Bill Murray [20/12/2005] (Actor)

Este foro recoge las filmografías que los usuarios han recopilado como excelentes guías de consulta.
Avatar de Usuario
ShooCat
Mensajes: 2859
Registrado: Dom 17 Nov, 2002 01:00
Ubicación: Barcelona

Mensaje por ShooCat » Sab 04 Mar, 2006 00:42

Subs resincronizados (+ 400 ms) para Quick Change: English - <a href="http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... r">Spanish

Avatar de Usuario
Morrissey21
Mensajes: 5095
Registrado: Lun 20 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Vete a saber

Mensaje por Morrissey21 » Vie 14 Abr, 2006 16:44

stormbringer, en [url=http://www.fileheaven.org/forum/viewtopic.php?t=64268]FileHeaven[/url], escribió:

Ghost Busters (1984)
Imagen
Directed by Ivan Reitman

Genre: Action / Comedy / Fantasy / Sci-Fi

Tagline: They're Here To Save The World.

Plot Outline:Three unemployed parapsychology professors set up shop as a unique ghost removal service.

IMDB Rating
7.5/10

Cast overview:
Bill Murray .... Dr. Peter Venkman
Dan Aykroyd .... Dr. Raymond Stantz
Sigourney Weaver .... Dana Barrett
Harold Ramis .... Dr. Egon Spengler
Rick Moranis .... Louis Tully
Annie Potts .... Janine Melnitz
William Atherton .... Walter Peck
Ernie Hudson .... Winston Zeddmore
David Margulies .... Mayor
Steven Tash .... Male Student
Jennifer Runyon .... Female Student
Slavitza Jovan .... Gozer
Michael Ensign .... Hotel Manager
Alice Drummond .... Librarian
Jordan Charney .... Dean Yeager
????                                       ?    
   ????????????               ???MMMM??                      ????????   ???NMN?? 
  ??MMMMM?NMMMN?             ??MM???DM?                     ~????MMM?  ??MMM?MM?
   ??8MM???MMMNM??????????    ?MMODM?M??                        ??MMM?? ?M??????  
  ??MM??~?MMM?M??MMMN?MMM??  ?MMM7????    ???DZ??   ???DZ??    ??M?MM???M?       
  ?MM??   ????M???MMMN???MM?  ??MMMM??  ??MM???MM???MM???MM?   ??M?MM??NM?       
 ??MM?      ??M???MM??  ?MM????????MMM???MMMM??MM??MMMM??MM?   ?D???MM?M??       
 ??MM?      ?M8???MD?   ?MM???MM?MM??M??MMMMMMMM??MMMMMMMN??????M????M?M?        
 ?7M7?     ??M????M??????MM??MMMMMM??M??MM???D????MM???D???MZMM?M? ~?MMM?        
 ??MM??  ??IM??~?OM??MMMMM???MD?????M???MM??MMM7??MM??MMM?MM???MI?  ??MM?        
  ??MM???DM$????MMMOIM?M8?  ?IMMOMM??? ??MM7?MM????MM??MM?IMMMM7?    ?MD?        
    ????????  ???????????    ???????     ??????    ?????? ??????     ????

== Proudly presents: Ghost Busters (1984) ========================================

Release Date: 14/04/2006

Release Info:

          Ripper: SB
          Runtime: 105 min

          Video Codec:    XviD
          Video Bitrate:  ~1411 kbps
          Aspect Ratio:   2.368:1
          Resolution:     720x304
          Frame Rate:     23.976 fps

          Audio Codec:    AC3
          Audio Bitrate:  448 kbps 5.1 ch
          Audio Language:   English

          Audio Codec:    MP3 (VBR)
          Audio Bitrate:  ~ 105 kbps 2 ch
          Audio Language:   English, director's commentary

          Subs: English,Francais,Espanol,Portugues,Chinese,Korean,Thai

          SA:   B-VOP, No Qpel, No GMC
          Size: 1/3 DVDr

IMDB:        http://www.imdb.com/title/tt0087332/
================================================================================
ed2k linkGhostbusters.1984.SE.DVDRip.XviD-UnSeeN.avi ed2k link stats
ed2k linkGhostbusters.1984.SE.DVDRip.XviD-UnSeeN.subs.rar ed2k link stats


Imagen
Imagen
Imagen

Imagen........Imagen.........Imagen
Imagen........Imagen.........Imagen



Ghostbusters II (1989)
Imagen
Directed by Ivan Reitman

Genre: Action / Fantasy / Horror / Thriller / Romance

Tagline: Be ready to believe us.

