadding=5 cellspacing=1 bgcolor=#D2D0DF><tr><td width=100%>Reparto:</td></tr></table><table width=100% border=0 cellpadding=5 cellspacing=1 bgcolor=C7C4D6><tr><td width=100%>Pavel Klushantsev .... Himself (also archive footage)
Robert Skotak .... Himself
Michail Tsadkin .... Himself - Production Designer
Walter Cronkite .... Himself - CBS News, 1958 (archive footage)</td></tr></table></td></tr><tr><td colspan=2><table width=100% border=0 cellpadding=5 cellspacing=1 bgcolor=#D2D0DF><tr><td width=100%>Sinopsis / comentarios:</td></tr></table><table width=100% border=0 cellpadding=5 cellspacing=1 bgcolor=C7C4D6><tr><td width=100%>About a visual wizard and a fantastic legacy of films which transformed and influenced the science fiction genre as we know it. The Russian filmmaker, Pavel Klusjantsev, has had an extraordinary influence on an entire genre of films. Throughout his career at the film studio in St. Petersburg, Klushantsev pioneered and invented legendary techniques for filming the planets, stars and weightnessless - long before anyone else. He went on to redefine the science fiction genre and influence the way Hollywood made their science fiction films, including the Academy Award-winning Visual Effects Master, Robert Skotak, a man who spent years trying to track Klushantsev down. This is a film about a fantastic inventor and dreamer whose destiny was intimately linked with the Space Race and the whims of the Soviet dictatorship. However, despite dying blind and penniless, Klushantsev has left an indelible mark on the history of film and inspired countless filmmakers. The Star Dreamer ensures that the name of Pavel Klushantsev lives on.

Código: Seleccionar todo

Specs:
File: 480.65MB (503 996 416 byte)
Video: 25.00fps, 512x384, DivX 5.05 Pro, 1150Kbps
Audio: 48.0KHz, MPEG Layer-3, 128Kbps CBR, stereo
Language: Mixed - english, russian
Subtitles: English, for russian speeches, hard-coded

</td></tr></table></td></tr></table>[/html]

Mantua · Mensaje por **Mantua** » Vie 17 Mar, 2006 02:18

¡Tiene una pinta fabulosa!

Pincho a ciegas.

Mil gracias.

adrian1230 · Mensaje por **adrian1230** » Mié 07 Jun, 2006 22:22

Gran filmografía sin duda. Actualmente estoy descargando planeta burg y tengo que decir que los subtitulos no estan disponibles, al menos para mi, en los enlaces colgados dentro del tema dedicado a la cinta.

adrian1230 · Mensaje por **adrian1230** » Sab 17 Jun, 2006 22:25

Finalmente descargue planeta burg, pero los subtitulos estan ligeramente desincronizados.

elanze · Mensaje por **elanze** » Dom 18 Jun, 2006 06:16

Hace falta una sincro para el ripeo nuevi, yo tengo el archivo tambien.

valja escribió:

IMDB

Planeta_bur_(rus).avi

Planeta_bur_(rus)_subpack.rar Subpack (Rus, Eng)

Planeta_bur_(rus).ENG.sub English subtitles (text)

File: 700.04MB (734 044 160 byte)
Video: 25.000fps, 576x432, DivX 5.05 Pro, 1112Kbps
Audio: 48.0KHz, MPEG Layer-3, 128Kbps CBR, stereo
Language: Russian
Subtitles: English, russian

Finally a coupe of screenshots:

adrian1230 · Mensaje por **adrian1230** » Dom 18 Jun, 2006 14:41

Es curioso, con el Radlight, si arranco la película y la dejo correr, sin avanzar, los subtítulos funcionan bien; sin embargo, cuando doy un salto (por pequeño que sea) los subtitulos se desincronizan.

observator1965 · Mensaje por **observator1965** » Lun 03 Jul, 2006 22:15

gracias amigo elance por The Star Dreamer

Txopito · Mensaje por **Txopito** » Jue 20 Jul, 2006 22:29

Esta creo que no esta:

Mechte navstrechu (1963)

Imagen

imdb

Mechte Navstrechu.avi

Aqui podeis ver imágenes de la peli:
http://marsmovies.free.fr/mechte1.html

No he comprobado el enlace aun.

