A los subs que dejó mabuse traducidos para el rieo de Solntse les faltan las partes en las que se habla en inglés. Así que la cosa queda un poco coja, porque se habla bastante en este idioma.
Para vuestra información...
Un saludo!!
Alexander Sokurov [31/07/2005] (Director)
-
Jozete
- Mensajes: 910
- Registrado: Vie 16 May, 2003 02:00
- Ubicación: El Infinito y mas allaaaa
-
Jozete
- Mensajes: 910
- Registrado: Vie 16 May, 2003 02:00
- Ubicación: El Infinito y mas allaaaa
He tenido que re-bajar la de Solntse y he visto que tenía mi parte un par de fallos que he corregido PERO no he podido subirlos a ET, no se deja!
De todas formas no se si merece la pena subirlo o no para no liar mas la cosa, pero faltaban dos frases por traducir y dos lineas no estaban sincronizadas.
Si alguno los quiere que avise por privado o algo.
Saludos
De todas formas no se si merece la pena subirlo o no para no liar mas la cosa, pero faltaban dos frases por traducir y dos lineas no estaban sincronizadas.
Si alguno los quiere que avise por privado o algo.
Saludos
Última edición por Jozete el Mié 08 Nov, 2006 17:12, editado 1 vez en total.
Se apagaron los colores;
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal. -> Extremoduro 1992
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal. -> Extremoduro 1992
-
shimoda
- Mensajes: 1900
- Registrado: Vie 15 Ago, 2003 02:00
- Ubicación: En un sueño apócrifo
Aprovecho que jozete ha traído a la luz la filmo de sokurov y que pepe0008 ha subido el hilo de Taurus para preguntar por aquí...
¿Alguien se ha comprado el DVD de Telets/Taurus para poder extraer los subs en español?
¿Alguien se ha comprado el DVD de Telets/Taurus para poder extraer los subs en español?
-
shimoda
- Mensajes: 1900
- Registrado: Vie 15 Ago, 2003 02:00
- Ubicación: En un sueño apócrifo
Estaba seguro de que andaban por algun sitio, pero como no los he encontrado, he subido los subs en español de Días de Eclipse a opensubtitles.
saludos!!
saludos!!
-
boniarde
- Mensajes: 211
- Registrado: Dom 02 Oct, 2005 02:00
alguna recomendación para empezar? le desconozco por completo...
Mi afinador de pianos en Madrid: http://www.afinapianos.es
Música clásica para bodas: http://www.eventosmusicaclasica.com Músicos en vivo.
Fotografía de Bodas Madrid: www.lkfotografia.com Fotógrafa profesional de bodas Madrid
Música clásica para bodas: http://www.eventosmusicaclasica.com Músicos en vivo.
Fotografía de Bodas Madrid: www.lkfotografia.com Fotógrafa profesional de bodas Madrid
-
kilgore
- El RUIDO es el Mensaje
- Mensajes: 915
- Registrado: Mié 11 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: En el ROSARIO de Satanás
podrias empezar con el Arca Rusa que se supone, es la mas "comercial" y de ahi a un viaje si retorno (jjjjjjj).boniarde escribió:alguna recomendación para empezar? le desconozco por completo...
este tipo es muy interesante, algunos ojos no se acostumbran a ver lo que hace, puede resultar pesado y hasta molesto o aburrido, para mi el tipo es un grosso, aunque no todo lo que haya hecho me guste.
lo mas interesante es bajar unas cuantas de manera cronológica y ver como evolucionó (o involucionó) el autor.
pincha y prueba
salutti
f
...como me gusta el RUIDO del olor a napalm en las mañanas...
-
shimoda
- Mensajes: 1900
- Registrado: Vie 15 Ago, 2003 02:00
- Ubicación: En un sueño apócrifo
está muy bien que saques el tema kilgore...kilgore escribió: lo mas interesante es bajar unas cuantas de manera cronológica y ver como evolucionó (o involucionó) el autor.
Ahora que cada vez van apareciendo más pelis de Sokurov en español podemos ir completando su filmografía...
En mi opinión personal, en general ha ido descaradamente de menos a más... Sus primeros trabajos son a mi gusto "demasiado mentales", genéricos... A medida que poco a poco se ha creado su propio estilo y se ha dejado ir creo que han llegado realmente obras maestras...
Lo que no sé es si a partir de ese clímax (que en una opinión super-personal yo situaría entre 1995 y 2002) ha decaído un poco...