Plot Outline:The discovery of a massive river of ectoplasm and a resurgence of specteral activity allows the staff of Ghostbusters to revive the business.

IMDB Rating
5.7/10

Cast overview:
Bill Murray .... Dr. Peter Venkman
Dan Aykroyd .... Dr. Raymond Stantz
Sigourney Weaver .... Dana Barrett
Harold Ramis .... Dr. Egon Spengler
Rick Moranis .... Louis Tully
Ernie Hudson .... Winston Zeddemore
Annie Potts .... Janine Melnitz
Peter MacNicol .... Dr. Janosz Poha
Harris Yulin .... Judge Stephen 'The Hammer' Wexler
David Margulies .... Mayor Lenny
Kurt Fuller .... Jack Hardemeyer
Janet Margolin .... The Prosecutor
Wilhelm von Homburg .... Vigo
William T. Deutschendorf .... Baby Oscar (as Will Deutschendorf)
Henry J. Deutschendorf II .... Baby Oscar (as Hank Deutschendorf)
????                                       ?    
   ????????????               ???MMMM??                      ????????   ???NMN?? 
  ??MMMMM?NMMMN?             ??MM???DM?                     ~????MMM?  ??MMM?MM?
   ??8MM???MMMNM??????????    ?MMODM?M??                        ??MMM?? ?M??????  
  ??MM??~?MMM?M??MMMN?MMM??  ?MMM7????    ???DZ??   ???DZ??    ??M?MM???M?       
  ?MM??   ????M???MMMN???MM?  ??MMMM??  ??MM???MM???MM???MM?   ??M?MM??NM?       
 ??MM?      ??M???MM??  ?MM????????MMM???MMMM??MM??MMMM??MM?   ?D???MM?M??       
 ??MM?      ?M8???MD?   ?MM???MM?MM??M??MMMMMMMM??MMMMMMMN??????M????M?M?        
 ?7M7?     ??M????M??????MM??MMMMMM??M??MM???D????MM???D???MZMM?M? ~?MMM?        
 ??MM??  ??IM??~?OM??MMMMM???MD?????M???MM??MMM7??MM??MMM?MM???MI?  ??MM?        
  ??MM???DM$????MMMOIM?M8?  ?IMMOMM??? ??MM7?MM????MM??MM?IMMMM7?    ?MD?        
    ????????  ???????????    ???????     ??????    ?????? ??????     ????

== Proudly presents: Ghostbusters II (1989) ========================================

Release Date: 14/04/2006

Release Info:

          Ripper: SB
          Runtime: 108 min

          Video Codec:    XviD
          Video Bitrate:  ~1470 kbps
          Aspect Ratio:   2.25:1
          Resolution:     720x320
          Frame Rate:     23.976 fps

          Audio Codec:    AC3
          Audio Bitrate:  448 kbps 5.1 ch
          Audio Language:   English

          Subs: English,Francais,Espanol,Portugues,Chinese,Korean,Thai

          SA:   B-VOP, No Qpel, No GMC
          Size: 1/3 DVDr

IMDB:        http://www.imdb.com/title/tt0097428/
================================================================================
ed2k linkGhostbusters.II.1989.SE.DVDRip.XviD-UnSeeN.avi ed2k link stats
ed2k linkGhostbusters.II.1989.SE.DVDRip.XviD-UnSeeN.subs.rar ed2k link stats


Imagen
Imagen
Imagen

Imagen........Imagen.........Imagen
Imagen........Imagen.........Imagen

Avatar de Usuario
Palahniuk
What a day, what a lovely day!
Mensajes: 3904
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:07
Ubicación: Vuelo 2039

Mensaje por Palahniuk » Sab 21 Oct, 2006 20:10

Sabeis si hay subtitulos en español para "Where the buffalo roam"?
Imagen

Avatar de Usuario
Morrissey21
Mensajes: 5095
Registrado: Lun 20 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Vete a saber

Mensaje por Morrissey21 » Sab 09 Dic, 2006 14:47

Nuevo ripeo de Caddyshack (El Club de los Chalados), aquí, cortesía de unskinnyboy.

Desde que perdí los archivos .amc me da pereza actualizar la filmografía. A ver si pronto me pongo a ello.