Txopito · Mensaje por **Txopito** » Jue 20 Jul, 2006 22:40

Aquí va otra (No de la Union sovietica, claro, pero parece buena):

Pryamokhozhdenie (2005)

Imagen

imdb

Bipedalism.-.Pryamokhozhdenie.(Yevgeny.Yufit,.2005).SUBBED(En).(fonarik.tv).avi

ocaino · Mensaje por **ocaino** » Mar 21 Nov, 2006 12:12

La verdad me parece genial esta filmografía. Es una de mis favoritas. Porque supongo que es difícil hacerla, porque si uno no la tiene no sábe cómo buscar ciencia ficción soviética, y porque me interesa el tema. Muchas gracias a elanze y a todos los que han colaborado.

ocaino · Mensaje por **ocaino** » Jue 23 Nov, 2006 11:09

Retiré los links porque acabo de bajar los archivos y se trata de otra pelìcula. Se llama "Vredens dag" y es danesa de 1943, aparentemente sobre un proceso realizado contra una bruja en el siglo 17. La pelìcula Den Geneva existe, y es ciencia ficción soviética, sólo que el vínculo no corresponde con lo que dice el título. Si encuentro un vínculo válido, lo coloco aquí.

Aquí me atrevo a colocar links de una pelìcula que no vi, y de archivos que aún no bajé.
El autor del libro es Sever Gansovsky, y el texto se llama Dies Irae. Es un cuento largo excelente. Gansovsky parece que trabajara la idea de La isla del doctor Moreau, de H. G. Wells. Encontré en imdb que hicieron la película en 1985. Se llama Den gneva. Esta hablada en ruso y es un producto de la Unión Soviética. Tiene muchas fuentes. Estos son los elinks
***

Sería bárbaro tener los subtítulos. Si los encuentro pongo el elink.
Imagen

Resumen del argumento tomado de imdb, y en inglés:
A Soviet TV-journalist is interested in the trail of some strange mystery embedded in a mountainous region of the USA. The reporter and a companion pick up a trail guide and hike off into the high mountains in search of one particular site. They eventually find it - a small village in which everyone seems sullen and withdrawn. In spite of their unusual attitudes, the villagers are also math whizzes, even the young kids. Searching a bit further, the journalist and the guide discover the explanation, but it will not be easy to get out of there and tell the rest of the world about it.

Mantua · Mensaje por **Mantua** » Jue 23 Nov, 2006 20:34

Gracias, Ocaino.

A ver si hay suerte y aparecen unos subs en alguna lengua manejable...

adrian1230 · Mensaje por **adrian1230** » Dom 26 Nov, 2006 13:15

Txopito escribió:Esta creo que no esta:

Mechte navstrechu (1963)

imdb

Mechte Navstrechu.avi

Aqui podeis ver imágenes de la peli:
http://marsmovies.free.fr/mechte1.html

No he comprobado el enlace aun.

La he pinchado de momento llevo un 20%, hay fuentes y descarga bien. Sabes de algún subtítulo aunque sea en ingles o frances.

observator1965 · Mensaje por **observator1965** » Jue 30 Nov, 2006 22:35

Por mi parte, tomo nota de estas dos excelentes aportaciones del amigo Txopito

adrian1230 · Mensaje por **adrian1230** » Sab 16 Dic, 2006 14:07

Mechte Navstrechu completada, es una pena la baja calidad del sonido y la falta de subtítulos.

Много благодарю Txopito.

lasuertes · Mensaje por **lasuertes** » Vie 22 Dic, 2006 08:41

Magnífica filmografía, muchas gracias.

pinchada la primera

pyrgoi · Mensaje por **pyrgoi** » Dom 20 May, 2007 18:23

Hola, es la primera vez que contribuyo al foro.
Me descargué la película "Cherez ternii k zvyozdam" usando el enlace que figura arriba. Pero debo advertiros que ese fichero no puede tener más defectos. Me explico: proviene de una cinta VHS grabada, seguramente en velocidad LP, de una emisión, digamos cómica, de la televisión norteamericana. Antes de la película hay varios minutos de presentación. Durante la película, toda la parte inferior de la imagen está pisada con una "mosca" enorme -son las siluetas de los respaldos de una fila de butacas por las que van moviéndose los presentadores, que, además, hacen comentarios gilipollas de vez en cuando. La relación de aspecto se ha destrozado (era 2:35:1 y aquí está en un reducidísimo pan&scan). La duración, según imdb, era de 148 minutos o de 123 minutos en la versión rusa restaurada por el hijo del director. Este fichero dura 100 minutos, incluyendo la presentación. Por tanto, falta buena parte del metraje. La banda sonora original rusa se ha sustituido por un doblaje en inglés americano, pisado, como digo, por los presentadores.
No recomiendo, por tanto, que os descarguéis ese fichero.
Ahora la buena noticia: he encontrado un excelente ripeo de la "nueva versión" de esta película (supongo que será la restaurada por el hijo), procedente de DVD, en dos ficheros, con el formato correcto 2,35:1 y su banda sonora original en ruso. La duración total es de 1h.56'31". Os copio los enlaces:
primera parte: ed2k link

Cherez.Ternii.K.Zvezdam.Divx.DVDrip.CD1of2.RUS.Mormish.avi

segunda parte:
ed2k link

Cherez Ternii K Zvezdam DVDrip CD 2of2.avi

No he buscado aún los subtítulos, si los encuentro, ya avisaré.