A mi me decepcionó bastante fue la última de los Diarios de St Petersburgo, el Requiem de Mozart...
Las dos primeras, la del monumento a Dostoievsky y la de Kozintsev's Flat, me parecieron soberbias...
Y también "Padre e Hijo" me pareció bastante inferior a "Madre e Hijo"...
Será cuestión de ver la de "Aleksandra" a ver como van las cosas...
xDxD parece que hoy me he levantado parlanchín... Si alguien no está de acuerdo (o sí lo está) y quiere charlar un poco sobre el tema...
A ver si así le damos algo de vidilla al hilo de la filmo, que estaba un poco muerto...
-
kilgore
- El RUIDO es el Mensaje
- Mensajes: 915
- Registrado: Mié 11 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: En el ROSARIO de Satanás
Comparto con el Soñador Apócrifo, si bien hay autores y autores, el cine de sokurov plantea teoria y estetica dentro de su obra, a veces cercana a lo popular, en el abordaje de la tematica y por fuera de lo popular haciendo ejercicio. lo veo desde el ojo de un grafico, me fascina ver el tratamiento del color que da a sus filmes, el enfoque (o desenfoque) el cuadro, la textura, el tipo me maravilla y hace review de su propia historia, como parte de un paradigma.
Que va, al que le gusta ese tipo de cine, seguro se hace pis encima, y atenti, que no cualquier horario es propicio para ver una pelicula suya, de eso soy bastante conciente.
Aunque no vi todo, puedo decir que lo que vi me gustó, es interesante.
f
Que va, al que le gusta ese tipo de cine, seguro se hace pis encima, y atenti, que no cualquier horario es propicio para ver una pelicula suya, de eso soy bastante conciente.
Aunque no vi todo, puedo decir que lo que vi me gustó, es interesante.
saluttiSerá cuestión de ver la de "Aleksandra" a ver como van las cosas...
f
...como me gusta el RUIDO del olor a napalm en las mañanas...
-
gerkijel
- Mensajes: 156
- Registrado: Mié 25 Feb, 2004 01:00
Acabo de rippear Hubert Robert y Elegía de un viaje con subs en español. Lo estoy subiendo a mi tracker amigo 24fps y prometo publicar los enlaces a mas tardar el jueves que viene ya que esta noche salgo de viaje.
Son mis primeros ripeos, pero igualmente tienen una calidad aceptable ya que el DVD tampoco es una joya, aunque los dos filmes sí lo son.
Son mis primeros ripeos, pero igualmente tienen una calidad aceptable ya que el DVD tampoco es una joya, aunque los dos filmes sí lo son.
-
Jozete
- Mensajes: 910
- Registrado: Vie 16 May, 2003 02:00
- Ubicación: El Infinito y mas allaaaa
-
kilgore
- El RUIDO es el Mensaje
- Mensajes: 915
- Registrado: Mié 11 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: En el ROSARIO de Satanás
dos ripeos aparentemente de este film aparecieron:
Aleksandra.(2007).DVDRip_INTERFILM.avi 
Aleksandra.2007.DVDRip.XviD-DPK.(OSiOLEK.com).avi
y una pareja de subs que no se en que estado esta todo esto:
http://www.subdivx.com/index.php?buscar ... ealiza_b=1
para ir checkeando.
saludos
f
Aleksandra.(2007).DVDRip_INTERFILM.avi Aleksandra.2007.DVDRip.XviD-DPK.(OSiOLEK.com).avi y una pareja de subs que no se en que estado esta todo esto:
http://www.subdivx.com/index.php?buscar ... ealiza_b=1
para ir checkeando.
saludos
f
...como me gusta el RUIDO del olor a napalm en las mañanas...
-
gerkijel
- Mensajes: 156
- Registrado: Mié 25 Feb, 2004 01:00
-
Wagnerian
- Ocupa Internet (también)
- Mensajes: 3017
- Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: Demasiado cerca
Pues eso es de festejar, gerkijel. Los esperaremos a la manera elemental, pero algo nerviosos.gerkijel escribió:Acabo de rippear Hubert Robert y Elegía de un viaje con subs en español. Lo estoy subiendo a mi tracker amigo 24fps y prometo publicar los enlaces a mas tardar el jueves que viene ya que esta noche salgo de viaje.