Avatar de Usuario
Palahniuk
What a day, what a lovely day!
Mensajes: 3904
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:07
Ubicación: Vuelo 2039

Mensaje por Palahniuk » Vie 02 Feb, 2007 22:24

Estaba buscando lo criteriones de Life Aquatic y Los Tenenbaum.Los hay?
Imagen

Avatar de Usuario
Palahniuk
What a day, what a lovely day!
Mensajes: 3904
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:07
Ubicación: Vuelo 2039

Mensaje por Palahniuk » Vie 20 Abr, 2007 11:37

Psst,Psst, Mozzer

Criterion de Life aquatic

viewtopic.php?t=35368&start=40

y guaxerip de Los tenenbaum

viewtopic.php?t=50354&highlight=tenenbaums

Y de paso, estoy intentando bajarme where the buffalo roam, pero anda escaso de fuentes entre 5 y 7, completas un par de ellas.A ver si en FH alguien reflota el hilo y la gente vuelve a bajarla...
Imagen

minino_quick
Mensajes: 24
Registrado: Sab 19 May, 2007 02:58

Mensaje por minino_quick » Lun 11 Jun, 2007 18:16

simplemente maravilloso
acuerdate de no pudrirte antes de morir

Avatar de Usuario
elguaxo
Mensajes: 1047
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 06:51

Mensaje por elguaxo » Vie 13 Jul, 2007 04:59

advancedfilesize
ThEdEaDLiVe escribió:Imagen

Código: Seleccionar todo

::::::::::: :::    ::: :::::::::: :::::::::  ::::::::::     :::     :::::::::  
    :+:     :+:    :+: :+:        :+:    :+: :+:          :+: :+:   :+:    :+: 
    +:+     +:+    +:+ +:+        +:+    +:+ +:+         +:+   +:+  +:+    +:+ 
    +#+     +#++:++#++ +#++:++#   +#+    +:+ +#++:++#   +#++:++#++: +#+    +:+ 
    +#+     +#+    +#+ +#+        +#+    +#+ +#+        +#+     +#+ +#+    +#+ 
    #+#     #+#    #+# #+#        #+#    #+# #+#        #+#     #+# #+#    #+# 
    ###     ###    ### ########## #########  ########## ###     ### #########  
                 :::        ::::::::::: :::     ::: :::::::::: 
                 :+:            :+:     :+:     :+: :+:        
                 +:+            +:+     +:+     +:+ +:+        
                 +#+            +#+     +#+     +:+ +#++:++#   
                 +#+            +#+      +#+   +#+  +#+        
                 #+#            #+#       #+#+#+#   #+#        
                 ########## ###########     ###     ##########

                           ()     ) ()                                  
                            (.   4 "  J)Q                                 
                           )NNN) J   () "        .Q                       
                           #N ``     ._.      F  (                        
                          (NN        `4L      `  `                        
                         (HMM)      .(JQ          "                       
                       _ /`4MH)     )(U)           _                      
                           . M#)    ``                                    
                      _HMNN`N).J# )  `L.   (      #_``L                   
                     QHMM)  NHHN##M  .NNH) J       Q LF                   
                    .#4N  .N#MMH NMM) HFQ)(HNN      (MN)                  
                   () ()   HMH)())(N) NNMNHMMM)   U   #M)                 
                   H) J) J#HM()` .J"L 4NMNNMMML  .Q  _#QL                 
                   ) #) QHHNNU)._(N_NL.(MMNMMNH  ("#)NN_#.                
                  ( (HQHMHHNH""4)HMMMMNMMMMMNMF   QQ)#H_L.                
                   #NMMNUMNLN()()HMMHMNNMMMHMM`Q `  ()QMUU                
                   HM#MMMMNH)(NNNJMMHFH#NHNNMMHN     L#HQQ)               
                .  HMMMMMMMN#JHHM#MMN)(##HHNMMNN).  .`QQQ#H               
                  )MMMMMMNNMMNNHN#HN)Q (Q##HH#NMN     Q###NN              
              .  (QMMMMMMNNMNHH#QH##)U  Q##HNNNMH(_ ..Q"UQHN)             
              J  ``#NNMMNMHN#Q)()U#"# JQ##HQF`4HFF" /#   (##)             
             .Q)  `#MNMNMNN)#QQQ" ) FNMF `4#)  ).         QH)             
             (   J)MMMMMMMH#)   JH) JN#Q_  `)             `#              
             ("` HUMMMMMMMNQ`._JMNL_HHH##. `          .    `              
             ( _JHHMNMMMNMHQ.HNMMMMMMMMMNNL     _ _HH#NHL.                
             ( UQHNMNMMNHM##(NMMMMMMMMMMMMN .   #_HMMNMMNL                
             JU##HQMMMMMH).N#NNHNMNMMMMMMMMM#LJHHMNMMMMMMMN)              
             Q##HH#MMMMMMUQ4JMNNMNHNMMMMMMMMF"HNMMMMMMMMMMH)              
             ##NNN#MMMMMM() MMNMMN)HMMMMMMMM) (#(MMMMMMMMMM#.             
             HNHNNHMMMMNM  MMNNMM##NMMNNH (MF`   NMMMMMMMMM)              
             HMHHNNMMNMNM  MNNHHMLQNMMNH" (N)    NMMMMMMMMM)              
             #NNHHNMMNMM#(HHM#HHMN##MH"`   #` . (FMMMMMMMMF)              
             QNNNHNMMMMMQJHHM#HNMNH#N#     #  ` ()#MMMMMMM))              
             NMNHHNMMMMM#HHMHHNMMM(NHN)`   `     /  HNMMMMN()             
             HMN)HMMMNMN##)#NNNNMM(NFH#)         (N_ 4#NNMNQ)             
             NMNNMNMMNN#UH#UHNHHMMNNNN#)         `M#  `"F`F()             
             NMNMNHMMMM# #Q)Q (#NMMMMMN)          H#        .             
             NMMMHHNMMFQ )`.F  `HMMMMMN)          #H.       `)            
             4MMMQNMMM)HM#)#)   )N##N##)        ()UM# (      L            
             (MMN4NMMMHH#L_F4`  `4)_H##)_HU  .J)JUQMH #                   
             (N##JNMMMNL #Q       HHQJ`(HH#N_.4HHHHH#QQQ .   Q            
             H#QH#NMMNMMNHQ      .4QQQ.JMMMMM) 4HMMNHQ#QF4   Q            
             4Q#HHNMMMMMNHFL_.    QQQUHNMMMMML #NMNH#H "(QJQQ)            
             ( QHHNMMMMMMQ)HM)   ()##(MMMMMNMM NNMNHHH  (QH##)            
               (H)(MNNMMM()4MQ) ##Q_NQNHMNNNMMNNNNNHNH)##U#HH             
             (QMMLQMNNNMM(Q(MN).HNH#F)HN#HM(NFNMNH# 4H#QH#HHH             
             JMMMQ#NHNHMM(HHMMMMMMNHLJ#Q#(MM#)(NH(#  MM H#HN)             
             NMMMMJMMMMMH)(HN#NNMNHQ)QJFQHH )((H  NQ MN###HN)             
             (MMMMNMMMMMH (FHQHHNNH"4#H)_JHULJ.N  #M#MHH#HNH              
             (MMMMMMMMMMM ( ##Q#MMN (HHQQQ)UQQQN) QMMMNHHHN               
              NMMNMMMMMMM`/ F#HHNN)_M###HHHQQ#HNH.#MNNH##HH               
               #FHNHMMMMM_.)JNHHMH##NMMMMMMMMMMMMMMNNN####4               
               ._HN#NMMMMF` HMNHNMHNMMHFMF"NF4N4MMM#NMM#QF                
                `"##NMMMMNLJHH)(N# NMMMNM) H (F(MHM#NNHHQ))               
                  #HNMMMMMHHHH#QHH(MMMMMM) N ()(N(MQNNQM#)                
                   (NMMMMMMMN#H#HH."##NMMNLM_/ `)(MHH##NH                 
                    (MMMMMMMNF4###  (UHMHMMMM) U`(MN#Q)Q`                 
                    (MMMMMMMU`(#QF   (`(Q(F4`4NJ JHH``  .                 
                    (MMMM#NNF (##)    `4MH#HNN#)((#U  JN                  
                    `MMMMLJQ) (N#L    (QHQ#QNMN# `   (#M                  
                   (HNMMMMM#NH#Q(N    HF" .(MN`#)   .#N                   
                   MMMMMMMMHNN#F(M    #)  `JMN Q`   (QN                   
                  JMM"NMMMMM4MH)JH)   ()   HF` `    JQH                   
                 `HMMUHMMMMM(M) #`)   J)   "`   .    ()                   
                 (HMM MMMMMMMM).J)   (H) .JHL.Q (    .                    
                 (MMMMMMMMMMMH) HN    () HMMN) `     H                    
                .HMMMMMMMMMNMNLJNQ`   (QQ(HMHL_    _JQ.                   
                (HMMMMMMMMMHMHHHMQ    (QU(HMNHQ    ##(#                   
                (NMMNNMMMMMNMHHNNM_ ) .J#NNMM)   ._N`()                   
                (HNMMNMMMNNMMMNHNMM JLJHHHLJMH) .JM_``)                   
               ..QNMMMMMM(MMMNNNN#N NMNMMNNMF4 H(N# (( _                  
               (##NMMNMNUHMMMMNHNMN_NMNMM""HH#_ J## ((`                   
               Q#QHMHNNNM(QMMMMMHNMMMMNMM##QQ#)#NNQQQ((                   
              Q4#Q#MHMMMN#QFMMMMMMMMMMMMMMMNNNHNNHQ#QJ.  (                
             (A(#Q#MNMMMMNHUMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNM#NQH#                   
             ` (Q#HMHMMMNHM#H#NMMMMMNMMMMMMMMMNNMM_N)HF   ._.             
           )   HNLNMNMMMMMMJQ#HNMMMNNMMMMMMMMMMNMNHQ #)   HMN##           
            .JNF4#MMNMMMMF"##Q#NNNNNMMMMMMMMNMNMN### Q    `"4H4_HHH       
           (HN#(HMMMHMMMMH)( JUQHNH#NMM#NMMNHNMMN##U())"   U)"#L  4#F""#H`
           (HN"(NMMMNMMMMF`/ ""4#N##HNNHNMMNHNMMN#QUJ)`    "/_QQ  `"L. "" 
          .(H#_NMMMMMMMMML. .   #4UQ#)HNNHNHHMMNHQ QN).   ( (UQQ  .J#`    
         .L###HNMMMMMMMMMN# .   "(UU#L#HNHNNNMMNH#QQH#    (./U4UL_HHF     
         ) ###NMMMMMMMMMMNQ` L__#L"QHNMMNNM4HNMMQ#QHNH)       `44#`   .U  
        ` (##QQ#QMNNMMMMMH)   (#L. _(NMMNMM)#NNNNNHNNQ)        (`   .U##Q.
     ._QQ (HL/HUFHNNMMMMM#)   (#F#JHHHH)"NMN)(MNNN#MMMQ (L          #NH"#)
   _ ` U`(MN#(Q()JHNMMMMM)    (ULJHHNMNNNNNH (MHHHMMHNH    ..   . HNMNF   
  F"._.F (NH#(Q()4#NMMMMM)    (UUQHHNMNNNHHH (M#HHMNH#H    ``   `_NNNN)   
Q   J#Q  #NH)(U()(QNMMMMM)    (AF4#HNNNHHHHH (M#HNM## L"4HH.   ` Q#HHQ 