Son mis primeros ripeos, pero igualmente tienen una calidad aceptable ya que el DVD tampoco es una joya, aunque los dos filmes sí lo son.
-
gerkijel
- Mensajes: 156
- Registrado: Mié 25 Feb, 2004 01:00
-
shimoda
- Mensajes: 1900
- Registrado: Vie 15 Ago, 2003 02:00
- Ubicación: En un sueño apócrifo
scylla los publicó en FH, aunque me temo que quizás le quedaron algo cortos de bitrate, por lo que los ripeos de gerkijel no creo que vayan a molestar a nadie
saludos!!
yo de momento los voy pinchando...scylla en FH escribió:Aleksandr Sokurov - Elegiya dorogi (2001)
Elegy of a Voyage (Europe: English title)
IMDb
Strictly Film SchoolAn obscured, unnamed narrator journeys across morphing, ethereal landscapes of frenetic and impersonal European cities before seeking refuge from the inclement weather at a desolate, neglected museum in an unidentified European town. Wandering through the austere and soulless rooms, the narrator's silhouette melancholically hovers over paintings like a brooding, unreconciled ghost, organically reflecting in a resigned stream of consciousness on masterpieces from Pieter the Elder Brueghel's emotionally charged Tower of Babel to Pieter Saenredam's idyllic Saint Mary's Square (accompanied by the achingly elegiac sound of Gustav Mahler's Kindertotenlieder). Aleksandr Sokurov incorporates somber hues, underlighting, and visual distortion to create a pervasive atmosphere of transience that is reflected in the sensorial images of seeming perpetual motion: bustling cities, street traffic, ocean voyages, and windmills are contrasted against the stasis and anonymity of the lifeless museum. In the end, as the narrator rapturously declares, "Above all is life. Eternal life." before the Saenredam painting even as his own recollections of the recorded image behind the moment of creation seems personally irreconcilable, Elegy of a Voyage becomes an evocative, sensual, and understatedly ironic meditation on the ephemeral nature of art, spirituality, existence, and memory.Código: Seleccionar todo
Elegiya dorogi (2002) Ripper ...........: Team MESS Video Codec ......: XviD Release Date .....: 11/16/2007 Video Quality ....: ~705 kbps Theater Date .....: Resolution .......: 576x416 DVD RLS Date .....: 04/24/2007 Audio Codec ......: AC3 DVD Runtime ......: 00:47:20 Audio Bitrate ....: ~192 kbps Aspect Ratio .....: 1.38:1 Framerate ........: 24.975 Language .........: Russian/Dutch Subtitles ........: En/Francais/Espanol/Italiano IMDb URL..........: http://www.imdb.com/title/tt0297101/ IMDB Rating ......: 7.3/10 (57 votes) Film Genre .......: Drama / Fantasy Packet............: 22x15MB Filesize..........: 305MB
Alexander Sokurov - Robert. A Fortunate Life (1996)
Hubert Robert. A Happy Life
Robert: A Fortunate Life (International: English title)
IMDbCódigo: Seleccionar todo
Robert. A Fortunate Life (1996) Ripper ...........: Team MESS Video Codec ......: XviD Release Date .....: 11/20/2007 Video Quality ....: ~709 kbps Theater Date .....: Resolution .......: 512x384 DVD RLS Date .....: 04/24/2007 Audio Codec ......: AC3 DVD Runtime ......: 00:26:49 Audio Bitrate ....: ~192 kbps Aspect Ratio .....: 1.33:1 Framerate ........: 24.975 Language .........: Russian Subtitles ........: En/Fr/Es/It IMDb URL..........: http://www.imdb.com/title/tt0127762/ IMDB Rating ......: 6.3/10 (22 votes) Film Genre .......: Short Packet............: 13x15MB Filesize..........: 174MB
saludos!!
-
kilgore
- El RUIDO es el Mensaje
- Mensajes: 915
- Registrado: Mié 11 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: En el ROSARIO de Satanás
debo decir que los rips de gerkijel en 24fps son muy buenos, aunque aclara que las deficiencias son del dvd original y no del rip que cuentan con un alto bitrate. Recomiendo esos y no los de FH que veo que son mas flojos de br, aunque cada uno es libre de elegir el que mas le parezca.
saludos y a pinchar
f
saludos y a pinchar
f
...como me gusta el RUIDO del olor a napalm en las mañanas...
-
gerkijel
- Mensajes: 156
- Registrado: Mié 25 Feb, 2004 01:00