 :::::::::  :::::::::  :::::::::: ::::::::  :::::::::: ::::    ::: ::::::::::: 
 :+:    :+: :+:    :+: :+:       :+:    :+: :+:        :+:+:   :+:     :+:     
 +:+    +:+ +:+    +:+ +:+       +:+        +:+        :+:+:+  +:+     +:+     
 +#++:++#+  +#++:++#:  +#++:++#  +#++:++#++ +#++:++#   +#+ +:+ +#+     +#+     
 +#+        +#+    +#+ +#+              +#+ +#+        +#+  +#+#+#     +#+     
 #+#        #+#    #+# #+#       #+#    #+# #+#        #+#   #+#+#     #+#     
 ###        ###    ### ########## ########  ########## ###    ####     ###
******************************************************************************
                             Meatballs (1979)                                    
******************************************************************************
------------------------------------------------------------------------------
                           General Information                                
------------------------------------------------------------------------------
Type.................: Movie                                                                         
Compression Format...: XviD (Standalone Friendly)
Length...............: 1:33:47                                                                          
DVDR/CDR Size........: 1/2 DVDR - 2.18 GB (2,236 MB)                                                                        
Audio Format.........: Dolby Digital                                                                 
Bitrate..............: 448 - CBR                                                                 
Hz...................: 48,000                                                                        
Channels.............: 5.1                                                                         
Video Format.........: AVI                                                                         
Video Bitrate........: 2877                                                                         
Resolution...........: 704 x 368
Bits/Pixel...........: 0.464                                                                        
FPS..................: 23.976                                                                        
Source...............: DVD 16x9                                                                      
Original Format......: NTSC(DVD9)                                                                   
Genre................: Comedy                                                                        
IMDb Rating..........: 5.7/10 (3,849 votes)                                                          
Movie Information....: http://amazon.imdb.com/title/tt0079540/
Language.............: English
Subtitles(IDX/Sub)...: English, French, Spanish                                                                        
Encoding Software....: AvsP/Vdubmod 
Encoder..............: ThEdEaDLiVe
------------------------------------------------------------------------------
                                Synopsis                                               
------------------------------------------------------------------------------
Summer Camp highjinks centered around a camp counselor with a wacky sense of 
humor. He tries to help the campers have a good time. One camper named Rudy 
poses a particular challenge as he has a self-esteem problem.                       
------------------------------------------------------------------------------
                              Release Notes                                            
------------------------------------------------------------------------------
                                                                                                     
                     
------------------------------------------------------------------------------
                      ~Those who live, live off the dead.~                               

::::::::::: :::    ::: :::::::::: :::::::::  ::::::::::     :::     :::::::::  
    :+:     :+:    :+: :+:        :+:    :+: :+:          :+: :+:   :+:    :+: 
    +:+     +:+    +:+ +:+        +:+    +:+ +:+         +:+   +:+  +:+    +:+ 
    +#+     +#++:++#++ +#++:++#   +#+    +:+ +#++:++#   +#++:++#++: +#+    +:+ 
    +#+     +#+    +#+ +#+        +#+    +#+ +#+        +#+     +#+ +#+    +#+ 
    #+#     #+#    #+# #+#        #+#    #+# #+#        #+#     #+# #+#    #+# 
    ###     ###    ### ########## #########  ########## ###     ### #########  
                 :::        ::::::::::: :::     ::: :::::::::: 
                 :+:            :+:     :+:     :+: :+:        
                 +:+            +:+     +:+     +:+ +:+        
                 +#+            +#+     +#+     +:+ +#++:++#   
                 +#+            +#+      +#+   +#+  +#+        
                 #+#            #+#       #+#+#+#   #+#        
                 ########## ###########     ###     ##########
------------------------------------------------------------------------------
Imagen
Imagen
Imagen

Meatballs.1979.DVDRip.XViD.AC3-ThEdEaDLiVe
ed2k linkMeatballs.1979.DVDRip.XViD.AC3-ThEdEaDLiVe.avi ed2k link stats
ed2k linkMeatballs.1979.DVDRip.XViD.AC3-ThEdEaDLiVe.idx ed2k link stats
ed2k linkMeatballs.1979.DVDRip.XViD.AC3-ThEdEaDLiVe.sub ed2k link stats
ed2k linkMeatballs.1979.DVDRip.XViD.AC3-ThEdEaDLiVe.nfo ed2k link stats

Avatar de Usuario
Palahniuk
What a day, what a lovely day!
Mensajes: 3904
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:07
Ubicación: Vuelo 2039

Re: Bill Murray (Actor)

Mensaje por Palahniuk » Mar 23 Mar, 2010 16:19

Aparecieron subtitulos para la version de 2 cd's de Where the buffalo roam

http://www.subdivx.com/X6XOTQ0ODM8X-whe ... -1980.html

¿Alguien tiene estos subtitulos unidos?
En su dia uni elarchivo y ahora no logro unir estos...
Imagen

Avatar de Usuario
tahita
Mensajes: 1116
Registrado: Jue 08 Ene, 2004 01:00

Re: Bill Murray (Actor)

Mensaje por tahita » Jue 25 Mar, 2010 01:23

Palah..., si los de dos cds dice que solo son los que tradujo chusa adaptados a dos cds, igual los de chusa te cuadran.

Si no te cuadran, aquí he unido los dos cds en uno (los que enlazas tu) pero como no tengo la peli no puedo comprobar la sincro a partir del diálogo 592, supongo que algún desfase habrá que se podrá retocar en bloque.

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Re: Bill Murray [20/12/2005] (Actor)

Mensaje por marlowe62 » Dom 01 Ene, 2012 19:53